SUOU на Английском - Английский перевод

• sweated
• sweat

Примеры использования Suou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele. literalmente, suou sangue.
He literally sweated blood.

Eu suou sangue para chegar onde estou.
I sweated blood to get where I am.

Sei o quanto trabalhou e suou por ele.
I know how hard you worked and sweated for it.

Suou quando disparou no Paul Brantson.
You were sweating when you shot Paul Brantson.

Ele estava tão assustado, que suou sangue.
He was so scared, he sweat blood.

Se eles tivessem suou haviam congelado até a morte.
If they had sweated, they had frozen to death.

Sua angústia era tão profunda que suou sangue.
His anguish was so deep that sweated blood.

Suou a noite toda, com 38 oc de febre.
She was sweating all night. She has a fever of 102.

Ele está mesmo cheirando o que ela suou.
He is really sniffing up what she's sweating out.

Se a criança superaqueceu e suou, pode aprender-se em.
If the child overheated and sweated, it can be learned on.

Ele suou grandes gotas de sangue no Getsêmani para salvá-lo.
He sweat great drops of Blood in Gethsemane to save you.

Jesus foi esmagado tão mal que Ele suou"como isso fosse" grande gotas de sangue.
Jesus was crushed so badly that He sweat"as it were" great drops of blood.

Natalie suou muito e duro para entregar um grande desempenho físico e emocional.
Natalie sweated long and hard to deliver a great physical and emotional performance.

O que Baker ia dizer, Claudio, é que seu filho suou seu DNA pela sala toda.
What Baker was about to say, Claudio, is your son dripped his DNA all over the room.

Jesus, no jardim, suou grandes gotas de sangue; vocês devem fazer um esforço.
Jesus, in the garden, sweat great drops of blood; you must make an effort.

Jesus viu no jardim todos os acontecimentos futuros e Ele sofreu tanto que suou sangue.
Jesus saw in the garden all the events that would happen and He suffered so He sweat blood.

Ele não só suou sangue, mas foram grandes gotas ou"coágulos", grandes e pesadas gotas.
He not only sweat blood, but it was in great drops or"clots," big, heavy drops.

Innocent Sin(tsumi) estrelas solitário de durão Tatsuya Suou, um estudante japonês de Sumaru Cidade.
Innocent Sin(Tsumi) stars loner tough-guy Tatsuya Suou, a Japanese high school student from Sumaru City.

E mesmo se suou, não provoca a irritação forte nas pessoas que são uma linha.
And even if you sweated, it does not provoke strong irritation at the people who are a row.

Abundantemente põe e regularmente prossegue desenhando, especialmente se nadou, suou ou se esfregou por uma toalha.
Plentifully put and regularly resume drawing, especially if you swam, sweated or were wiped by a towel.

Qualquer um de vós que já suou com os exercícios de piano vai simpatizar com estes.
Any of you who have ever had to sweat through piano exercises will sympathize with these.

Esse diabos isto que acontece hoje em dia esta bem, creio que sim, disputara com outros 2 suou um pouco mal isto esta bem?
These devils this that happens nowadays this well, I believe that yes, it disputes with others 2 a little sweated badly this this well?

Tomou maçanetas, suou, resolveu, franziu testas e veio a uma conclusão que a resposta é direita.
Took handles, sweated, solved, wrinkled foreheads and came to a conclusion that the answer is right.

No entanto, Aquele que chorou a morte de Lázaro ao lado da sepultura e suou sangue no Getsêmani, pede para refletirmos em tudo isso.
Yet this man who wept at the grave of Lazarus and sweat in blood at Gethsemane stands and asks us to consider it.

Há tradição que suou sangue em 6 de Setembro, 1655, sendo uma mulher devota fazendo oração entre a 15:05.
There is a tradition that sweated blood on September 6, 1655, while a devout woman was praying between three and five p.m.

Conta-se que no momento de sua morte a imagem de Jesus que ficava na capela de uma torre do castelo de Xavier suou sangue de seu lado.
There is a story that at that moment the statue of Jesus in the chapel of a tower in the castle of Javier sweated blood from its side.

Quando Deus colocou seu pecado em Jesus, Ele suou grandes gotas de Sangue e quase morreu lá aquele Jardim.
When God placed your sin on Jesus He sweat great drops of Blood and nearly died there in that Garden.

Novo botão Read Twitter Muitos proprietários dos sites web e blogs põem botões de vários serviços sociais e redes que os seus leitores poderiam um clique de um rato nos recursos suou….
New Read Twitter button Many owners of the sites and blogs put on the resources of the button of various social services and networks that their readers could one click of a mouse sweated….

Enquanto Ele orava lá em agonia, Ele suou"tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão" Lucas 22:44.
As He prayed there in agony, He sweat"as it were great drops of blood falling down to the ground" Luke 22:44.

Como disse Bill Haywood, para cada pessoa que ganha um dólar pelo qual não teve que suar, outra suou para produzir um dólar que nunca recebeu.
As Bill Haywood said,"for every man who gets a dollar he didn't sweat for, someone else sweated to produce a dollar he never received.

Как использовать "suou" в предложении

O Manchester City também jogou em casa, mas suou para vencer o Swansea City por 1 a 0.

Um primo, que suou a juventude num infecto mato, dois anos depois de ter partido com um sorriso inocente e ingénuo no olhar, voltou irreconhecível.

Treinou um pouco, suou um monte. (Disseram-lhe que água salgada cura qualquer coisa).

Bayern de Munique ganhou título intercontinental, mas suou para conseguir vaga na próxima Liga dos Campeões.

Tamaki Suou é personagem de um dos meus animes favoritos, “Ouran High School host club”.

Hoje em Venturosa, Venturosa suou a camisa para classificar-se contra Brejão.

O público pediu, suou e dançou sem parar o hit Ai se eu te pego e Bolo Doido.

Em casa, a equipe de Gênova suou, mas levou a melhor por 3 a 1, de virada.

Em relação a estória Terror na Mansão Suou, não temos nenhuma noticia da Sweet então nãos podemos postar.

Bayern ganhou título intercontinental, mas suou para conseguir vaga na próxima Liga dos Campeões.