SUPERVISIONAR на Английском - Английский перевод

• supervise
• oversee
• monitor
• supervision
• oversight
• overseeing
• chaperoning
• supervising
• monitoring
• oversees
• supervises
• supervised
• oversaw

Примеры использования Supervisionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele está a supervisionar.
He's chaperoning.

A supervisionar o evento.
Overseeing the event.

Vão mesmo supervisionar?
You guys are really chaperoning?

Supervisionar ou sabotar?
Supervising or sabotaging?

Talvez eu devesse supervisionar.
Perhaps I should supervise.

Vai supervisionar o transporte.
He's overseeing the transpo.

As gerente devem conduzir, não supervisionar.
Managers should lead, not supervise.

Você vai supervisionar o despejo.
You will oversee the eviction.

A lado nenhum, porque vais estar a supervisionar.
Nowhere, because you're chaperoning.

Vou supervisionar as coisas por aqui.
I will oversee things here.

Mas os Assuntos Internos marcou-nos para supervisionar.
But Internal Affairs has earmarked us for oversight.

Vou supervisionar outro teste.
I will be supervising another test.

Abraçá-los com comunhão ricos e supervisionar, boa proteção.
Embrace them with rich fellowship and provide good, protective oversight.

Eu vou supervisionar a investigação.
I will oversee the investigation.

A Assembleia, com a ajuda da Comissão Auditora, tem a responsabilidade final de supervisionar.
The Assembly, aided by the Audit Commission, has ultimate responsibility for oversight.

Quem estava a supervisionar este projecto?
Who was overseeing the project?

Supervisionar os aspectos jurídicos, contabilísticos e financeiros.
Supervise legal, accounting and financial aspects.

Vocês podem supervisionar a instalação.
You can supervise the installation yourself.

Supervisionar manutenção de treino ou testes de treino engrenagem.
Supervise maintenance of workout or workout tests gear.

Talvez eu deva supervisionar numa distância segura.
Perhaps I should supervise from the safe distance.

Supervisionar a construção como representante no local do cliente.
Supervise construction as the client's on-site representative.

O Chefe O'Brien está a supervisionar as reparações das naves skrreeanas.
Chief O'Brien is overseeing repairs to the Skrreean ships.

Supervisionar escavações arqueológicas e pesquisas em Alberta e em outros lugares.
Supervise archaeological excavations and surveys in Alberta and elsewhere.

A HELCOM está actualmente a supervisionar o Plano de Acção do Mar Báltico.
HELCOM is presently overseeing a Baltic Sea Action Plan.

Vou supervisionar pessoalmente esta operação.
I am personally overseeing this operation.

Então, basicamente, desistiu de supervisionar a sua própria filha.
So, basically, you have given up all supervision of your own daughter.

Eu vou supervisionar pessoalmente, esta campanha.
I will personally oversee his campaign.

Este ainda pode contar com a CONEP, desempenhando seu papel de supervisionar, coordenar e orientar todo o sistema.
This can still count on CONEP's performing its role of supervision, coordination, and orientation of the entire system.

Pode supervisionar até 3 bobinas, por exemplo.
You can monitor up to 3 coils, for example.

Moderadores supervisionar fóruns específicos.
Moderators oversee specific forums.

Как использовать "supervisionar" в предложении

Projetar materiais e produtos cerâmicos; Projetar, implantar e supervisionar plantas de produção e transformação de produtos cerâmicos.

Acompanha continuar lendo... , Recife - PE (1)+ cidadesSanta Catarina - RS (1)Supervisionar equipe de representantes comerciais, fazer reuniões, treinamentos entre demais atividades.

Supervisionar e orientar os colaboradores de produção para garantir execução das atividades, produtividade e qualidade, conforme padrões e metas estabelecidos pela empresa.

Supervisionar a operação e a manutenção de máquinas e instalações industriais; Projetar, implantar e supervisionar plantas de processos metalúrgicos e de siderurgia.

Supervisionar as instalações, manutenções, Recomendar medidas para melhorar a produtividade e qualidade dos serviços entre demais atividades.

Projetar materiais e produtos poliméricos; Projetar, implantar e supervisionar plantas de produção e transformação de produtos poliméricos.

Ninguém enviouSeja o primeiro :) Supervisionar as instalações, manutenções, Recomendar medidas para melhorar a produtividade e qualidade dos serviços entre demais atividades.

Atuando como produtor em diversos games destas duas empresas, Mizuguchi viajou bastante do Japão para a Coreia do Sul, para supervisionar todos os lançamentos.

Responsabilidades: Supervisionar as atividades de produção "não seriada", conforme o planejamento.

Identificar e seleccionar componentes elétricos; Supervisionar e avaliar instalações e sistemas elétricos.