SUSTENIDO на Английском - Английский перевод

• sharp
• key

Примеры использования Sustenido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sustenido duplo.
Double sharp.

Oh, é um F sustenido.
Oh, it's an F sharp.

É sustenido.
Should be F sharp.

Foi um'Sol', e foi sustenido.
It was"g," and it was sharp.

Sol sustenido soa horrivelmente.
G sharp sounds horrible.

O dó menor, é pouco sustenido.
Lower C natural is a little sharp.

Mazurka em Do sustenido menor** No.
Mazurka in C-sharp minor** No.

Há alterações: bemol, sustenido.
There are some alterations: flat, sharp.

Mazurka em Do sustenido menor** No.
Mazurka in G-sharp minor** No.

Mas desta vez, não toques o fá sustenido.
Now this time don't play the F sharp.

Polonaise em Dó sustenido menor, op.
Polonaise in C sharp minor, Op.

Ré sustenido no quarto espaço da corda 2.
D sharp on the fourth space of string 2.

Por exemplo, há um C sustenido(C♯) e um Ré bemol D♭.
For example, there is C sharp(C♯) and D flat D♭.

Dó sustenido no quarto espaço da corda 5.
C sharp on the fourth space of string 5.

Se o indicador se mover para o lado direito do centro, a nota é sustenido.
If the indicator moves to the right of center, the note is sharp.

Ré sustenido no primeiro espaço da corda 4.
D sharp on the first space of string 4.

Encontrei esta manhã o tema do terceiro andamento do meu concerto em fá sustenido menor.
I have the third movement for my concerto in F sharp minor.

Dó sustenido no segundo espaço da corda 2.
C sharp on the second space of string 2.

Por exemplo, a armadura da partitura diz-me que a tonalidade da música está Sol um sustenido na clave.
For example, the score key signature tells me that the tune is written in G one sharp.

Sustenido() aumenta a nota de meio tom.
Sharp() which raises the note by one semitone.

Quando há apenas um sustenido, este deve ser o fá sustenido.
If a key signature has only one sharp, it must be an F sharp.

Os resultados com significância estatística foram destacados com o símbolo asterisco* e os resultados com tendência a serem significantes com o símbolo sustenido.
Results with statistical significance are highlighted with an asterisk* and results with a tendency toward significance are marked with the pound sign.

Está descrito na nota de dó sustenido menor, e se move em ritmo lento de 76 batimentos por minuto.
It is written in the key of C♯ minor, and moves at a slow tempo of 76 beats per minute.

Semelhante a Ruby ou Python, comentário em linha do Elixir é determinado com um, muitas vezes conhecido como um sustenido, ou um hash dependendo de onde você vive no mundo.
Similar to Ruby or Python, Elixir's inline comment is denoted with a, frequently known as a pound, or a hash depending on where you are from in the world.

Se a nota for bemol ou sustenido do Keynote, os segmentos laranjas são mostrados na visualização Afinação Gráfica.
If the note is flat or sharp of the keynote, orange segments are shown in the Graphic Tuning display.

A Les Paul também é cortado em uma vintage cream vinculação ao longo da borda, que adiciona um sustenido, fascinando o contraste entre a cor finish e natural mahogany mogno volta.
The Les Paul is also trimmed in a vintage cream binding along the edge, which adds a sharp, alluring contrast between the colour finish and natural mahogany back.

A canção foi composta no tom de Ré sustenido menor, com um ritmo de 45 batidas por minuto em um compasso binário composto 6/8.
The song is performed in the key of D♯ minor with a tempo of 45 beats per minute in compound duple(6 8) time.

Eles são posicionados à esquerda da cabeça de uma nota e indicam que essa nota será tocada meio tom acima(sustenido) ou meio tom abaixo bemol.
They are placed to the left of a note head, and indicate that the note to follow is played a half-step higher(for a sharp), or a half-step lower for a flat.

Na maioria dos telefones, pressione a tecla asterisco ou sustenido para acessar uma combinação de palavras alternativas.
On most phones, press the asterisk or pound key to access an alternate word combination.

Na segunda parte do desenvolvimento, a entrada da Mater Gloriosa é marcada com um acorde sustenido em mi maior do harmónio, com arpejos das harpas tocados sobre uma melodia de violino em pianissimo que De La Grange apelida como«tema do amor».
In the second part of the development, the entry of the Mater Gloriosa is signalled in E major by a sustained harmonium chord, with harp arpeggios played over a pianissimo violin melody which La Grange labels the"love" theme.

Как использовать "sustenido" в предложении

Poderá estar a pensar porque escolhemos chamar Fá sustenido e não Sol bemol, uma vez que no piano a nota é a mesma.

As crianças gostaram de cantar "tchu-ru-rú" no lá menor e Ia Ia Ô em dó sustenido.

Lembre-se, não podemos utilizar o Lá sustenido, porque já temos a nota Lá na escala.

A ultima escala que iremos ver para já é a de Fá maior: A escala de Fá maior não contém qualquer sustenido, mas tem um bemol – O si bemol.

Depois adicione o sustenido ou bemol para a equação bater certo.

Olhando para o teclado do piano vemos que sim chegamos à nota Mi, então não adicionamos nenhum sustenido ou bemol.

Agora veremos algumas destas escalas na pauta musical Como já vimos a escala de Dó maior não contém qualquer acidente (sustenido ou bemol).

Vamos olhar para a escala de Ré maior: A escala de Ré maior contém dois sustenidos – Fá sustenido e Dó sustenido.

Estão em alerta de risco geológico nesta manhã a Rua Sustenido, Avenida Tereza Cristina, Vila Chaves e Alameda do Grotão.

O que fará depois é adicionar um sustenido(#) ou bemol(b) às notas para que a equação bata certa.