TÃO ATRASADA на Английском - Английский перевод

• so late
• so delayed

Примеры использования Tão atrasada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão atrasada assim?
That late?

Estou tão atrasada.
I am so late.

Mãe, porque estão tão atrasada?
Morn why are you so late?

Estou tão atrasada para o trabalho.
I'm so late for work.

Vou chegar tão atrasada.
I'm gonna be so late.

Estou tão atrasada que nem tem piada.
I'm so late, it's not even funny.

Ela está tão atrasada.
She's so late.

Estou tão atrasada com tudo, que me apetece morrer.
I'm really so far behind on everything, I could just die.

Tu estás tão atrasada.
You're so late.

Estou tão atrasada no meu trabalho não é engraçado no momento.
I am so behind in my work it isn't funny at the moment.

Desculpa estar tão atrasada.
Sorry I'm so late.

Estão tão atrasada para o trabalho.
I am so late for work.

Porque estás tão atrasada?
Why are you so late?

Estou tão atrasada no meu estudo e.
I'm falling so behind on my reading, and I really.

Desculpem estar tão atrasada.
Sorry I'm so late.

Não estou tão atrasada, pois não?
I'm not that late, am I?

É por isso que estou tão atrasada.
That's why I'm so late.

Vou chegar tão atrasada à aula.
I'm gonna be so late for class.

Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered why Mary was so late.

Deus, estou tão atrasada com o jantar.
God, I am so late with this dinner.

Mas Namrata estava tão atrasada.
But Namrata was so late.

A produção está tão atrasada que precisamos de si imediatamente.
Production has been so behind we need you on the floor immediately.

Mika porque estás tão atrasada.
Mika why are you so late.

Stacie, estás tão atrasada na coreografia.
Stacie, you are so behind on choreography.

Tenho de ir à clínica e estou tão atrasada.
I have to go to the clinic and I'm so late.

Quando a frota posteriormente velejou, sob o comando de certo Adriano, foi tão atrasada pelos ventos contrários em Monemvasia que as notícias da queda da cidade chegaram até lá.
When the fleet eventually sailed, under the command of a certain Adrianos, it was so delayed by contrary winds at Monemvasia that news of the city's fall reached it there.

O tipo de Princeton deve estar a chegar.- Porque vieste tão atrasada?
The guy from Princeton's going to be here any minute, why are you so late?

Desculpe estar tão atrasada.
I'm sorry I'm so late.

No entanto, agradeço imensamente a paciência dos Irmãos Superiores para comigo, tão atrasada criatura.
However, I greatly appreciate the patience of the Superior Brothers to me, so delayed creature.

Desculpa estar tão atrasada.
I'm sorry I'm so late.

Как использовать "tão atrasada" в предложении

Uiaa presente \o/ Mas estou tão atrasada que devo está lá embaixo já. ._.

Não estou assim tão atrasada e espero que a terceira semana seja tão ou mais produtiva do que foi no ano passado.

Parecia-lhes um desperdício ver aquele homem misturado à realidade de uma região tão atrasada, mesmo em um pais parado no tempo como o Brasil.

ASB: Sim, mesmo aqui, porque a construção é tão atrasada em comparação às outras indústrias brasileiras que são bem mais avançadas.

The theme is School/Escola. (mas não estou seguindo o tema esse mês) Estou tão atrasada esse mês.

Os nossos voos foram tão atrasada que não chegar ao apartamento até depois de 1:00 am.

O Brasil atingiu a maturidade em vários campos, por que a segurança tem de permanecer tão atrasada?

Me sinto mal em viver em uma sociedade tão atrasada onde os adultos ainda acreditam em amigos imaginários.

Não é incrível (e sintomático) que o grupo que gerencia o portal mais importante da Internet no Brasil (UOL) tenha uma concepção tão atrasada da rede?

A Síria está tão atrasada em suas instituições democráticas que nem sequer chegou aos níveis limitados de liberdade que existiam no Egito de Mubarak.