TÃO AZUL на Английском - Английский перевод

• so blue
• as blue
• so bluei

Примеры использования Tão azul на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão azul.
It's so blue.

É tão azul.
He's so blue.

Tão azul sobre nós?
Up above so blue.

Encontro-me tão azul.
Finds me so blue.

É tão azul e claro.
Is so blue and clear.

A água é tão azul.
The water is so blue.

É tão azul e linhosa!
It's so blue and liney!

Nunca vi o céu tão azul.
Never seen the sky so blue.

Vou ficar tão azul, só de pensar em ti.
I will be so blue just thinking about you.

Nunca tinha visto um céu tão azul.
I never seen a sky that blue.

O céu fica tão azul em Vulcano?
The sky ever get this blue on Vulcan?

Nunca tinha visto um céu tão azul.
I have never seen a sky that blue.

O mar estava tão azul como o céu.
The ocean was as blue as the sky.

A Pérola Azul é tão azul.
The Blue Pearl is so blue.

Tão azul como os olhos de Jesus,… ele sabia.
As blue as Jesus' eyes, he knew.

Queijo Inglês é tão azul, é chatice.
English cheese is so blue, it's angry.

O Céu que eu via nessa altura era tão azul.
The sky I saw then was so blue.

O oceano tão azul e tão profundo.
The ocean so blue and oh, so deep.

O céu é tão grande tão azul.
The sky is so big so blue.

O céu é tão azul como para os gigantes.
The sky is as blue as it is for the giants.

Tão grande, tão lindo… tão azul.
So beautiful. So blue.

O céu está tão azul quanto o azul pode ser.
The sky is as blue as blue can be.

Nenhum deles jamais tinha visto água tão azul.
Neither of them had ever seen water this blue.

O céu é tão azul e a nuvens são tão brancas.
The sky is so blue and the clouds is so white.

Nunca, nunca tinha Mary sonhou com um céu tão azul.
Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.

O mar é tão azul como o souberam, a cena mas pouco mudada.
The sea is as blue as they knew it, the scene but little changed.

O dia é fantástico, com um céu tão azul que"parece pintado.
The day is fantastic: the sky is so blue that it seems to be unreal.

O céu é tão azul e a areia é branca e a água… Podemos ir amanhã, papá?
The sky is so blue and the sand is white and the water-- can we go tomorrow, daddy?

Uma imagem preciosa de si adormecida no meu peito se dissolve numa lágrima tão azul.
Precious image of you asleep on my chest dissolves into a tear so blue.

Além do horizonte, o céu é tão azul Eu tenho mais do que uma vida para viver te amando.
Beyond the horizon, the sky is so blueI have got more than a lifetime to live lovin' you.

Как использовать "tão azul" в предложении

A verdade é que aquela água do rio, tão azul, tão rebelde, procurando evitar as rochas, já seria suficiente para dar largas à nossa imaginação.

A verdade é que eu adorei o resultado final, gostei mesmo desta combinação de glitter tão azul com um fundo preto!

Qual não foi minha surpresa ao me deparar com um céu tão límpido e tão azul chegando a sensibilizar minhas retinas.

A enfermeira do colégio e a minha professora me disseram que as vezes eu ficava preto, e outras vezes tão azul quanto era possível.

Em meados de outubro lugares como Capri perdem o seu élan; em Mikonos ou Santorini o céu já não estará tão azul quanto no verão.

Acordara demasiadamente cedo naquela manhã do festival e ignorou as roupas que sua mãe insistira que usasse – tão azul quanto o céu.

Mesmo na hora da tua morte tu fostes aclamado por meu nome que dizias com um brilho no teu olhar tão azul.

Céu lindo, tão azul, lindo de viver!

Aí é que a memoria esconde-se nas aguas mornas e placidas de um lago tão azul, tão sempre iluminado que o arco-iris passou a ser paisagem permanente.

Estava tão azul que doía nos olhos!