TÃO CIUMENTO на Английском - Английский перевод

• so jealous

Примеры использования Tão ciumento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E tão ciumento.
And so jealous.

Pare de ser tão ciumento.
Stop being so jealous.

Está tão ciumento que nem consegue ver bem.
He's so jealous, he can't see straight.

Por ele ser tão ciumento.
Because he's so jealous.

Ele é tão ciumento e inseguro sobre outros gajos.
He's just so jealous and insecure about other guys.

Ele consegue ser tão ciumento.
He can be so jealous.

É tão ciumento.
He's so jealous.

É que ele fica tão ciumento.
He just gets so jealous.

És tão ciumento.
You're so jealous.

Eu sei porque é tão ciumento.
I know why you are so jealous.

Ele vai ficar tão ciumento de eu estar numa de Yo Teach…!
He's just gonna be so jealous that I'm on Yo Teach…!

Todos os Talaxianos são tão ciumentos?
Are all Talaxians so jealous?

A rainha é tão ciumento que ela morreu por caminhar sobre brasas.
The Queen is so jealous that she died by walking on hot coals.

Não sei porque fiquei tão ciumento, Andie.
I don't know why I got so jealous, andie.

Saul estava tão ciumento de Davi que ele tornou-se possuído por demônio.
Saul was so jealous of David that he became demon-possessed.

Acho que entendo agora porque ficas tão ciumento às vezes.
I guess I finally understand how you can get so jealous sometimes.

Tão ciumento que durante todo o tempo eu pensei em várias maneiras de arruiná-lo.
So jealous that all the while I think of ways to ruin him.

Ele é tão ciumento.
He's so jealous.

Então você, o mundo é tão ciumento, que se o interesse pessoal de alguém é dificultado, todo mundo vai estar pronto para dar-lhe problemas.
So you, the world is such jealous, that if one's personal interest is hampered, everyone will be ready to give you trouble.

O Stan viu-o a atirar-se a mim e ficou tão ciumento que o mandou expulsar.
Stan saw him hitting on me, and he got so jealous, he threw his ass out.

O irmão vai ser tão ciumento que ele vende tudo o que possui e se comparar com Kristian.
The brother will be so jealous that he sells everything he owns and has to be able to compare themselves with Kristian.

Ele fica tão ciumento.
He gets so jealous.

Wu Da-lang é tão ciumento comigo que vai a casa cada duas horas, para me verificar, mesmo assim vende bolinhos de arroz no mercado.
Wu Da-Iang is so suspicious of ime that he comes hoime every two hours. to check on me even though he has to sell rice cakes at the imarket.

Por que somos tão ciumentos no Sul?
Why are Southerners so jealous?

O velho Roman ficou tão ciumento, mal podia esperar por me pôr as mãos em cima.
Old Roman was so jealous, he couldn't wait to get his hands on me.

Ele é tão ciumento.
He is just so jealous.

Seus colegas vão ser tão ciumento de vós novo dragão!
Your classmates will be so jealous of you new dragon!

Estou tão ciumenta!
I am so jealous!

As pessoas ficaram tão ciumentas, Doutor.
People get so jealous, Doctor.

Se não fosses tão ciumenta, perceberias que te fiz uma pergunta séria.
If you weren't so jealous, you would see I was asking you a serious question.

Как использовать "tão ciumento" в предложении

Tony, era tão ciumento que havia perdido a noção de respeito pela privacidade da parceira.

Eu sou tão ciumento do livro de receitas de Wagamama.

Se tu não fosses tão ciumento eu diria que deve ter sido uma brincadeira do Carapau… - Muito bem.

Ao ver Andressa conversando com Ivan, o gaúcho iniciou um bate-boca, e o professor afirmou não saber que o brother era tão ciumento.

A cantora decidiu pedir um tempo a Guimé porque não suporta mais os ataques de ciúme dele. “Nunca vi alguém tão ciumento.

Não sabia que você era tão ciumento, Derek.

De que forma a vida de vocês mudou do tempo em que seu marido não era tão ciumento até aqui?

Se ele fosse tão ciumento assim, não deixava não!

Gusttavo Lima é tão ciumento que chega a sufocar Andressa Suita.

Hammer estava tão ciumento de Stark que ele liberou Ivan Vanko da prisão francesa depois que ele tentou matar Stark no Circuit de Monaco.