TÃO EXTRAVAGANTE на Английском - Английский перевод

• so fancy
• so extravagant
• so extravagantly

Примеры использования Tão extravagante на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não é tão extravagante.
It's not so fancy.

No nosso tempo não tivemos umas ideias tão extravagantes.
We never had such fancy ideas in our time.

Sou tão extravagante e húmida.
Oh, I'm so fancy and moist.

Página 46… isso é tão extravagante.
Page 46-- that is so fancy.

Isso é tão extravagante… mesmo para o leilão.
This is too extravagant! Even for the auction.

Tudo na Austrália é tão extravagante.
Everything in Australia is so fancy.

Ele era tão extravagante com ela como com suas amantes.
He was as extravagant with her as he was with all of his lovers.

Porque estás tão extravagante?
Why are you dressed so extravagantly?

Ela é tão extravagante e ela simplesmente gosta de viver um gossip girl life.
She is so extravagant and she simply loves to live a gossip girl life.

Acho que não precisa ser tão extravagante.
I don't think you need to be so extravagant.

Embora talvez não tão extravagante como a praia do salário-de-uso, ainda está sentado no sol e nadar nas águas azuis bonitas.
While maybe not as extravagant as the pay-to-use beach, you're still sitting in the sun, and swimming in the beautiful blue waters.

Obrigado, querido Pai Celestial, por me amar tão extravagantemente.
Thank you, dear Heavenly Father, for loving me so extravagantly.

O roteiro do qual eu estava tão extravagantemente honrada, era baseado na tua vida.
The screenplay for which I was so extravagantly honoured was based on your life.

Só uma nação muito rica pode levar a cabo uma política econômica tão extravagante.
Only a very rich nation could indulge itself in so extravagant a policy.

Normalmente, ele é tão extravagante e desconfiado.
Usually, he's so crotchety and suspicious.

Uma excelente companhia, como o seu irmão, o Regente. Mas não tão extravagante.
Excellent company like his brother, the Regent, but not quite so extravagant.

Está certo: a casa é tão extravagante que não faz sentido.
That's right: the house is so fancy it doesn't make sense.

Depois de uma transformação tão qualificados, mas é difícil saber, à primeira vista pode-se ver imediatamente que uma afinação tão extravagante é certamente.
After such a skilled transformation but its hard to know at first glance one can see immediately that such an extravagant tuning it certainly is.

Mas você não, depois de pagar tão extravagantemente a informação?
But you stayed away… after you paid so extravagantly for the information?

Mas a grande figura realmente é que há um monte de fantasia terminologia sendo jogada ao redor, mas o subjacente conceitos realmente não são tão extravagantes.
But the big picture really is that there's a lot of fancy terminology being thrown around. But the underlyingconcepts really aren't that fancy.

Ter uma seção de fio e fazer as extremidades tão extravagante como você deseja;
Take a section of wire and make the ends as fancy as you want;

Não é grande, Não é tão extravagante, Não é tão forte como ela, Mas mesmo assim nunca parar o que ele faz, Ele quase sempre acaba tendo excelentes resultados que são muito interessantes para ver e ouvir.
He is not big, he is not so extravagant, he is not so strong, but yet by never stopping what he is doing, he almost always ends up having excellent results which are very interesting to watch and listen to.

Muitas pessoas não percebem o que um descontraído… Porque ele era tão extravagante com as suas rimas.
A lot of people don't realize what a just laid-back cat--'cause, you know, he was so outlandish with his rhymes.

Os espólios tomados neste dia foram tão extravagantes que, segundo Lívio, havia ouro e prata suficiente para decorar todos os edifícios públicos de Roma e ainda sobraria para a decoração de edifícios públicos de outras cidades romanas também.
The loot taken from the Samnites this day was so extravagant, according to Livy, that there was enough gold and silver to decorate all the public buildings of Rome, with some left over to decorate the public buildings of other Roman cities as well.

Além de chamar a nossa atenção com cores fortes, a maioria deles é tão extravagante quando qualquer desfile de moda.
In addition to shouting at us in loud colors, most of them are as flamboyant as any runway fashion.

Naturalmente, para você não é necessário pôr na roupa, tão extravagante na olhada europeia, mas algo pode emprestar-se.
Of course, to put on in clothes, so extravagant at the European look, is not necessary, but something can be borrowed.

Todos os mais espetaculares, artigos de moda de vanguarda foram cuidadosamente selecionados de modo que este modelo lindo top aqui deve cruzar todas as fronteiras da moda e parece tão extravagante estilo na capa da revista de moda!
All the most spectacular, cutting edge fashion items have been carefully selected so that this gorgeous top model here should cross all fashion boundaries and look so extravagantly stylish on the cover of that fashion magazine!

Quer dizer, eu cresci num lugar assim, mas não tão grande e, na verdade, não é tão extravagante, mas era, tu sabes, era o negócio real, montanhas, árvores, andar com o meu pai.
I mean I grew up in a place like this, but not as big and actually not as fancy, but it was, you know, it was the real deal, mountains, trees, hung out with my dad.

Parece que eu estou pronto para dançar, baby aw Assim, podemos mover para a direita ao ritmo do amor Ooh esse vestido é tão extravagante, sim E garota, eu espero que você não mina tirá-lo.
It feels like I'm ready to dance, aw babySo we can move right to the rhythm of loveOoh that dress is so fancy, yeahAnd girl I hope you don't mine taking it off.

Se você NÃO quer registar, use este link, em vez- não é tão extravagante, mas você não precisa de se registar.
If you do NOT want to register, please use this link instead- it's not as fancy but you won't need to register.

Как использовать "tão extravagante" в предложении

O rei Henrique VIII de Inglaterra era uma pessoa tão extravagante que até designava pessoas encarregadas de ajudá-lo com as suas necessidades no banheiro.

Bennett II era tão extravagante que urinou no piano em sua festa de noivado, razão suficiente para a noiva romper.

Os fogos de artifício Macedos Pirotecnia comunicaram tão extravagante encontro de culturas, ideias e inovações.

Mas, a maldade dos opositores de Jairo Cassiano, foi tão extravagante que ainda tentam transformar a lógica técnica em descaso e, isso é zelar pelo factóide.

Embora a decoração não é tão extravagante, mas: Uma vez configurado, você pode acessar claramente em todas as suas contas de e-mail.

O design do automóvel não é tão extravagante, nem tão clássico, fica na média.

Misturar estampas é um truque de estilo já consagrado, mas ainda causa medo em quem não gosta de se vestir de forma tão extravagante.

E então eu fiquei tipo ‘Ah, isso é tão extravagante’ e nunca enviei.

Pode ser tão extravagante ou simples como você gosta, e não há dois iguais, o que aumenta seu charme e poder.

Vale citar que a peça era tão extravagante que ela precisou fretar um ônibus para não chegar amassada ao evento.