TÃO LEVE на Английском - Английский перевод

• so light
• so mild
• so lightweight
• so moderate
• so lightly
• so slight

Примеры использования Tão leve на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão leve.
It is so light.

Meu Deus, és tão leve.
Gosh, you're so light.

Mas é tão leve que você não….
But is so mild that you do not….

Sim, mas o meu é tão leve.
Yeah, but mine is so light.

A chalá é tão leve e delicioso.
The challah is so light and delicious.

Esta espada parece tão leve.
This sword seems so light.

A casa é tão leve e arejada, muito….
The house is so light& airy, very clean&….

Por isso é que era tão leve.
That's why it was so light.

Seria tão leve.
It would be so light.

Não sabia que eras tão leve.
I never knew you were so light.

Isto é tão leve, faz lembrar folha de alumínio.
This is so light, it's like tinfoil.

Ele é tão leve.
He's so light.

Apenas a fuselagem aqui, ela é tão leve.
Just the fuselage here, it's so light.

Mas sou tão leve.
But I'm so light.

Pode ir a qualquer parte porque é tão leve.
It can go anywhere because it is so light.

És tão leve sobre as tuas patas, mi corazon.
You are so light on your paws, mi corazon.

Não sabia que eu era tão leve.
I didn't know I was so light.

O azul era tão leve que era quase branco.
The blue was so light that it was almost white.

É super preciso e tão leve.
It's superaccurate and, oh, so light.

É tão leve que pode ser tomado por todo o lado.
It is so lightweight that it can be taken everywhere.

Aqui a fuselagem, é tão leve.
Just the fuselage here, it's so light.

Mas é tão leve que você não desista mesmo vestido.
But is so mild that you do not give up even in dress.

Este projeto tradicional é tão leve e arejado.
This traditional entry design is so light and airy.

É tão leve para fácil instalação por conta própria.
It is so lightweight for easy installation by your own.

A vida é muito pesada para mim, e é tão leve para ti.
Life is very heavy to me… and it is so light to you.

O ar é tão leve, é a resposta, é feita de alumínio.
Air is so light, the answer is, it's made out of aluminum.

Apenas percebia e recebia aquilo, e tudo foi tão leve.
I just perceived it and received it and everything was so light.

Também não deve ser tão leve que dificilmente é notado.
It also shouldn't be so mild that it is hardly noticed at all.

É incrível como Musitrend foi capaz de fazer este modelo tão leve.
It's amazing how Musitrend was able to make this model so light.

CONFORTO: Fácil de usar, tão leve que você esquece 5/ 5.
COMFORT: Easy to wear, so light that you forget about it 5/5.

Как использовать "tão leve" в предложении

Estes complementos em excesso elevam o valor calórico dessa refeição que parecia ser tão leve.

O genial é que o brioche consegue ser tão leve e tão delicado, apesar da quantidade de manteiga que vai na sua receita.

E o que sinto é ser tão leve, Neste alívio imparável de criar, Que levanto, brilhante, o meu olhar Na procura do poema que se segue.

Muito pertinente a discussão levantada, contada de modo tão leve e irreverente.

Outro ponto que parece incomodar é o peso e a espessura; um notebook de 1,98 kg/1,50 cm não pode ser considerado tão leve e fino hoje em dia.

Ele brinca para esconder a timidez e falou essas, e outras coisas a mais, de uma forma tão leve, que seria impossível levar de modo pejorativo.

Você na minha cabeça sacudindo os pensamentos,me fazendo quase flutuar, de tão leve que sou quando estou contigo.

Nada era tão leve quanto meus passos.

O vinho não é tão leve, isso se vê pelo marcante final de boca adstringente, mas quando damos o gole ele até parece mais fraquinho.

O hidrogênio, aliás, é tão leve que ele quase não é encontrado na Terra em seu estado gasoso (seu volume na atmosfera é de 1 parte por milhão).