TÃO SUAVES на Английском - Английский перевод

• so soft
• so smooth
• so mild
• as soft

Примеры использования Tão suaves на Португальском языке и их переводы на Английский язык

São tão suaves!
They're so soft!

Suas mãos são tão suaves.
Your hands are so soft.

São tão suaves.
They're so smooth.

Você tem mãos tão suaves.
You have such soft hands.

Em tons tão suaves e… Barney!
In tones so soft and--" Belches!

Vocês são tão suaves.
You guys are so smooth.

São tão suaves e bons para beijar.
They're so soft and kissable.

E as faces tão suaves.
And your cheeks so soft.

Todos os rapazes de Seoul têm as mãos tão suaves?
Do Seoul kids all have such soft hands?

Estas nuvens parecem ser tão suaves, não parecem?
Those clouds look so soft, don't they?

Porque haveria de pôr creme quando tenho mãos tão suaves?
Why would I put on lotion when I have such soft hands?

Os meus cotovelos estão tão suaves como bebés.
My elbows are as soft as babies.

Isso explica porque é que as respostas do filho eram tão suaves.
That would explain why his son's answers were so smooth.

Tão rechonchudinhos, tão suaves, tão belos!
So round, so soft, so beautiful!

Estava bêbeda e ele tinha umas mãos tão suaves!
I was drunk and he had such delicate hands!

A reserva e todos os procedimentos foram tão suaves e fiquei feliz com minha escolha.
Reservation and all procedures were so smooth and i was happy with my choice.

Meu Deus, as raparigas têm costas tão suaves.
My gosh girls have such soft backs.

Gosto de como parecem estar livres na água. Parecem tão suaves, rápidas, como se estivessem a flutuar na água.
I like when they're swimming freely they're so soft, lightly, floating like.

É verdadeiramente espantoso que o Conselho só se tenha finalmente manifestado agora e tenha falado em termos tão suaves.
It is quite extraordinary that the Council has only finally spoken out now, and spoken in such muted terms.

Deus meu.¡São tão suaves!
My goodness. They're so soft!

Ou são tão suaves e gentis no início a ponto de serem quase perdidas ou vêm com firmeza tal a ponto de não permitirem outra ação.
Either so soft and gentle at first as almost to be missed or with such aggressive forcefulness as to allow no other way.

As tuas mãos são tão suaves.
Your hands are so soft.

Que é difícil ter as mãos tão suaves como uma flor quando se trabalha duramente.
It means it's hard to keep your hands as soft as flower… when you work hard- Give me your hand.

As tuas bolas são tão suaves!
Your balls are so smooth.

As imagens são tão suaves como as captadas a 60/50 fotogramas por segundo, sendo cada fotograma gravado como uma imagem completa.
The images are as smooth as those shot at 60/50 frames per second, and each frame is recorded as one full picture.

Faz as minhas mãos tão suaves.
Makes my hand so smooth.

As peras têm sabor frutado-doce e são tão suaves que são bem toleradas, mesmo para estômagos sensíveis.
Pears are fruity-sweet in the taste and so mild that they are well tolerated even for sensitive stomachs.

Os lábios do Tom são tão suaves.
Tom's lips are so soft.

Estão picando os pés de lótus de Kṛṣṇa, que são tão suaves, que achamos nosso peito tão duro, quando Kṛṣṇa coloca Seus pés de lótus.
There is pricking Kṛṣṇa's lotus feet, which is so soft that we think our breast as hard when Kṛṣṇa puts His lotus feet.

Por que as suas mãos são tão suaves?
Why are your hands so soft?

Как использовать "tão suaves" в предложении

As batalhas são tão suaves e bem feitas que é possível perder horas e horas somente para aprimorar e evoluir certas criaturas.

São (só?) três anos, te encontrando em (não tão suaves) prestações anuais.

Por exemplo, a alavanca da caixa de velocidades está colocada na posição ergonómica mais elevada para tornar as trocas de relação tão suaves quanto possível.

As coisas não são tão suaves quanto o curso de inglês.

E finalmente, como adorei fotografar no Panteão Nacional de Lisboa e como as cores nas imagens estão tão suaves e quase parecem que se misturam.

Suas fórmulas botânicas são tão suaves que podem ser usadas em cabelos fragilizados e sensibilizados sem agredir ou ressecar os fios.

Vejam se não tenho razão: "Fale quando tuas palavras sejam tão suaves como o silêncio".

Claramente, há algo muito sofisticado acontecendo entre o nosso córtex motor e o córtex cerebral, que permite essas ações tão suaves e eficientes.

No Mobi, o câmbio continua com relações longas e engates macios, mas, as vezes não tão suaves.

Por outro lado, eles são tão suaves como cordeiros com os seres humanos, fazendo amigos imediatamente com todos os visitantes.