TÃO QUENTE на Английском - Английский перевод

• so hot
• so warm
• too hot
• very warm

Примеры использования Tão quente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tão quente.
So hot.

Não tão quente.
Not so hot.

A tua mão está tão quente.
Your hand is so warm.

E tão quente!
And so warm!

Ele está tão quente.
He's so warm.

É tão quente e maravilhoso.
It's so warm and wonderful.

Ela é tão quente.
She's so warm.

É tão quente e seguro aqui.
It's so warm and safe in here.

Tu és tão quente.
You're so warm.

Estou tão quente, queria que minha noiva estivesse aqui.
I'm so hot, I wanted My fiancee was here.

E tu és tão quente.
And… and you're so warm.

Ela é tão quente, e ela é toda minha.
She's so hot, and she's all mine.

A Terry estava tão quente.
Terry was so warm.

Está tão quente hoje, não é?
It's so hot today, isn't it?

Está uma noite tão quente.
It's so hot tonight.

A coxa é tão quente e convidativa.
Thigh is so warm, inviting.

Meu deus, ela é tão quente.
My God. She's so hot.

Eles são tão quente e confortável.
They are so warm and comfortable.

Oh, meu Deus, ele é tão quente.
Oh my God, he's so hot.

O SPA é tão quente e rel….
The SPA is so warm and rel….

Oh, Meu Deus, isso é tão quente.
Oh, my God, that's so warm.

Agora é tão quente e claro.
Now it's so warm and bright.

Meu Deus, esta peruca é tão quente.
God, this wig is so hot.

Posso ser tão quente e terno.
I can be so warm and tender.

Tão quente que você precisa para contar casas minha filha.
So hot you need to tell my daughter houses.

Não está tão quente hoje.
It's not so hot today.

De me sentir tão quente quando estava deitado no meio da confusão, agora sentia-me frio.
From feeling very warm when I was lying amongst the rubble, I now felt cold.

Não está tão quente hoje.
It isn't so hot today.

De me sentir tão quente quando estava deitado no meio da confusão, agora sentia-me frio. Mas não era uma sensação desconfortável, parecia ser apenas uma sensação que aceitei sem questionar.
From feeling very warm when I was lying amongst the rubble, I now felt cold, but it wasn't an uncomfortable feeling, it was just one that was to be accepted without question it seemed.

Meu Deus, és tão quente.
My God, you're so warm.

Как использовать "tão quente" в предложении

E o ar é tão quente e úmido (31 graus quando chegamos, e eram 10pm) que quase dá para pega-lo com as mãos.

Embora pareça pouco tempo, das 9h às 16h (horários de check-out e check-in), é tão quente que nem teria graça ficar lá além disso.

Durante maio, o clima é mais ameno: não tão quente como no verão e não tão frio quanto no inverno.

Em dezembro, este custo pode ser minimizado, já que não é tão quente mais.

Psycho~ toque no dissipador e veja se realmente está tão quente.

Ela não é nem tão quente e nem tão fria. É amena, é ideal.

O sol não é mais tão quente e estou cercada de vegetação !

Olha, para eu acreditar que Berlim será tão quente quanto Bagdá só através de grandes eventos mundiais, como os que estão nas diversas profecias.

Não é tão quente quanto o verão brasileiro, mas é ótimo para passear pela cidade.

A distância da superterra de sua estrela possibilita que a temperatura não seja nem tão quente, mas nem tão fria.