TÃO VIRIL на Английском - Английский перевод

• as virile
• so virile
• so rugged
• so manly

Примеры использования Tão viril на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É tão viril.
It's so manly.

Não existe ninguém tão viril.
For there's no man in town half as manly.

És tão viril.
You're so butch.

É uma surpresa para mim ficar com alguém tão viril e masculino.
It's such a surprise for me to be with someone so virile and masculine.

És tão viril.
You're such a man.

Você sofreu algum inconveniente para o fato de ser uma menina em uma corrida tão viril?
You have suffered some inconvenience for the fact of being a girl in a race so manly?

É tão viril.
It's so virile-looking.

Mas se o Santo Padre é tão viril como tu.
Though whether the Holy Father is as virile as you.

Sois tão viril e poderoso, Senhor.
You are so virile and forceful, Master.

Sr. Whitehorse, é tão viril e bonito.
Mr. Whitehorse, you're so rugged and handsome.

Sou tão viril, sou tão rico!
I'm so virile, I'm so rich!

Se o Santo Padre for tão viril quanto você.
Though whether the Holy Father is as virile as you.

Estava tão viril que mal conseguia andar.
It was so potently virile I could hardly walk.

Quero alguém que ainda me ame por quem sou, quando não for tão viril, quando começar a decair.
I want someone who still loves me for me, you know, when I'm not as virile, when I am starting to fall apart.

Ele é tão viril quanto uma linguiça vazia.
He's as virile as an empty sausage skin.

Apesar do que o Dr. McNamara e eu estamos a passar, garanto-lhe que podemos fazê-lo parecer tão viril e masculino como é por dentro.
Regardless of what Dr. McNamara and I are going through, I assure you that we can make you look as virile and masculine as the man you are inside.

Ele fica tão viril e sexy.
He looks so rugged and sexy.

Nunca me senti tão viril do que quando minha mãe quebrou a colher… no meu traseiro.
I have never felt more manly then the day my mother broke her spoon… on my hard buttocks.

Mas a árvore macho é tão viril, que basta uma para satisfazer 10 fêmeas.
But the male pistachio tree is so virile that one male satisfies a dozen females.

Que dedos magníficos, tão viris.
Magnificent fingers. So virile!

Por que persiste em actividades tão viris, Anne?
Why do you persist in such manly pursuits, Anne?

Se você começou a notar mudanças no seu peito que não são tão viris, Não perca tempo, como você pode estar sofrendo de ginecomastia.
If you have started noting changes on your chest that aren't so manly, don't waste any time as you might be suffering from gynecomastia.

Se você começou a notar mudanças no seu peito que não são tão viris, don't waste any time as you might be suffering from gynecomastia.
If you have started noting changes on your chest that aren't so manly, don't waste any time as you might be suffering from gynecomastia.

No meu país, fala-se de homens tão viris, tão potentes, que passar uma noite com um desses homens, é entrar num mundo de delícias sensuais, com as quais a maioria das mulheres não se atreve a sonhar.
In my country they speak of a man so virile, so potent that to spend a night with such a man is to enter a world of sensual delights most women dare not dream of.

Как использовать "tão viril" в предложении

Ver seu homem tão viril e generoso, deu ciúmes instantâneos da adolescente sentada no banco ao lado, que até agora não era ameaça.

Eu queria ter a grande sorte de casar com você - minha irmã fala, uma alfa tão viril quanto qualquer outro.

Não é fácil sobreviver meio século tão viril como "Love me do" sobrevive, e o melhor de tudo, com dignidade!

E há todo aquele heroísmo em desarmar bombas e tal. É tão viril, é tão americano.

Le Male é tão viril quanto sexy, é uma fragrância que oferece uma visão não-conformista da masculinidade reconfortante com um rastro extremamente moderno.

Esta tão viril criatura - aahh leão! - também me serviu de mote para debicar instintos censórios lá na outra casa.

Não é um time tão viril como foi o Peñarol.

Do encarar-se no mundão através do primeiro e tão viril anteparo.

Oh, fronte ensaguentada, em tanto opróbrio¹ e dor, tão bela e tão viril!

Lázaro também nunca foi tão viril, o que não impede seu personagem de se enredar na teia da mulher fatal.