TÊM ANDADO на Английском - Английский перевод

• have been
• have walked
• have been going
• you guys have
• has been
• have been hanging out
• have been running

Примеры использования Têm andado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por onde têm andado?
Where have you been?

Têm andado a seguir-me?
You been following me?

As coisas no trabalho têm andado.
Things at work have been.

O que têm andado a fazer?
What have you guys been doing?

Catarina, sei que as coisas têm andado tensas.
Catherine, I know things have been tense.

O que têm andado a fazer?
What have you cock-smokers been up to?

É de ti que os jornais têm andado a falar.
You're the one the papers have been talking about.

Eles têm andado em disputas há anos.
They have been feuding for years.

Sabes como as coisas têm andado complicadas.
You know how rough things have been.

Elas têm andado a agir como crianças desde que cá chegaram.
They have been acting like kids since they got here.

E não sei o que têm andado a fazer, mas.
And I don't know what you guys have been doing, but.

Têm andado à minha procura por causa daquilo que eu lhe fiz.
He's been looking for me for what I done did to him.

As mulheres têm andado no bosque.
The women have walked in the woods.

Então talvez consigamos descobrir por onde eles têm andado.
So maybe we can find out where they have been hanging out?

A mãe e o pai têm andado a falar de nós.
Mom and dad have been talking about us.

Têm andado a pensar na Interpretação de Muitos Mundos de Hugh Everett?
You guys have been thinking about Hugh Everett's Many-Worlds Interpretation, haven't you?.

Os Skitters têm andado por… aqui e aqui.
Skitters have been sweeping through here and here.

Alguns homens do Gonzales têm andado por aqui.
Some of Gonzales' guys have been crashing here.

As pessoas têm andado a fazer coisas doidas.
People have been doing some crazy things.

Escutem, nós sabemos que vocês têm andado a contar cartas.
Look, we know you have been counting cards.

Os lobos têm andado em luta connosco há décadas.
You wolves have been fighting us for decades.

É nisto que vocês têm andado a trabalhar?
This is what you guys have been working on?

Na Grécia, têm andado a repetir as mesmas asneiras há quatro anos.
In Greece they have been doing the same stupid things for four years.

Patriarcas, profetas, apóstolos e santos têm andado na luz em aumento.
Patriarchs, prophets, apostles and saints have walked in increasing light.

Parece que têm andado ali em baixo durante semanas.
Looks like they have been down there for weeks.

Mas como vês, as coisas têm andado frenéticas por aqui.
But as you see, things have been so hectic here.

Os meus homens têm andado para cima e para baixo nesta estrada.
My guys have been up and down this road.

Parece que as pessoas têm andado a mijar no chão.
He/she seems that the people have walked to urinate in the ground.

A radiação têm andado a vaguear nesta sala, há décadas.
Radiation has been pooling in this room for decades.

A Jess diz que pessoas e animais têm andado a desaparecer aqui há décadas.
Jess said that people and livestock have been going missing round here for decades.

Как использовать "têm andado" в предложении

Afinal estes membros, decerto esquecem-se do que têm andado a fazer.

Estas palavras tuas têm andado na minha cabeça… No meio do dia-a-dia, das tarefas que tenho de fazer, interrogo-me.

Ao longo do campeonato têm andado atrás da equipa.

O jogo coletivo da equipa vai desmontar uns Grizzlies que se destacavam pela solidez defensiva mas que têm andado à nora e muito mal ofensivamente.

Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?

E é curioso como, mais do que nunca, as escuderias têm andado em dupla. É Williams contra Williams, Force India contra Force India, e por aí vai.

Começo primeiro por me desculpar em relação às visitas, que têm andado um pouco atrasadas, e em segundo queria agradecer a todos pelos comentários.

Por onde teus ouvidos têm andado, para que os meus te sigam?

Não subestimem o povo que começa a ter conhecimento do que nos têm andado a fazer, do porquê de chegar ao ponto de ter de cortar na comida dos filhos!

obrigada a todos voÊs os que têm andado por perto e me têm dado energia!