TÊM QUE ENVIAR на Английском - Английский перевод

• have to ship
• have to deliver
• must ship
• must deliver
• need to deliver
• need to ship
• have to send

Примеры использования Têm que enviar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Têm que enviar alguém agora!
You have got to send somebody now!

Estava a fazer uma entrega, têm que enviar aqui alguém.
I was making a delivery. You have to send someone.

Têm que enviar uma ambulância, já. Acho que ele está morto.
You must send an ambulance now, I think he's dead.

Faz um rascunho dos sonhos, a identificação das pessoas que têm que enviar.
He makes a draft about his dreams, identifying people who he has to send the letters to..

Têm que enviar assistência militar ou uma coisa assim o mais rápido possível, está bem?
You gotta send military assistance or something as soon as possible, okay?

Se um comerciante deve se registrar com a demo, apesar da soma alta, eles têm que enviar um pedido para o gerente de conta para aprovação.
If a trader should register with the demo, despite the high sum, they have to send a request to the account manager for approval.

Mas, agora mesmo, os adultos têm que enviar a tua mãe para a cadeia… A menos que outra pessoa queira vestir uma… fantasia de Dia das Bruxas e vandalizar a sala do tribunal?
But, listen, right now, the grown-ups have to send your mommy to jail… unless someone else wants to put on a Halloween costume and vandalize the courtroom?

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes globais e também os da Tailândia em sua página de retornos, propondo que eles têm que enviar para a Tailândia, muitas vezes se sentem os deve revelar um endereço diferente para a Tailândia.
They also show a returns address for global clients and also those from Thailand on their returns web page, recommending they must ship to Thailand quite often if they really feel the have to show a different address for Thailand.

Bateristas profissionais de Turismo que têm que enviar seus tambores normalmente têm casos pesados Estrada que vai seguramente manter e proteger o equipamento durante o transporte.
Professional touring drummers who have to ship their drums will typically have heavy-duty road cases that will securely hold and protect the equipment during transport.

Além disso revelam um endereço de retorno para clientes globais e também os da Ucrânia em sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar à Ucrânia, muitas vezes se sentem realmente o deve revelar um endereço diferente para a Ucrânia.
They also reveal a returns address for global consumers and also those from Ukraine on their returns web page, suggesting they must deliver to Ukraine on a regular basis if they feel the have to reveal a separate address for Ukraine.

Dentro de um período de três(3) dias, os candidatos têm que enviar por correio ou apresentar pessoalmente ao escritório da Secretaria(ver detalhes de contato abaixo) o formulário impresso assinado do aplicativo eletrônico juntamente com os documentos comprovativos exigidos.
Within a period of three(3) days, applicants have to send by post or submit in person to the Secretariat's office(see contact details below) the signed printed form of the electronic application along with the required supporting documents.

Da mesma forma mostram um endereço de retorno para os consumidores globais, bem como os da Itália em sua página de retornos, recomendando que eles têm que enviar para a Itália em uma base regular, se sentem a mostrar um endereço diferente para a Itália.
They also reveal a returns address for international customers and those from Italy on their returns web page, recommending they must ship to Italy quite often if they really feel the need to show a separate address for Italy.

Que os tanques vão detrás, mas que eles têm que enviar uma ponta de vanguarda de tanques para saber onde se mete essa gente.
Tell him to send the tanks afterwards, but that they have to send an advance tank brigade to know where those people head to..

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes em todo o mundo, bem como aqueles de Barbados em sua página da web de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para Barbados, muitas vezes se sentem a mostrar um endereço diferente para Barbados.
They likewise reveal a returns address for global clients and those from Barbados on their returns page, recommending they must ship to Barbados quite often if they really feel the should show a separate address for Barbados.

Se o varejista está trabalhando com o Google diretamente, eles têm que enviar dois feeds para o Google: o feed padrão do Google Merchant centre e um feed de Promoções.
A: If a retailer is working with Google directly they have to send two feeds to Google: the standard Merchant centre Feed and then a Promotions feed.

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes globais, bem como aqueles da Geórgia em sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar à Geórgia, muitas vezes se sentem realmente a mostrar um endereço separado para a Geórgia.
They additionally reveal a returns address for global clients and also those from Georgia on their returns web page, recommending they must deliver to Georgia quite often if they really feel the have to reveal a separate address for Georgia.

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes globais e também os da Tailândia em sua página de retornos, propondo que eles têm que enviar para a Tailândia, muitas vezes se sentem os deve revelar um endereço diferente para a Tailândia.
They additionally show a returns address for international customers and those from Thailand on their returns page, proposing they must ship to Thailand on a regular basis if they really feel the should show a separate address for Thailand.

Além disso mostram um endereço de retorno para os consumidores globais e também os do México em sua página de retornos, propondo que eles têm que enviar para o México em uma base regular, se sentem a mostrar um endereço diferente para o México.
They also reveal a returns address for international clients and also those from Mexico on their returns web page, suggesting they have to deliver to Mexico quite often if they really feel the should show a different address for Mexico.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da Tunísia em sua página da web de retornos, propondo que eles têm que enviar para a Tunísia, muitas vezes se sentem a ter que revelar um endereço separado para a Tunísia.
They likewise reveal a returns address for global clients and those from Tunisia on their returns web page, proposing they have to deliver to Tunisia quite often if they feel the should show a different address for Tunisia.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes internacionais, bem como aqueles da Finlândia em sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para a Finlândia, muitas vezes se sentem a mostrar um endereço diferente para a Finlândia.
They likewise reveal a returns address for global customers as well as those from Finland on their returns web page, recommending they must ship to Finland on a regular basis if they feel the should reveal a separate address for Finland.

Da mesma forma revelam um endereço de retorno para os consumidores globais e aqueles da Croácia em sua página de retornos, propondo que eles têm que enviar para a Croácia, muitas vezes se sentem realmente a mostrar um endereço separado para a Croácia.
They additionally show a returns address for worldwide clients and those from Croatia on their returns page, suggesting they need to ship to Croatia on a regular basis if they feel the should reveal a separate address for Croatia.

Da mesma forma revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles da Colômbia em sua página de retornos, propondo que eles têm que enviar à Colômbia, muitas vezes se sentem a mostrar um endereço diferente para a Colômbia.
They also show a returns address for international consumers and also those from Colombia on their returns web page, recommending they have to deliver to Colombia quite often if they really feel the should reveal a different address for Colombia.

Além de isso revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles da Espanha em sua página da web de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para Espanha, muitas vezes se sentem a necessidade de mostrar um endereço diferente para a Espanha.
They likewise reveal a returns address for worldwide consumers and also those from Spain on their returns page, recommending they have to ship to Spain quite often if they feel the need to reveal a different address for Spain.

Da mesma forma mostram um endereço de retorno para os consumidores em todo o mundo e os de Israel em sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar a Israel, muitas vezes se sentem realmente a deve mostrar um endereço separado para Israel.
They likewise reveal a returns address for global consumers and also those from Israel on their returns web page, recommending they need to deliver to Israel quite often if they really feel the should reveal a separate address for Israel.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da Nigéria em sua página da web de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para a Nigéria, muitas vezes se sentem a ter que revelar um endereço separado para a Nigéria.
They likewise show a returns address for international consumers as well as those from Nigeria on their returns web page, suggesting they must deliver to Nigeria on a regular basis if they feel the should show a separate address for Nigeria.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles da Grécia na sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para a Grécia, muitas vezes se sentem realmente a deve mostrar um endereço separado para a Grécia.
They additionally show a returns address for international clients as well as those from Greece on their returns page, suggesting they have to ship to Greece on a regular basis if they feel the should show a different address for Greece.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes globais e aqueles da Bolívia em sua página de retornos, recomendando que eles têm que enviar à Bolívia em uma base regular, se eles realmente se sentem a mostrar um endereço separado para a Bolívia.
They also show a returns address for worldwide consumers and those from Bolivia on their returns page, proposing they have to deliver to Bolivia on a regular basis if they really feel the need to reveal a different address for Bolivia.

Eles também revelam um endereço de retorno para os consumidores internacionais, bem como aqueles da Nicarágua em sua página de retornos, sugerindo que eles têm que enviar para a Nicarágua, muitas vezes se sentem realmente a mostrar um endereço separado para a Nicarágua.
They also reveal a returns address for global consumers as well as those from Nicaragua on their returns web page, recommending they must ship to Nicaragua quite often if they feel the need to show a separate address for Nicaragua.

Eles também mostram um endereço de retorno para clientes internacionais e aqueles de Singapura em sua página da web de retornos, recomendando que eles têm que enviar para Singapura, muitas vezes se sentem realmente o deve revelar um endereço separado para Singapura.
They likewise show a returns address for international clients and those from Singapore on their returns web page, proposing they must ship to Singapore on a regular basis if they feel the need to show a different address for Singapore.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e também aqueles de Honduras em sua página de retornos, recomendando que eles têm que enviar a Honduras, muitas vezes, se eles realmente sentem a necessidade de mostrar um endereço diferente para Honduras.
They likewise show a returns address for worldwide customers and those from Honduras on their returns page, recommending they must deliver to Honduras quite often if they feel the need to show a separate address for Honduras.

Как использовать "têm que enviar" в предложении

As participantes têm que enviar fotos, em pelo menos dois locais diferentes.

Os líderes têm que enviar para a sua organização, em qualquer situação, através de acções, sinais consistentes que despertem a energia empresarial.

As vítimas têm que enviar os contratos preenchidos.

Para obter todos os arquivos descriptografados, os usuários têm que enviar um resgate aos criminosos dentro de 48 horas.

Nestes casos têm que enviar o pedido ou por email ou por correio.

Segundo especialistas autoridades têm que enviar mensagem clara de que abusos policiais não serão tolerados.

Algumas pessoas relatam que sempre têm que enviar email cobrando as milhas na conta.

Os clientes somente têm que enviar a ordem, o pagamento ou o L/C diretamente a nossa conta de ramo de Hong Kong, e nós arranjaremos a exportação para o local de clientes.

Não se esqueçam que têm que enviar as trocas às vossas parceiras até dia 15 de Setembro..

As candidatas têm que enviar uma foto "de nu total ou bikini" para se candidatarem, mas têm a opção de esconder a cara.