TÍNHAMOS COMBINADO на Английском - Английский перевод

• we agreed
• we had plans

Примеры использования Tínhamos combinado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tínhamos combinado.
We have a deal.

Eu sei que tínhamos combinado.
I know we had plans.

Tínhamos combinado 10.
We agree on 10.

Pensei que tínhamos combinado.
I thought we agreed.

Tínhamos combinado cem.
We said a hundred.

Eu pensei que tínhamos combinado.
I thought we agreed.

Tínhamos combinado vinte copeques, senhor.
We agreed on twenty kopecks.

Pensei que tínhamos combinado às 14?
I thought we said 2:00?

Tínhamos combinado 20 mil, estou a pedir-te metade.
We agreed to 20. I'm asking you for half.

É menos do que tínhamos combinado.
That's less than we agreed.

Nós tínhamos combinado um preço!
We agreed on a price!

Exactamente o que tínhamos combinado.
Exactly what we agreed upon.

Tínhamos combinado encontrar-nos hoje no Tiki Ti.
We had plans to meet tonight. At the Tiki Ti.

É muito mais do que tínhamos combinado.
This is way more than we agreed to.

Nós tínhamos combinado.
We had a plan.

Respeitamos plenamente aquilo que tínhamos combinado.
We abide fully by what we agreed.

Como tínhamos combinado.
As we had agreed.

Mas disse-lhes tudo o que tínhamos combinado.
But I told them everything that we agreed on. Everything.

Mas pensei que tínhamos combinado que era a minha vez.
But I thought we agreed it was my turn.

Pensei que tínhamos combinado mantermo-nos dentro de um limite.
I thought we agreed to stick to a budget.

Isto parece apetitoso, mas pensei que tínhamos combinado num brinde de champanhe.
While this looks delicious, I thought we agreed on a champagne toast.

O que tínhamos combinado acerca de festas em dias de escola?
What have we said about having parties on school nights?

Não, Senhor Deputado Falconer, tínhamos combinado que seria o seu último ponto de ordem.
No, Mr Falconer, we agreed that that was your last point of order.

Pensava que tínhamos combinado em não personalizar isto.
I thought we agreed not to personalize this.

Julgava que tínhamos combinado que nunca virias aqui.
I thought we agreed that you would never come here.

Pensei que tínhamos combinado que não ias ser negativo.
I thought we agreed you weren't gonna be negative.

Pensei que tínhamos combinado que ias abandonar a cidade.
I thought we agreed that you was gonna leave town.

Pensava que tínhamos combinado trazer apenas o essencial.
I thought we agreed to only bring along the basics.

Pensei que tínhamos combinado não namorar mais.
I'm-- I thought we said we weren't gonna date anymore.

Pensei que tínhamos combinado ir ao Conga Room esta noite.
I thought we had plans to go to the Conga Room tonight.

Как использовать "tínhamos combinado" в предложении

Tínhamos combinado um outro airbnb cuja pessoa não nos respondeu.

Certa vez, o Francisco fez uma dessas em um supermercado porque queria mais um doce e tínhamos combinado previamente que ele poderia escolher um e não dois.

Tínhamos combinado Segundas, quartas (De Repente 13), sextas e domingos, não é isso?

Para o jantar tínhamos combinado com a senhora uma refeição.

SENDO que tínhamos combinado as 02:00 PM.

Tínhamos combinado nos encontrarmos na Rio Branco para, dali, comparecermos a um setor do Detran-Rio, que ficava na mem de Sá.

Já tínhamos combinado de casar, mas ele quis que o pedido fosse feito de forma especial e surpresa.

Como tínhamos combinado no último jasbra-encontro, reservei novamente no Café Girondino nossa mesa cativa para a discussão de Norte e Sul de Elizabeth Gaskell.

Prezados alunos, não haverá entrega de exercício na próxima sexta feira (02mai) como tínhamos combinado em aula devido às dificuldades de entrega, portanto os.

Não tínhamos combinado que isso era um segredo só nosso?