TÍNHEIS на Английском - Английский перевод

• had
• you would
• you were
• have

Примеры использования Tínheis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tínheis banquetes.
You had feasts.

Vós não tínheis saído.
You have not left.

Tínheis um marido.
You had a husband.

Vós não tínheis vencido.
You have not won.

Tínheis uma família.
You had a family.

Vós não tínheis morrido.
You have not died.

Tínheis acabado de nascer.
You had just been born.

Vós não tínheis arrumado.
You have not done.

Tínheis uma mosca na cara.
You got a fly on your face.

Vós não tínheis estatuído.
You have not laid.

Tínheis sempre este plano em mente.
You had this plan in mind all along.

Vós não tínheis assistido.
You have not seen.

Quanto à rapariga, a Daenerys, tínheis razão.
The girl… Daenerys. You were right.

Mas tínheis razão.
But you were right.

Graças a Deus, tínheis razão.
Thank God you were right.

Não tínheis necessidade, Majestade.
Your Majesty had no need.

Vós não tínheis gavado.
You have not been giving.

Vós tínheis feito eles/elas/vocês tinham feito.
You had done They had done.

Vós não tínheis ensinado.
You have not taught.

Nós não tínhamos sabido vós não tínheis sabido.
We have not known you have not known.

Vós não tínheis estudado.
You have not studied.

Nós não tínhamos vendido vós não tínheis vendido.
We have not sold you have not sold.

Vós não tínheis trabalhado.
You have not worked.

Nós não tínhamos comido vós não tínheis comido.
We have not eaten you have not eaten.

Vós não tínheis repercutido.
You have not passed.

Eu nem sabia que vós tínheis um cavalo.
I didn't even know you had a horse.

Alguma vez tínheis visto aquele Cavaleiro Negro?
Have you ever seen this Black Knight before?

Agora vejo que tínheis razão.
I can see now that you're right.

Pensei que tínheis vindo com uma proposta séria.
I thought you would come here with a serious purpose.

Tive de vir, assim que soube que tínheis sido envenenada.
I had to come as soon as I heard you would been poisoned.

Как использовать "tínheis" в предложении

Apreciação. “Ora, muito me regozijei no Senhor por, finalmente, reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade”.

Assim, sofrem eles a pena até que, domado o orgulho, se rendem à evidência. 9. - Quando vos afogastes, que ideias tínheis das consequências?

Queríeis aplicar, na Europa Ocidental, a tática usada na Rússia, onde o capitalismo era débil e tínheis o apoio dos camponeses.

Apreciação. “Ora, muito me regozijei no Senhor por, finalmente, reviver a vossa lembrança de mim; pois já vos tínheis lembrado, mas não tínheis tido oportunidade”.

De onde veio a reputação de feiticeiro que tínheis quando vivo? - R.

Não se lhe perguntará : Quanto tínheis sobre a Terra?

Yehoshua esperou um momento e, com um suspiro, falou. — Vejo que avançastes pouco no que tínheis que ter aprendido.

Vós, sim, que antes não éreis sequer povo; mas agora, sois o Povo de Deus; não tínheis recebido a misericórdia, contudo agora a recebestes”.

Como filhos da obediência, não permitais que o mundo vos amolde às paixões que tínheis outrora, quando vivíeis na ignorância. 15.

Dizeis aos Anjos que não tínheis ideia de como isto funcionava realmente.