Примеры использования Talho на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
No talho.
In the butchershop.Não foi só o talho.
It wasn't just the butcher.Está no talho do Sal.
He's at Sal's butcher shop.Eu trabalho num talho.
I work in a butcher shop.Talho kosher certificado.
Butchershop certified kosher.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
homem do talho
É um talho.
It is a butcher shop.O meu talho A minha mercearia.
My butcher shop My grocery.Trouxe do talho.
It's fresh from the butcher.O talho fecha às 18:00, não é?
The butcher closes at 6:00, right?Não está no talho?
He didn't go to the butchershop?Num talho, em Sheranwala Gate.
A butcher shop at Sheranwala Gate.Não estavas no talho.
You wern't in the butchershop.Um é um talho da Village.
One's a butcher shop down in the Village.Porta à esquerda do talho.
Door to the left of the butcher.Passámos por um talho na Fairfax.
We passed by a butcher on Fairfax.Amanhã tens de ir ao talho.
Tomorrow, you need to go to the butcher.Este é o talho mesmo aqui, o matadouro.
This is the butcher shop right here, the slaughterhouse.Vou levar-te ao talho.
I will take you to the butcher shop.No talho dizem que às sextas tem"baby-sitter". Faz compras sozinha.
The butcher said Fridays you have a sitter so you shop alone.Fui… fui buscar isso ao talho.
I just… I went to the butcher.A pólvora, o Hochen, do talho, os Steigerwald, o Tcth.
The gunpowder, Hochan, the butcher, Steigerwald, Toth.Esqueci uma coisa no talho.
I forgot something in the butchershop.Eric, vai ao talho e traz-me 2quilos de carne picada, sem gordura.
Eric, go to the store and get me three pounds of ground beef, lean.Prefiro trabalhar num talho.
I would rather work in a butcher shop.No restaurante Talho há um pormenor em que provavelmente boa parte dos clientes nunca reparou.
At the O Talho restaurant, there's a small detail that the majority of customers have probably not noticed.Não posso trabalhar no teu talho.
I can't work in your butcher shop.Objectiva, 2011 que, por sua vez, serviu de inspiração a O Talho, um dos espaços gastronómicos de maior sucesso em Lisboa, no último ano.
Objectiva, 2011 which inspired O Talho, one of Lisbon's most successful eateries of the last year.Ele já tinha trabalhado para um talho.
He used to work for a butcher.Como já chegou até este ponto, porquenão tomar o pequeno-almoço no Talho Capixaba e seguir directo para a praia?
Since you have got this far,why not have breakfast at Talho Capixaba and go straight to the beach?Não! E tu se não fosses idiota e tacanha ja podiamos ter o nosso talho.
If you weren't so stingy we would already have the store.
