TAMBÉM PODERIA TER на Английском - Английский перевод

• could also have
• might also have
• may also have
• would have also

Примеры использования Também poderia ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Também poderia ter amantes?
Would I be able to have lovers,?

Um adversário também poderia ter essa mão.
An opponent might also have this hand.

Também poderia ter o assassino do Tarô.
So could have the Tarot Killer.

Um terceiro fator também poderia ter desempenhado um papel.
A third factor could also have played a role.

Também poderia ter atingido uma área povoada.
It could also have struck a populated area.

Ele simplesmente não mencionou a torta que eu também poderia ter.
He simply didn't mention the pie that I could also have.

Você também poderia ter escrito:"ekanaraḥ.
You might also have written:"ekanaraḥ.

Se você tivesse me amado Eu também poderia ter feito o mesmo.
If you had loved me I too might have loved you.

Eu também poderia ter carregado no botão.
I might as well have pushed the button myself.

Outro aspecto de Les Misérables também poderia ter ocasionado problemas com patentes.
Other aspects of Les Misérables could also have run afoul of patents.

Mas também poderia ter sido enviado por Karan!
But it could also have been sent by Karan!

Seu aparente remorso, como mostrado pelo seu choro várias vezes durante o depoimento, também poderia ter influenciado o júri.
His apparent remorse as shown by his crying several times during the testimony could also have swayed the jury.

Essa patente também poderia ter sido violada.
This patent also could have been violated.

É preciso lembrar que sem a presença de LÃanin e Trotsky, e do Partido Bolchevique, a Revolução Russa também poderia ter terminado em derrota.
Let us remember that without the presence of the Bolshevik Party under the leadership of Lenin and Trotsky, the Russian Revolution would have also ended in defeat.

Eu também poderia ter escondido a traição de Guise.
I could have also concealed Guise's treachery.

Aumento da pressão sistólica ventricular, causando aumento do gradiente transvalvar, também poderia ter contribuído para o grau grave de insuficiência mitral.
Increased left ventricular systolic pressure causing an increased transvalvular gradient may also have contributed to the degree of mitral regurgitation.

E você também poderia ter torta, mas ele não mencionou a torta.
And you could also have pie, but he didn't mention pie.

Eu diria que você também poderia ter uma ordem vigente deles.
I would assume that you have might also have a standing order of them as well.

Ou também poderia ter decidido abandoná-los à própria sorte;
Or He also could have decided to abandon them to their fate;

Os meteorologistas do aeroporto também poderia ter sido capaz de encontrar o registro som da tempestade.
Meteorologists from the airport might also have been able to find som record of the storm.

Chipre também poderia ter socorrido os bancos com dinheiro dos contribuintes.
Cyprus could also have bailed out the banks with taxpayer money.

A afirmação de descendência comum também poderia ter sido refutada com a invenção de métodos de seqüenciamento de DNA.
The assertion of common descent could also have been disproven with the invention of DNA sequencing methods.

Isso também poderia ter retardado o desenvolvimento e a adoção de scooters elétricos.
This also could have slowed the development and adoption of electric scooters.

Amigo mini-router para um buraco alongado, que eu também poderia ter feito com broca e arquivo rattail e eu poderia ter tido um furo redondo com melhor medição.
Friend's mini-router for one elongated hole, which I could also have done with drill and rattail file and I could have just had a round hole with better measurement.

Isso também poderia ter resultado em aumento da PIO devido a pressão arterial e PVC elevadas.
This would have also probably resulted in increased IOP due to raised arterial pressure as well as raised CVP.

A altamente endividada Rússia czarista também poderia ter se tornado presa aos poderes dos credores se a revolução bolchevique não tivesse repudiado a dívida em 1917-1918.
The heavily indebted Tsarist Russia may also have become a prey of creditor powers, had the Bolshevik revolution(1917-18) failed to repudiate the debt unilaterally.

Eu também poderia ter visto conversível de Kennedy estacionado Naquele verão fora do estúdio CBS em New York City.
I might also have seen Kennedy's convertible parked that summer outside the CBS studio in New York City.

Seu nome também poderia ter sido ligado a uma palavra para água- nt.
Her name might have also been linked to a word for water- nt.

Ele também poderia ter compartilhado uma pequena parte de seu território com a zebra-da-montanha de Hartmann Equus zebra hartmannae.
It could also have shared a small portion of its range with Hartmann's mountain zebra Equus zebra hartmannae.

No entanto, também poderia ter conseguido o mesmo resultado, falando comigo.
However, she could also have achieved that by talking to me.

Как использовать "também poderia ter" в предложении

Como se isso já não bastasse, agora se suspeitava que outra filha sua na realidade também poderia ter sido seqüestrada.

O papel de Robin também poderia ter ido para outra pessoa: Jennifer Love Hewitt.

E se este também não está funcionando, o município também poderia ter feito diferente”.

O Cult, por sua vez, também poderia ter trazido mais hits de sua história recheada de músicas que embalaram um geração inteira.

Também poderia ter a opção de procurar uma determinada música dentro de uma playlist particular.

Se eu tivesse imposto minha vontade, o Celso também poderia ter saído e falado a mesma coisa.

Ele também poderia ter dito "ainda que tivesse todo o poder de Deus, e não tivesse amor..." Isto é somente uma força de expressão!!!

Após diminuir o placar, o Manchester também poderia ter empatado e levado a decisão da Supercopa da Uefa para a prorrogação, mas não obteve sucesso.

Mesmo assim, qualquer boa tecnologia também poderia ter aplicações destrutivas.

Ou esse cálculo também poderia ter sido feito pela fórmula: que apresentará o mesmo resultado. 2.1.