TAMBÉM TÃAM на Английском - Английский перевод

• also have
• too have

Примеры использования Também tãam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles também tÃam de toneladas de recomendaçÃμes;
They also have tons of recommendations;

NÃ3s todos sabemos que os italianos são descontraídos, mas eles também tÃam seus limites.
We all know that Italians are laid-back but they too have their limits.

Conforme as pessoas envelhecem também tÃam que considerar como é que o envelhecimento afecta a pele.
As people get older they also have to consider how skin ageing affects their skin.

Estudos mostram que 80 por cento dos pacientes com zumbido também tÃam uma perda auditiva.
Studies showing that 80 percent of tinnitus patients also have a hearing loss.

Os sindicalistas também tÃam sido repetidamente assediados, tanto por Hamas quanto pelas forças israelenses.
Trade-unionists have also been repeatedly harassed, both by Hamas and Israeli forces.

Neutrinos produzidos pelo decaimento radioativo beta dentro da Terra também tÃam sido detetados.
Neutrinos produced by radioactive beta decays within Earth have also been detected.

Eles também tÃam uma mão completa de macros que automatizam o seu trabalho todos os dias em um documento.
They also have a complete hand of macros which automate their everyday work on a document.

Ele é e sempre foi muito empreendedor- em que as outras empresas também tÃam sido a sua paixão.
 He is and has always been quite the entrepreneur- in that other businesses have also been his passion.

Algumas acomodaçÃμes também tÃam acesso directo a um terraço privado no Ãoltimo piso e acesso Wi-Fi gratuito.
Some also have direct access to a private roof-top terrace and Wi-Fi is available free of charge.

Metade dos doentes com asma ocupacional(AO) causada por exposição a persulfato de amoníaco(PA) também tÃam rinite ocupacional RO.
Half of patients with occupational asthma(OA) caused by exposure to ammonium persulphate(AP) also have occupational rhinitis OR.

Também tÃam modelos off-road para enfrentar a lama com os que pode enfrentar tanto o asfalto como as pistas de terra.
They also have off-road models to face the mud and dual ones where you can tackle the asphalt as well as the dirt tracks.

Enquanto o isolamento pela janela é um fator chave para economia de energia, persianas e telas solares também tÃam seu papel em controlar a temperatura.
While window insulation is a key factor to energy savings, shutters and sun screens also have a part to play in controlling temperature.

Finalmente, os mecanismos também tÃam uma longa histÃ3ria na filosofia da ciÃancia, como descrito por Hedström and Ylikoski 2010.
Finally, mechanisms also have a long history in the philosophy of science as described by Hedström and Ylikoski 2010.

Os líderes de IU tomaram algumas iniciativas parlamentares e legais contra a contrarreforma, mas corretamente também tÃam explicado que esta somente pode ser derrotada nas ruas.
The leaders of IU have taken a number of parliamentary and legal initiatives against the counter-reform, but they have also correctly explained that this can only be defeated in the streets.

As empresas também tÃam problemas com uma estrutura semelhante, tais como previsão de rotatividade de clientes Provost and Fawcett 2013.
Businesses also have problems with a similar structure such as predicting customer churn Provost and Fawcett 2013.

Contudo, os ossétios, que foram removidos para essas terras e que trabalharam duro por duas ou trÃas geraçÃμes, já que não tinham outro lugar para ir, também tÃam direitos que precisam ser considerados.
Yet the Ossetians who moved onto their land and worked on it for two or three generations, and who also have nowhere else to go, also have rights that need to be considered.

Seus projéteis também tÃam incorporado"desintegradores de matéria', reduzindo a resistÃancia do casco do inimigo para todos os tipos de danos.
Their projectiles also have embedded'Matter disintegrators', reducing resistance of the enemy's hull to all types of damage.

Atkins Dinamarca é uma empresa de consultoria em engenharia especializada em engenharia ferroviária, mas eles também tÃam atividades em outras áreas, como transporte rodoviário, indÃostria e meio ambiente.
Atkins Denmark is a consulting engineering company specializing in railway engineering, but they also have activities within other areas such as road transport, industry, and environment.

As mutaçÃμes do GFL também tÃam sido fortemente associadas com a dermite atÃ3pica e, em menor grau, com eczema e asma e com rinite alérgica.
FLG mutations have also been strongly associated with atopic dermatitis and, to a lesser degree, with eczema occurring with asthma and allergic rhinitis.

Na sua proposta de Pacto Global para Migração segura, Ordenada e Legal, que será aprovada em dezembro, os Estados-Membros também tÃam demonstrado que estão determinados a prevenir, a combater e a erradicar o tráfico de pessoas no contexto da migração internacional.
In their proposed Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration to be adopted in December, Member States have also demonstrated resolve to prevent, combat and eradicate trafficking in persons in the context of international migration.

Os russos também tÃam as suas prÃ3prias dÃovidas quanto à prÃ3pria liderança de Putin, como se vÃa pelo declínio acentuado do seu índice de aprovação, de mais de 76% para 66% nos Ãoltimos seis meses.
Russians also have their doubts about Putin's leadership itself, as reflected by a sharp decline in his approval rating, from over 76% to 66%, in the last six months.

Seus mÃosculos irão ter mais poder, mais volume e mais dura, também tÃam uma maior vascularização e de estar mais concentrados, algo que normalmente é tão difícil de alcançar.
Your muscles will have more power, more volume and more harshly as well, have a greater vascularity and be more focused, something that is normally so difficult to achieve.

Os alunos também tÃam oportunidades para explorar a teoria do design, particularmente no domínio da forma e estética, formas de fazer, design computacional, histÃ3ria do design e prática contemporânea./gt;….
Students also have opportunities to explore design theory, particularly in the realm of form and aesthetics, ways of making, computational design, history of design and contemporary practice….

Mercados prevendo são muitas vezes utilizados por empresas e governos para a previsão, e os mercados prevendo também tÃam sido utilizados por pesquisadores sociais para prever a replicabilidade de estudos publicados em psicologia Dreber et al.
Predicting markets are often used by firms and governments for forecasting, and predicting markets have also been used by social researchers to predict the replicability of published studies in psychology Dreber et al.

Os alunos também tÃam a oportunidade de aprender mais sobre os consumidores de vinho da China continental e obter insights sobre alguns dos mercados de vinho que mais crescem e são potencialmente lucrativos no mundo….
Students also have the opportunity to learn more about Mainland Chinese wine consumers and gain insights into some of the fastest growing and potentially lucrative wine markets in the world….

ApÃ3s a conclusão do treinamento, os alunos recebem um diploma do padrão estadual da Universidade de Finanças sob o governo da Federação Russa e também tÃam a oportunidade de obter um diploma de uma das prestigiadas universidades parceiras ocidentais.
Upon completion of the training, students receive a diploma of the state standard of the Finance University under the Government of the Russian Federation, and also have the opportunity to obtain a diploma from one of the prestigious Western partner universities.

Outros grupos de pesquisas também tÃam analisado os dados, mas com o objetivo de investigar a metodologia, não para produzir séries regulares de temperaturas.
A number of other research groups have also done analyses of the data, but to investigate the methodology, not to produce regular temperature series products.

Se olharem para as características previstas de uma futura missão a Marte, por exemplo," diz Oliver Angerer, coordenador de investigação da ESA na estação Concordia," tipicamente aqueles cenários também tÃam equipas muito pequenas, até mais pequenas do que a equipa da Concordia.
If you look at the expected characteristics of a future mission to Mars, for example," says Oliver Angerer, ESA's co-ordinator for research at Concordia station,"those scenarios typically also have a very small crew size, even smaller than the crew of Concordia.

Além desses traços detidas por empresas, governos também tÃam dados incrivelmente ricas sobre as pessoas e as empresas, os dados que muitas vezes é digitalizado e analisável.
In addition to these traces held by businesses, governments also have incredibly rich data about both people and businesses, data which is often digitized and analyzable.

Assim como, no seu dia, o conceito de mobiliário urbano foi definido, então agora nasce um novo mobiliário para áreas de trânsito porque as cidades também tÃam evoluído, e a linha divisÃ3ria entre o espaço das praças pÃoblicas, terminais de aeroportos e shopping centers está sempre mais turvas.
Just as, in its day, the concept of street furniture was defined, so now is born a new concept furniture for transit areas because cities too have evolved, and the dividing line between the space of public squares, airport terminals and shopping malls is ever more blurred.