TAMPAR на Английском - Английский перевод

• capping
• plug
• cover
• the capping
• top

Примеры использования Tampar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque estás a tampar o rosto?
Why are you covering your face?

Tampar e cozinhar em fogo baixo por 30 minutos.
Cover and cook on low fire for 30 minutes.

O teu dedo está a tampar o círculo superior?
Is your finger blocking that circle on top?

You pode comprar apenas máquina de enchimento e tampar.
You can buy only filling and capping machine.

Cozinhe o peixe, sem tampar, por 30 minutos.
Bake the fish, uncovered, for about 30 minutes.

Tampar a soleira da porta e fechar as janelas ao entardecer.
Cover the door sill and close the windows at sundown.

Cozinhe o peixe, sem tampar, por 10-15 minutos.
Cook the fish, uncovered, for 10-15 minutes.

Tampar a panela e deixar em fogo fraco até o vinho evaporar.
Cover the pan and leave on low heat until the wine evaporates.

O torque magnético é usado para tampar do parafuso.
The magnetic torque is used for screw capping.

O poder de tampar do parafuso pode ser ajustado sem etapas.
The power of screw capping can be adjusted without steps.

Vamos para o químico assim eles podem tampar aquele buraco.
Let's go to the chemist's so they can plug that hole.

Se você tampar o líquido ao ferver, o excesso não irá evaporar.
If you cover the boiling liquid, the excess liquid will not evaporate.

Caso contrário você deverá tampar o orifício de alguma outra forma.
Otherwise you should plug the hole otherwise.

Depende do volume e exigências de trabalho Atrás tampar.
It depends upon the volume and requirements of handwriting works Back To Top.

Diz-me que estás a tampar as fugas na tua Divisão.
Just tell me you're plugging any leaks from your division.

Para que se cozinhe bem no azeite(óleo) é melhor tampar.
So that it cooks well in the oil, it's best to cover it with a lid.

O enchimento de lavagem e tampar são integrados em uma máquina.
Washing filling and capping are integrated into one machine.

Portanto, um requisito fundamental para o copyleft é tampar este buraco.
Therefore, a crucial requirement for copyleft is to plug this hole.

Além disso, o enchimento e tampar sistemas líquidos e máquinas de rotulagem manga.
Also, liquid filling and capping systems and sleeve labeling machines.

Enxaguadela totalmente automático, enchimento e tampar pelo controle do PLC;
Fully automatic rinsing, filling and capping by PLC control;

Mais freqüentemente recebido trabalho é isso de rótulos de envio Atrás tampar.
Most frequently received work is that of mailing labels Back To Top.

Palavras-chave: máquina automática de tampar garrafas para shampoo.
Keywords: full automatic bottle capping machine for shampoo.

Nenhuns tampões, nenhum tampar; Nenhuns tampões, sistema de alimentação corrido automaticamente.
No caps, no capping; No caps, feeding system run automatically.

Tipo da estrutura: transmissão do espaço da cremalheira de engrenagem e tampar chain.
Structure type: gear rack space transmission and chain capping.

Funil e o tampão que toma a tampa, tampar transmitido por magnético.
Hopper and the cap taking- cover, capping transmitted by magnetic.

Em processo da produção, nenhuma garrafa nenhum enchimento, nenhuma garrafa nenhum tampar.
In the process of production, no bottle no filling, no bottle no capping.

Tampar é descarregamento seguro e automático, reduzindo a taxa de garrafas quebradas.
The capping is reliable and automatic unloading, reducing the rate of broken bottles.

Usou-se garrafa de aquecimento/refrigerando, após a bebida que enchem-se para engarrafar e tampar.
It used to warming/cooling bottle, after beverage filling to bottle and capping.

Tampar automático do plástico machien com capacidade tampando do bph 6 heads3000-6000.
Automatic plastic capping machien with 6 capping heads3000-6000 bph capacity.

Cintos de aperto podem ser ajustados separadamente para tampar garrafas com várias alturas e formas.
Clamping belts can be adjusted separately for capping bottles with various height and shapes.

Как использовать "tampar" в предложении

O Jateamento poderá ser utilizado para tampar totalmente o vidro ou criar também um textura totalmente personalizada em toda a area.

No fim das contas como diz o ditado popular, ambos servem para “tampar buracos”!

Nossas estatais não serão usadas para tampar um rombo histórico, de mais de R$ 159 bilhões, das contas do governo.

E como bombear água para fora do navio, sem tampar os vazamentos.

A tarefa de tampar buracos precisa ser feita por profissionais do Mangueirão, que, segundo Vicentão, não chegam a 150 pessoas.

Até que ponto o clube deve “tampar buracos” socioeducacionais?

Tenho q tampar essas pequenas falhas na parte frontal da cabeca.

Ao tossir ou espirrar as pessoas devem tampar o nariz e a boca para que as gotículas não se espalhem.

Com os bebês, basta tampar os olhos da mesma maneira e observar quando houver algum tipo de reação ou incômodo.

Depois de utilizar as gotinhas e tampar o furo com fita adesiva, você pode guardar os limões ?