TANTO TEMPO на Английском - Английский перевод

• so long
• so much time
• such a long time
• all this time

Примеры использования Tanto tempo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tanto tempo.
Such a long time.

Após tanto tempo.
After such a long time.

Tanto tempo, e não ligaste.
All this time, and you didn't call.

Estou cá há tanto tempo.
I have been here all this time.

Esperei tanto tempo por ti.
I waited such a long time for you.

Foi por isso que demorou tanto tempo.
That's why it took so long.

Eu vivi tanto tempo sem você.
I have lived so long without you.

Dez semanas é tanto tempo.
Ten weeks is such a long time.

Passei tanto tempo odiando-te.
I spent so much time hating you.

Eu não devia ter ficado tanto tempo.
I shouldn't have stayed so long.

Foi… há tanto tempo, não foi?
It… was such a long time ago, wasn't it?

Tanto tempo, e não aprendes-te nada.
Such a long time and nothing learned.

Por que demoraste tanto tempo, velhote?
What took you so long, old man?

Por tanto tempo, eu quis ser o Flash.
For so long, I wanted to be The Flash.

Por isso demorou tanto tempo a parar.
That is why it took so long to stop.

Tanto tempo, e ele ainda não esqueceu.
So long, and he still hasn't forgotten.

Foi por isso que estive fora por tanto tempo.
That's why I was away for so long.

Passas tanto tempo em Chicago.
You're spending so much time in Chicago.

Não acredito que desperdicei tanto tempo.
I can't believe I wasted all this time.

Perdi tanto tempo, por ser bela.
I wasted so much time being beautiful.

Finalmente, conhecemo-nos, após tanto tempo.
We finally meet after all this time.

Falei tanto tempo da quinta!
All this time I had been talking about the farm!

É por isso que ele demora tanto tempo a sarar.
That's why it's taking so long to heal.

Não é tanto tempo assim, depois de 44 anos.
Days isn't such a long time after 44 years.

Eu não gosto que passes tanto tempo com ele.
I don't like you spending all this time with him.

Passou tanto tempo, mas nunca me esqueci.
It has spent so much time but I never forgot.

Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time.

Consigo durante tanto tempo na escuridão.
By you for such a Long time in the darkness.

Tanto tempo para estarem separados, deve sentir.
Such a long time to be separated, you must feel it.

Pelo menos depois de tanto tempo, gosto do James.
At least after all this time I like James.

Как использовать "tanto tempo" в предложении

Será que Luke foi para o lado negro e por isso os Jedis ainda são lendas depois de tanto tempo após o Retorno do Jedis?

Depois de tanto tempo aguardando enfim os arapiraquenses receberão um salão de cimento com alambrado.

Faz tanto tempo que não nos falamos, né?

E mesmo depois de tanto tempo, vale a pena jogar DKjr?

Nota do editor: Alô amigos! É lógico que o D’Alessandro está satisfeito no Internacional, caso contrário não teria ficado tanto tempo assim!

Ficamos meio órfãos dos personagens que povoaram nossa imaginação durante tanto tempo...beijinhos linda! Êêêêbaaaaa!

Estou me perguntando por que é que demorei tanto tempo para vir parar aqui.

Mas aí de repente percebo que tudo aconteceu há tanto tempo e que há tempos não te tenho mais aqui.

Mas o sorriso era o mesmo de tanto tempo.

Mesmo o episódio da doação do imóvel tendo acontecido há tanto tempo, nem Luiz Estevão e nem qualquer agente da Papuda foi denunciado pelo Ministério Público.