TAPEM на Английском - Английский перевод

• cover
• plug
• put

Примеры использования Tapem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tapem o local!
Cover the site!

Depressa, tapem a boca.
Quickly, cover your mouth.

Tapem o ecrã!
Cover the screen!

Senhoras, tapem os ouvidos.
Ladies, cover your ears.

Tapem o nariz.
Cover your nose.

Fechem os olhos e tapem os ouvidos.
Close your eyes and plug your ears.

Tapem a bruxa!
Cover the witch!

Skinner, Hightower, tapem o buraco.
Skinner, Hightower, cover that hole.

Tapem as saídas.
Seal the exits.

Então, presto é espanhol para"tapem os ouvidos"?
So is"presto" Spanish for"cover your ears"?

Tapem as saídas!
Cover the exits!

Não se ponham assim ao sol, tapem a cabeça.
You're mad to stay in the sun. Cover your heads.

Tapem as portas!
Cover the doors!

E também diz que o cozinheiro podia usar desodorizante e camisolas que tapem os sovacos.
It also says that cook could wear deodorant. And shirt that covers armpit.

Tapem-no! Tapem-no!
Cover him up!

Amarrem-no e tapem-lhe a boca e levem-no lá para fora.
Buck and gag him and throw him outside.

Tapem os ouvidos!
Cover your ears!

Crianças, tapem os ouvidos e façam"lá, lá, lá.
Children, fingers in your ears and make the la-la sound.

Tapem-lhe a boca.
Cover her mouth.

Anões, tapem a entrada mostre-se de uma vez, anão!
Dwarf block the entry! Attend at once dwarf!

Tapem o ferimento.
Cover the wound.

Por favor, tapem os buracos todos e desloquem a ralé para outro sítio.
Please fill in all these holes and relocate the riff-raff.

Tapem as fogueiras!
Cover the fires!

Tapem os buracos!
Stop up the holes!

Tapem os seus ouvidos.
Plug your ears.

Tapem-lhe os seios.
Cover her breasts.

Tapem o crucifixo!
Cover the crucifix!

Tapem as suas orelhas!
Cover your ears!

Tapem os olhos, senhoras.
Hide your eyes, ladies.

Tapem esse grande buraco primeiro.
Fill that big hole first.

Как использовать "tapem" в предложении

Corte pequenas tiras de cartolina - aproximadamente 1 cm de largura - e procure ajustar o comprimento para que elas não tapem os buracos dos parafusos.

O agricultor pede as autoridades competentes que tomem providencias e tapem a cratera antes que outras pessoas possam perdeu a vida naquele local.

Tapem-se os vasos dos dirigentes, treinadores e jogadores, mas deixem destapados os vasos das asneiras dos árbitros, os senhores omnipotentes e os únicos juízes em causa própria.

O Saema orienta ainda que os moradores tapem os ralos com pano úmido para evitar que o veneno aplicado entre na residência.

Queremos que tapem os buracos dessas ruas que estão uma vergonha.

A presença das 3 fontes energéticas evita que não se saturem ou 'tapem' os receptores musculares na hora de captar a glicose.

Juntem-lhe então o vinho branco (ou o caldo da cozedura do feijão), mexam e tapem a panela.

Mais monitores, maior número de aplicações e programas pode ter abertos sem que se tapem ou sem a necessidade de diminuir todas as janelas.

Agora lanço-vos o desafio: com uma mão, tapem-me o lado esquerdo da cara, de modo a verem só o lado onde passei o Instant Brow Pencil.

Hoje, será mais do género com a direita tapem os olhos e com a esquerda votem (ou tentem votar) no Alegre.