TAPINHA на Английском - Английский перевод

• pat
• slap
• tap

Примеры использования Tapinha на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Bom tapinha para os Spurs.
Good tip to the Spurs.

O que está a parecer, Tapinha?
What's it look like, slappy?

Dei um tapinha em seu ombro.
I clapped him on the shoulder.

Já falei com ele sobre o tapinha.
I talked to him about the swat.

Gabrielle dá um tapinha no braço dele.
Gabrielle pats his arm.

Este não é um brinquedo e não viver apenas um tapinha na cabeça.
This is not a toy and not live just pat him on the head.

Ela lhe dá um tapinha no braço e sorri.
She taps him on the arm and smiles.

Gabrielle sobe por trás dele e o dá um tapinha no ombro.
Gabrielle slips up behind him and taps him on the shoulder.

Alstan dá um tapinha no ombro do homem.
Alstan claps the man on the shoulder.

Ela desmonta de Argo e envia o cavalo para longe com um tapinha no traseiro.
She dismounts Argo and sends the horse off with a slap to the rump.

Xena dá um tapinha nas costas de Gabrielle.
Xena claps her hand on Gabrielle's back.

Claro, não espero que você tapinha na cabeça.
Of course, we do not expect that you pat on the head.

Xena dá um tapinha no ombro de Gabrielle.
Xena gives Gabrielle a pat on the shoulder.

Mas Leia isto antes de você se tapinha nas costas.
But read this before you pat yourself on the back.

Até o tapinha nas costas foi abolido.
Even the light tap on the shoulder was abolished.

Ela repentinamente se ajoelha e dá um tapinha no ombro dele.
She suddenly kneels down and taps his shoulder.

Dando um tapinha final em seu pulso, ela se afasta.
Giving his wrist a final pat, she steps away.

Os treinandos dão um tapinha no ombro de Xena.
The trainee taps Xena on the shoulder.

Ela dá um tapinha na mesa, depois vai até a janela e olha para fora.
She gives a table a pat, then goes to the window and looks out.

Agora você esta entendendo," eu disse, com um tapinha nas costas de congratulações.
Now you're getting it,” I said, with a congratulatory slap on the back.

Se essa tapinha amorosa se tornar num alvo fixo, temos de estar preparados.
If that love tap turns into a target lock, we need to be ready.

Um apertão ou um tapinha vai detoná-los.
A squeeze or a sharp tap sets them off.

Ele dá um tapinha nas costas de Gabrielle, depois ajuda a Bonnach a voltar para a fortaleza.
He gives Gabrielle a pat on the back, then he helps Bonnach back towards the strong hold.

Brevemente pedras e estátuas tapinha na cabeça depois que ele pessoas.
Soon stones and statues pat on the head after he people.

Federação da Luz: Gostaríamos de adicionar uma outra coisa para pedir a vocês: certifiquem-se de dar um tapinha nas costas de vocês mesmos.
Yet we would care to add one more thing to ask of you? To make sure you give yourselves a pat on the back.

Mais abruptamente ele só Tapinha Norris, embora tenha de verificar-se.
More abruptly it only Chuck Norris, though it needs to be checked.

Ele sentia a sua tristeza, mas ele não era do tipo de dar um tapinha no ombro de alguém.
He felt his sadness, but he was not the kind to give a pat on the shoulder.

Na página seguinte, dar tapinha no Security, Em seguida, a opção Sessões ativas.
On the next page give tap on Security, Then the option active Sessions.

Gabrielle esvazia um saco de aveia dentro de um cocho e dá um tapinha no pescoço de Argo.
Gabrielle dumps a bag of oats into a trough and gives Argo a pat on the neck.

Uma chamada, uma nota ou um tapinha nas costas de uma distância significam muito para eles.
A call, a note, or a pat on the back from a distance mean a lot.

Как использовать "tapinha" в предложении

Em seguida, Nenê cruzou, Helton deu um tapinha, e Luis Fabiano, numa espécie de bicicleta, mandou para fora.

Variedades | Diarinho - Diário do Litoral - Part 2 Tapinha de amor não dói!

John recebeu cruzamento da esquerda e testou firme, mas lá estava o arqueiro, que, com um tapinha, mandou para escanteio.

A dúvida, porém, é se o projeto incluirá recompensas financeiras, acesso a vantagens adicionais para o motorista ou apenas um tapinha nas costas com suporte em big data.

Agarre a primeira oportunidade para dar um tapinha no ombro dele.

De tapinha em tapinha nas costas, cerram-se as bocas.

Ela deve te ajudar a alcançar suas metas mas rápida.Sabe aquele tapinha nas espinhaço quando você vai entregar parabéns para alguém?

O dispositivo depende de uma propriedade chamada piezoeletricidade, que pode traduzir a energia mecânica, por exemplo, de um tapinha, em energia elétrica.

E por ai segue a linha de raciocínio e percebemos que o racismo do brasileiro está escondido entre um sorriso e um tapinha nas costas.

Estou no Brasil / São Paulo - se estivesse perto com certeza faria mais que um tapinha nas costas!