TATAME на Английском - Английский перевод

• mat
• tatami
• tatame
• mats

Примеры использования Tatame на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No tatame tudo pode acontecer.
Anything can happen on the mat.

Ele teve um acidente e sujou o tatame.
He had an accident and got the floor dirty.

Sucesso no tatame, sucesso na vida.
Success on the mat equals success in life.

Maneiras de levar a sua prática fora do tatame.
Ways to take your practice off the mat.

O tatame se tornou uma segunda casa para mim.
The mat has become a 2nd home to me.

Imobilizar um adversário no tatame é uma forma de ganhar.
Pinning one's opponent to the mat is one way of winning.

Após este período, o atleta não poderá entrar no tatame.
After this period the athlete will not be aloud on the mats.

A reação no tatame pode mostrar muito sobre cada um.
How they react on the mat can show you a lot about them.

Se você estiver em grupo pode reservar uma sala ou um tatame.
If you're in a group you can reserve a private room ortatami.

Campeonatos o ano inteiro e tatame lotados nas academias.
Championships all through the year and crowded mats in the gyms.

No tatame, eu aprendi a contar[em japonês] e um pouco do vocabulário.
On the mat, I learned how to count and some vocabulary.

Chapa e em matéria não rígida, que funciona simplesmente sobre o tatame.
Plate and non-rigid material, she simply held on the tatami.

O sentimento que une a todos dentro da tatame chama-se irmandande.
That feeling that unites everyone within the mat is called brotherhood.

É algo que você deve mentalizar todas as vezes que entrar no tatame.
It is something you should visualize every time you step on the mat.

No tatame, como na vida, há seres humanos, irmãos, uma grande família.
Both in the mats and in the life, there are humans, brothers and a big family.

Quantas vezes você já olhou para o seu ídolo no tatame e pensou.
How many times have you looked at your idol on the mats and thought.

Se eu estou no tatame fico amarradona, se conseguir impor meu jogo, melhor ainda.
When I'm on the mat I'm very excited, even better if I can impose my game pace.

Tenha cuidado para não esticar os ombros, mantenha as mãos estáveis no tatame.
Be careful not to stretch the shoulders, keep stable hands on the mat.

As lutas de judô são praticadas num tatame de formato quadrado de 14 a 16 metros de lado.
The fights are practiced judo mat in a square format 14 to 16 meters away.

Nota: Apenas atletas vestindo o uniforme oficial podem permanecer no tatame.
Note: Only athletes wearing the GB official uniform will be aloud on the mats.

Graças a este tatame pode desfrutar de suas sessões de meditação de forma confortável.
Thanks to this tatami you can enjoy your meditation sessions in a comfortable way.

Arquivado do original em 23 de maio de 2010«Renan Barão returns to the cage at WEC 53». tatame. com.
Renan Barão returns to the cage at WEC 53". tatame. com.

A prática de ioga, no tatame e na vida cotidiana, é um espaço de escuta interna;
The practice of Yoga, both on the mat and in everyday life, is a space for inner listening;

O clima foi mais uma vez de companheirismo e alegria, dentro e fora do tatame.
As in others opportunities there was joy and companionship, inside and outside the tatami.

A parte difícil é ficar fora do tatame e deixar que o corpo faça seu trabalho de cura.
The difficult part is staying off the mat and allowing the body to perform its healing work.

Este é um esporte de apreensão, cujo objetivo é deixar o adversário de costas dentro dos limites estabelecidos no tatame.
This is a sport of seizure, the goal of which is to drop the opponent on his back within the limits established on the tatami.

Seu perfil permite o uso extra no tatame ou qualquer outra superfície- Uma seleção infokaraté.
Their profile allows extra use on tatami or any other surface- A selection infokaraté.

Dentro desta perspectiva, a pesquisa investiga a articulação dos discursos midiáticos veiculados nas reportagens e comentários postados pel@s usuári@s de dois sites específicos: combate e tatame.
Within this perspective, the research investigates the articulation of media discourse in the news and comments posted by members of two specific websites: combate and tatame.

Ser Gracie Barra é fazer do que é aprendido no tatame, uma maneira de crescer como ser humano.
Being Gracie Barra is using what is learned on the mat as a way to grow as a human being.

Desde então, o tatame passou a fazer parte de sua vida e consequentemente, o interesse pelas competições nasceu.
Since then, the mats have become part of his life and, consequently, interest in competitions was built.

Как использовать "tatame" в предложении

Até bebês de menos de um ano, como é o caso da minha filha, se divertem no tatame (que você vê no fundo da foto) com brinquedos bem baixos e de plástico.

Luta no tatame, e em tudo que é jogo de luta possível.

Artes MarciaisRetornoEmagrecimentoTreinosLembreteEmagrecerIndiretas DiretasEfeitoDicasAvançar Como pintar um tatame de vinil da academia.

Sigo a partir de agora lutando fora do tatame pelo Judô Brasileiro.

Em sua existência de atleta, viveu que a vida adulta dentro do tatame ainda está por vir.

Oferece proteção e suporte necessários para o lutador de Jiu-Jitsu que quer melhorar sua performance no tatame.

As batalhas dentro e fora do tatame nunca intimidaram o lutador, que vai continuar firme no propósito de se profissionalizar e de se tornar o melhor do mundo no que ama fazer.

A competição de lutas casadas é o 3º Desafio Reis do Tatame, que será realizado na praça Pequena Jéssika, no bairro Xavier Maia, na capital acreana.

Os dois atletas se entrevistaram através da revista Tatame, e discutiram a possível luta entre os assuntos abordados. “Seria uma grande luta.

Desse tatame já saíram grandes campeões e acredito que deva sair outros desta safra.