TE TINHA MATADO на Английском - Английский перевод

• had killed you
• i would killed you

Примеры использования Te tinha matado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que ele te tinha matado.
I thought he killed you.

Já te tinha matado á muito tempo.
I would have killed you a long time ago.

Pensei que aquilo te tinha matado.
I thought it killed you.

Juro que te tinha matado se tivesse uma oportunidade.
I swear, I would kill you if given a chance.

A Tessa disse que te tinha matado.
Tessa said she killed you.

Em Phoenix, deixámos os idiotas pensar que te tinha matado.
In phoenix, we let the pricks think that I killed you.

Pensei que te tinha matado.
I thought I killed you.

Quando eu quase morri no elevador a tentar descobrir quem te tinha matado?
When I almost died in an elevator Because I was trying to find out who killed you?

Pensava que te tinha matado.
I thought I killed you.

Eu tinha pensado… antes de tu voltares que… habia uns idiotas que achavam que eu te tinha matado.
Just thought… before you came back… there were some idiots who actually thought I had killed you.

Pensei que te tinha matado.
I thought I had you killed.

Pensávamos que o Valentine te tinha matado.
We thought Valentine had killed you.

Pensei que ele te tinha matado e fugido para as"Catskills.
I thought he killed you and disappeared to the Catskills. We had sex.

Todas as noites pensava que ele te tinha matado.
Every night I thought that he had killed you.

Tens noção que eu te tinha matado se tivesses feito isto comigo?
You realize I would have to kill you if you ever did this to me?

Todos estes anos. Pensei que te tinha matado.
All these years, I thought I killed you.

Pensei que te tinha matado.
I thought I would killed you.

Todos pensaram que te tinha matado.
They all thought that I had killed you.

Pensava que te tinha matado.
I thought I killed you once.

Mostra a mão, se eu quisesse já te tinha matado há muito.
Don't get scared! If I wanted to kill you, I would have done it a long time ago.

Pensava que ele te tinha matado ali dentro.
I thought he would killed you in there.

Se não fosses um dos cães do meu pai, já te tinha matado há muito tempo.
If you were not one of my father's dogs I would have killed you long ago.

Pensei que o Kwun te tinha matado há sete anos.
I thought you were killed by Kwun seven years ago.

Pensei que já te tinha matado.
I thought I shot you once already.

Julguei que te tinha matado.
I thought I would killed you.

Eu pensei que te tinha matado.
I thought I would killed you.

O pai pensava que a Neo-evolução te tinha matado, mas tu és da Neo-evolução.
Father thought Neolution murdered you, but you are Neolution.

Pensei que ele te tinha morto, que merecia.
I thought he had killed you.

Pensámos… que eles te tinham matado!
We thought they would killed you.

Se eu te tivesse morto então, eu não estaria aqui agora.
If I had killed you then, I would not be here now.