TEIA на Английском - Английский перевод

• web
• teia
• network
• net
• warp
• cobweb
• spiderweb
• webs
• webbing

Примеры использования Teia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está numa teia.
It's in a web.

Oh,"A Teia da dor.
Oh,"The Web of Pain.

Vês esta teia?
You see this spiderweb?

Tece uma teia de qualquer tamanho.
A-spins a web, any size.

A Viúva da Teia.
The Widow of the Web.

Teia 2.0 poderia levar a vírus 2,0….
Web 2.0 could lead to virus 2.0….

Talvez esteja na tua teia.
Maybe it's in your web.

Nalguns casos a teia é de seda.
In some cases the warp is silk.

Aqui, o coração da minha teia.
Here, the heart of my web.

Aposto que é outra teia de mentiras!
I bet that's another web of lies!

Ainda não. Mas é como uma teia.
Not yet, but it's like a web.

A Teia da Carlota" era o meu favorito.
Charlotte's Web was my favorite.

O homem não tece a teia da vida;
Man did not weave the web of life;

Casado com Teia, tem quatro filhos.
Married to Teia, they have 4 children.

Envolveu o país numa teia de ferro.
He shrouded the country in an iron web.

Devorar a teia, e saber as tuas opiniões.
Devour the webbing, and know your opinions♪.

Após as mortes de Totila e Teia.
Following the deaths of both Totila and Teia.

Disponível para teia, Android si iOS.
Available for web, Android si iOS.

Na teia da vida todas as coisas estão ligadas.
In the web of life, all things are connected.

Estamos no meio da Teia da Charlotte.
We're in the middle of Charlotte's Web.

Teia foi morto, seu irmão Aligerno rendeu-se.
Teia was slain, his brother Aligern surrendered.

Flor-de-Ervilha, Teia, Traça e Mostarda!
Peaseblossom, Cobweb, Moth and Mustard-seed!

Esta teia é tão forte quanto a tua garra. Repara.
This network is as strong as your klohandske.

Tu, meu querido, és uma teia de contradições.
You, my darling, are a web of contradictions.

A teia da vida: uma nova compreensão científica.
The web of life: a new scientific understanding.

É como se tivesse escapado da teia de duas aranhas nojentas.
How he got out of two spiders' webs.

Teia foi morto, seu irmão Aligerno rendeu-se.
Teia was killed and his brother Aligern surrendered.

Para ser eficaz, a teia tem de estar muito esticada.
To be effective, the web has to be very taut.

Tatuagem temporária corporal de uma teia de aranha preta.
Temporary body tattoo of black spider in web.

Teia Cultural 2007 Belo Horizonte, novembro de 2007.
Teia Cultural 2007 Belo Horizonte, Brazil, November 2007.

Как использовать "teia" в предложении

Manipulação da informação; Imprensa como manipulação da informação; Informação: poder velado; Conhecimento informativo como uma teia de interesses velados.

Harry acaba vendo-se em meio a uma teia complexa e perigosa.

Como fazer flores de teia para vinchas de cotillon.

Ligo e desligo e lanço, recomeço a tear, mas a teia que assim faço de ti me faz afastar.

A ambiguidade e complexidade das situações e personagens baralhavam-me mas não tardou ver-me envolvida numa teia de ilusões de medo e ansiedade a um nível até então imperceptível.

Se assinássemos todo pedido de NDA que recebemos, a teia de NDAs resultante seria virtualmente impossível de se gerenciar.

O mesmo aconteceu a Vidas Opostas (6,4% / 18,8%), que teve o melhor share do ano, mas continuou a perder para A Teia (8,1% / 23,7%).

Seu lar é seu coração, Seu lugar é sua inteligência, A vida e sua teia, Um objetivo a atingir, Uma meta reta.

Com a Internet tivemos acesso a uma miscelânea de informações que nos desafiam a encontrar um papel nessa gigantesca teia.

A revista chama-lhe O Poderoso Chefão, título brasileiro para a saga de Dom Corleone, O Padrinho e uma forma de ilustrar a sua teia de influências no governo e nas empresas.