TELEFONARIA на Английском - Английский перевод

• he would call
• be calling
• telephone
• would phone

Примеры использования Telefonaria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu telefonaria.
I would have called.

Ele disse que telefonaria.
He said he would call.

Telefonaria para a Triple-A.
I call Triple-A.

Quem nos telefonaria?
Who ever calls us?

A nota dele não dizia que ele telefonaria?
Didn't his note say he would phone?

Quem me telefonaria para cá?
Who me would phone here?

Ela disse que me telefonaria.
She said she would call me.

E porque telefonaria para a polícia?
And why call the cops?

Bob, combinamos que eu Ihe telefonaria!
Bob, we agreed that I would call you!

Alguém telefonaria à Polícia.
Someone will call the sheriff.

Ele deixou um bilhete a dizer que me telefonaria.
He left a note saying he would call me.

Se fosse a ti, telefonaria ao Dean.
I would reconsider calling Dean.

Telefonaria ao Charlie, ficava com o anel e usava-o ele mesmo.
Telephone Charlie, get the ring, and use it himself.

Ele disse que telefonaria outra vez.
He said he would call with more.

Quando o convenci, ficou atrapalhado, disse que telefonaria.
When I convinced him, he got embarrassed, said he would phone me.

Quem telefonaria do telemóvel da Shelley?
Who would be calling from Shelley's phone?

A quem é que a minha mãe telefonaria em Charming?
Who would my ma be calling in Charming?

Disse-lhe que telefonaria à Polícia, se ela não parasse.
I told her I would call the police if she doesn't stop.

Penso que andava a imaginar que quando ela voltasse, me telefonaria.
I-I guess I have been thinking when she got back, she would call me.

Disse que me telefonaria logo a seguir.
He said he would call me right back.

Deixou o BlackBerry, como de costume, para eu atender. Telefonaria a mim mesmo.
She left her BlackBerry, as usual, for me to answer, so I would actually be calling myself.

Quem mais te telefonaria à procura do passarinho?
Who else would call you looking for her chick?

Eu era a última pessoa no mundo, a quem ele telefonaria e voltei-lhe as costas!
I was the last person in the world that he could call and I turned my back on him!

Disse que telefonaria a ti e ao doutor… dentro de semanas, para rever a situação.
He said he would call you and the doctor in a few weeks to review the situation.

Acredite… Ele não telefonaria dessa casa.
Trust me, he wouldn't be calling from that house.

Porém, se ele queria fazer um acordo e já conhecia as pessoas em Detroit, por que razão telefonaria para ti?
But if he was wanlin' to make a deal, he already knew all those people in Detroit. Why would he call you?

Porque é que um padre telefonaria por causa de um candeeiro?
Why would a priest be calling about a lamp?

A Irmã Rosalia prometeu que se a Ruth descobrisse que lhe mentira ou se tentasse contactar a Dolores, que me telefonaria.
Sister Rosalia promised that if Ruth ever found out that I lied to her or ever tried to contact Dolores, she would call me.

Bem, tenho a certeza que ele telefonaria assim que descobrisse.
Well, I'm sure that he would call us if he had.

Quando o vi, fiquei paralisado e não disse nada, toquei a campainha da porta de John Lennon em New York o porteiro pediu que deixasse uma carta explicando o porque da visita, disse que eventualmente Lennon telefonaria, o que jamais aconteceu.
When I did see him I stood paralyzed and could not say a word. I rang John Lennon's doorbell in New York the doorman asked me to leave a letter stating the reason for the visit, said that Lennon would eventually telephone, but this never happened.

Как использовать "telefonaria" в предложении

Jim telefonaria para alguém de nós. 500 RSUs em Archer Limited.

Telefonaria para dizer “boa noite” ou “bom dia” e “eu te amo”.

Eu falaria isso pra minhafamília na mesa de jantar?Eu telefonaria praminha mãe só pracontar sobre essefato? 56 57.

Após alguns dias de êxtase, Gilberto prometeu que telefonaria para Adriana na sexta-feira, mais precisamente às 17:30.

Ainda debilitado, assinaria as ordens de cooperação com os alemães e telefonaria para Praga, a fim de dar as ordens de submissão e rendição das forças tcheco-eslovacas.

Feita a orientação acima ao cliente telefonaria ao médico para agilizar o processo…. É dessa forma que devo proceder?

O marmanjo bocó fez Dona Ana Maria telefonar para o celular do Seu Jonas (que estava em uma viagem de trabalho!) e avisar que o bobo telefonaria.

No dia seguinte telefonaria para ele - ou não.

Mercadante respondeu que verificaria o que estava acontecendo e depois telefonaria de volta. "Estou esperando até hoje pelo telefonema".

Emília foi a primeira a entrar em casa e Sandrine, pouco depois, também se despediu de Miguel prometendo que logo que tivesse notícias lhe telefonaria.