TEM AGIDO на Английском - Английский перевод

• has acted
• is been acting
• has been behaving
• have acted
• has operated

Примеры использования Tem agido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Porque você tem agido;
Because you have acted;

Ela tem agido estranho.
She's been acting weird.

O modo como ele tem agido?
The way he's been acting?

Tem agido de forma estranha.
Been acting real strange.

Quer dizer que ele tem agido como um rei.
You mean he's acted like a king.

Ela tem agido de forma estranha.
She's been acting strange.

A pressão pública tem agido como previu.
Public pressure has acted as you predicted.

Ela tem agido como uma adolescente.
She's been acting like a kid lately.

Recentemente, o Shigure tem agido de forma estranha.
Recently, Shigure has been acting strangely.

Ele tem agido muito estranho, também.
He's been acting really strange, too.

Desde então, o Frank tem agido como um assassino.
Ever since then, Frank has acted like a murderer.

Tem agido de modo estranho a noite toda.
She's been acting weird all night.

Preciso de saber se ele tem agido de maneira diferente.
I need to know if he's been acting strangely.

Ele tem agido de forma estranha, ultimamente.
He's been acting weird lately.

Desde o início que o Qatar tem agido como intermediário dos EUA.
From the outset, Qatar has acted as a US proxy.

Ele tem agido duma forma estranha todo o dia.
He's been acting strange all day.

Mas olha como o Tom tem agido desde que tu chegaste.
But look at how Tom has acted ever since you arrived.

Ele tem agido de forma diferente deste então.
He's been acting differently since.

Não sei o que é a Kryptonite, mas se Lord Nor tem agido ilegalmente.
I don't know what kryptonite is, but if Lord Nor has been behaving illegally.

Ele tem agido muito estranho, ultimamente.
He's been acting really weird lately.

Os fatos: O governo interino da Ucrânia tem agido com cautela e buscado o diálogo.
The Facts: Ukraine's interim government has acted with restraint and sought dialogue.

Ele tem agido de forma estranha ultimamente.
He's been acting pretty weird lately.

Durante o curso da história muitos crentes tem agido similarmente em situações de aflição.
During the course of history many believers have acted similarly in situations of distress.

Ele tem agido de forma suspeita há meses.
He's been acting suspiciously for months.

Reparaste que a Anita tem agido de forma mandona ultimamente?
You notice Anita's been acting mighty bossy recently?

Ela tem agido de um modo estranho ultimamente.
She's been acting a little funny lately.

Na zona de El Aguán há um"cerco militar" e o regime de Porfirio Lobo tem agido como se o país passasse por uma"guerra convencional", onde os maiores prejudicados são os camponeses.
There is a"military barricade" in El Aguan and Porfirio Lobo's administration has operated as if the country was going through a"conventional war", where the most affected people are the peasants.

O Turk tem agido nesta cidade com impunidade durante dez anos, porque ele sabe quando e como ficar calado.
The Turk has operated in this city with impunity for ten years, because he knows when and how to go quiet.

Então dizemos que ela tem agido como um médico particular expressa"enorme disparate";
Then we say that it has acted as a private doctor expressed"huge nonsense";

O Silas tem agido de maneira estranha ultimamente.
Silas has been acting a little weird lately.

Как использовать "tem agido" в предложении

O Ibama tem agido para fechar quem opera sem licença.

Cachoeira também tem dois cachorros, e politicos tem agido como “o cachorro mal”, mas, se o povo se unir e alimentar a esperança, o que é “bom” vai sobreviver.

Porém, Teresa tem agido sempre desta forma em todas as suas ações.

Na prática, a maioria das empresas e cidadãos não tem agido concretamente, ficando mais no discurso que na prática.

Eles testificam de sua própria experiência de como Deus tem agido em suas vidas e respondido suas orações.

Nas áreas sob sua responsabilidade, ele tem agido com extrema lentidão.

Nota de esclarecimento - Apeg A APEG esclarece que tem agido com a presteza necessária para assessorar os filiados em questões de grande interesse da categoria.

O Conselho Nacional de Autorregulamentação Publicitária (Conar) tem agido com firmeza e tem promovido discussões constantes sobre a importância da regulamentação da atuação destes profissionais.

Da mesma forma tem agido a AEVB com este seu patético artigos de fé, sendo feito para agradar o paladar "teológico" de cada Igreja associada.

Esta nossa instituição, tem agido permanentemente com prudência.