TEM CORRIDO на Английском - Английский перевод

• has gone
• has been running
• is been running
• is going
• have been running

Примеры использования Tem corrido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como tem corrido?
And how are you doing?

Tem corrido bem.
That's been going well.

Como é que tem corrido?
How's it working?

A vida tem corrido maravilhosamente bem!
Life is going wonderfully well!

Como é que tem corrido?
How's it been going?

Tudo tem corrido bem no trabalho, contigo.
Everything's been going so good at work… with you.

Como é que tem corrido?
How's that working out?

Tem corrido tudo dentro do que esperávamos.
Everything has run according to what we expected.

E como é que isso tem corrido?
And how's that going?

Tudo tem corrido bem.
Everything has been well.

Nada como o Sham tem corrido.
It's nothing like Sham's been running.

Ela tem corrido simulações desde a semana passada.
She's been running simulations since last week.

A loja online tem corrido bem.
The online shop has done well.

Tudo tem corrido mal talvez devêssemos apenas.
Inaudible everything has gone wrong maybe we should just.

Nada como o Secretariat tem corrido.
Nothing like Secretariat's been running.

Acho que tem corrido bem.
I-I think it's working out okay.

Mas, a verdade é que, desde que estiveste com ela, desde que aconteceu, tudo tem corrido mal.
But the truth is, ever since you were with her, ever since it happened, everything has gone wrong.

Testemunho: Tem corrido sempre bem.
Testimony: Tem corrido sempre bem.

Desde aquele churrasco nada tem corrido bem.
Ever since that barbecue… nothing's gone right.

Esta rapariga tem corrido toda a sua vida.
This girl racing all her life.

Não nos agrada a forma como o debate tem corrido até aqui.
We do not like how the debate has been going so far.

Até agora, tudo tem corrido conforme o planeado.
So far, everything has worked out as planned.

Tenho treinado muitas equipas estrangeiras na Finlândia: Suíça para o WOC de 1966( uma medalha de prata para Käthy v. Salis Perch Nielsen), mais tarde Húngaros e Estónios, a família Robinson da Nova Zelândia, Yotaro Ogasawara do Japão que tem corrido na minha equipa da Jukola durante os últimos 25 anos, estágio de Veteranos Suíços em 2002, mas, desculpem, ainda nenhum Português.
I have been coaching many foreign teams in Finland, Swiss for WOC 1966(a silver medal in ladies, Käthy v. Salis Perch Nielsen), later many Hungarians and Estonians, even Robinson family from New Zealand, Yotaro Ogasawara from Japan has been running in my Jukola team over 25 years, Swiss Veteran Camp in 2002, but sorry, not yet any Portuguese.

O meu cavalo tem corrido contra os mais baratos.
My mount, he's been running in with the cheap ones.

Estás contente como as coisas tem corrido ultimamente?
Are you happy with the way things have been running lately?

Desde então ele tem corrido na sua própria equipe de carros esportivos na ISRS.
Since then he has run his own sports car team in the ISRS.

Tem trabalhado muito, o negócio tem corrido muito bem.
He's working hard on the business, which is going really well right now.

Acho que tem corrido muito bem desde que me puseste à frente disto.
I think things have been going pretty well since you put me in charge.

Aposto que essa rabugenta tem corrido toda a Nassau.
I bet that crabby been jumping all over Nassau.

Sri Lanka tem corrido atrás de ódio, ressentimento, intolerância.
Sri Lanka is racing backwards into hatred, anger, jealousy, intolerance.

Как использовать "tem corrido" в предложении

Graças a Deus, esta época tem corrido bem, em termos individuais e colectivos.

A recuperação é lenta, mas tem corrido muito bem e a cicatriz está com excelente aspecto.

A vida ultimamente não me tem corrido muito bem.

E tudo tem corrido bem desde essa altura.

E em Portugal, o sacratíssimo nome do “Espírito Santo” e outros edificantes empresários, membros da ‘Opus Dei’, que descaro proxeneta lhes tem corrido nas veias!

Os dias tem corrido cheios de novas experiências! - "Mas quantos é que podem estar na área dos jogos?

Poderá existir eventualmente algumas falhas temporárias do serviço o que pode atrasar a sincronização, mas em funcionamento normal, tudo tem corrido dentro do previsto.

Estou negociando usando opções binarias Portugal conta demo sinais e agora tudo tem corrido com tranquilidade e sem estresse!

Apesar da forma menos boa no campeonato, a ‘carreira’ europeia do Borussia Dortmund tem corrido de forma quase perfeita.

Janinha33 Alguém que tenha voado nesta companhia para a Ilha do Sal, como tem corrido?