TEM DE ME DIZER на Английском - Английский перевод

• you have to tell me
• you need to tell me
• you must tell me
• you gotta tell me
• you got to tell me

Примеры использования Tem de me dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de me dizer.
You have to tell me.

Por favor, tem de me dizer.
Please, you have to tell me.

Tem de me dizer, Annie.
You must tell me, Annie.

Por favor, doutor, tem de me dizer.
Please, doctor, you must tell me.

Mas tem de me dizer.
But you have to tell me.

Se eu pergunto e você é, tem de me dizer.
If I ask and you are, you got to tell me.

Tem de me dizer o que fazer.
You must tell me what to do.

Se sabe. Tem de me dizer.
If you know, you need to tell me.

Tem de me dizer como está.
You have to tell me how it is.

Mas primeiro, tem de me dizer a verdade.
But first, you have to tell me the truth.

Tem de me dizer o que era.
You have to tell me what it was.

Se está viva, tem de me dizer onde está.
If she's alive, you need to tell me where she is.

Tem de me dizer alguma coisa.
You have to tell me something.

Senhora Frederic… tem de me dizer o seu segredo.
Mrs. Frederic, you must tell me your secret.

Tem de me dizer onde é que ele foi.
You have to tell me where he went.

Passa-se algo, e tem de me dizer o que é.
Something's going on here and you gotta tell me what it is.

Tem de me dizer o seu verdadeiro nome.
You have to tell me your real name.

Bem, mas primeiro tem de me dizer o que está a acontecer.
Okay, but ma'am, you need to tell me what's going on first.

Tem de me dizer como consegue.
You gotta tell me how you do it.

Srª Lang, tem de me dizer o nome dele.
Mrs Lang, you must tell me his name.

Tem de me dizer o que ela disse..
You need to tell me what she said.

Dr. Shen, tem de me dizer onde está o Paul.
Dr. Shen, you must tell me where Paul is.

Tem de me dizer o que ele estava a fazer.
You have to tell me what he was doing.

Primeiro, tem de me dizer de onde é.
First, you have to tell me where you're from.

Tem de me dizer como posso fazê-lo.
You have to tell me how to do this.

Por favor, doutor, tem de me dizer. O que são essas criaturas?
Please, Doctor, you must tell me-- what are these creatures?

Tem de me dizer o que estão a ver.
You need to tell me what you're seeing out there.

Marin, tem de me dizer quem é que.
Marin, you need to tell me who.

Tem de me dizer exactamente o que se passa.
I think you need to tell me exactly what's going on here.

Senhor, tem de me dizer imediatamente.
Sir, you must tell me immediate ly.

Как использовать "tem de me dizer" в предложении

Se encontrar outros filmes do realizador depois tem de me dizer o que achou ;)

Você é a maneira que o mundo tem de me dizer como a vida é bonita.

Eduardo tem de me dizer que vitaminas toma lol essa carola é um espetaculo, alias toda a Brigada.

Sem tem de me dizer alguma coisa, ele me diz e sei que nunca irá me apunhalar pelas costas.

O Pedrinho tem de me dizer onde fez a primária, ele e já agora o Vitinho também.

Que eu nunca entendi esse medo que você tem de me dizer o que sente e que todo o tempo que eu perdi com você eu já me arrependi.

Vá, agora tem de me dizer qual é a vossa favorita, se conseguirem escolher claro!

Pois bem, só tem de me dizer a centésima primeira, desta vez prestarei atenção". (Samuel Beckett in: O inominável.

Alguém tem de me dizer que a casa 108 não é algo a ser alcançado mais tarde, mas já foi alcançada.

Apenas tem de me dizer o que quer e como quer!