TEM DE POSSUIR на Английском - Английский перевод

• has to possess
• have
• must possess

Примеры использования Tem de possuir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que qualidades tem de possuir bom eychar?
What qualities has to possess good eychar?

Tem de possuir linha aerodinâmica e formas semicirculares.
It has to possess streamline and semicircular shapes.

Terceira lição: a Europa tem de possuir um mecanismo europeu de estabilidade.
Third lesson: Europe must have a European stability mechanism.

Tem de possuir o estilo científico de uma afirmação do material.
You have to own scientific style of a statement of material.

Em todo o caso o expedidor de um serviço de táxi tem de possuir a paciência.
Still the dispatcher of a taxi service has to possess endurance.

O fruto maduro tem de possuir o aroma doce brilhante.
The ripe fruit has to possess bright sweet aroma.

A lógica sugere que quem injectou o vírus em Mia tem de possuir um antídoto.
Logic would dictate that whoever injected Mia with the virus… has to possess an antidote.

O índio tem de possuir o seu próprio pedaço de terra, Charles.
The Indian must own his own piece of earth, Charles.

Vale a pena chamar qualidades pessoais que cada contador seguramente tem de possuir.
It is worth calling personal qualities which each accountant surely has to possess.

Um líder forte tem de possuir sabedoria para saber quando partilhar esse conhecimento.
A strong leader must have the wisdom to know when to share that knowledge.

A câmara que desperta ímpetos criativos tem de possuir a funcionalidade extraordinária.
The chamber awakening creative rushes has to possess extraordinary functionality.

Também é necessário pensar em traços do caráter que o seu eleger tem de possuir.
Also it is necessary to reflect on traits of character which your elect has to possess.

Aprende outras habilidades que tem de possuir já no lugar do trabalho.
To other skills which you have to possess, you learn already on a work place.

O CEO tem de possuir uma larga perspectiva, ler e ter muito muitos interesses.
After all the CEO has to possess a broad outlook, read and have much many interests.

Para isso, descobrimos que o candidato tem de possuir uma mutação genética extremamente rara.
To do that, we discovered the candidate had to possess an extremely rare genetic mutation.

Os primeiros socorros no envenenamento em cães são uma habilidade importante que cada criador de cães tem de possuir.
First aid at poisoning at dogs is an important skill which each dog breeder has to possess.

Cada representante desta profissão tem de possuir o conhecimento básico de programas aplicados.
Each representative of this profession has to possess basic knowledge of applied programs.

A pesca pode ser uma actividade económica mas, devido ao baixo nível dos rendimentos que produz, tem de possuir também um conteúdo social.
Fishing may be an economic enterprise, but because of the low income returns it must also have a social content.

Bem e, naturalmente, o bom café tem de possuir o gosto característico com acidez fácil e sabor restante agradável.
Well and, of course, good coffee has to possess characteristic taste with easy sourness and pleasant aftertaste.

Para esta confiança ser justificada, aquilo em que baseamos as nossas decisões, os nossos debates, tem de possuir uma base sólida.
If this faith is to be justified, then what we produce in consequence of our decisions and in our discussions must have a firm basis.

Além disso, o mestre tem de possuir o refinamento de maneiras e capacidade de ganhar o interlocutor.
Besides, the master has to possess refinement of manners and ability to gain the interlocutor.

Antes de escolher a máquina que cose, é necessário definir-se o que funciona este assistente de casa tem de possuir.
Before choosing the sewing machine, it is necessary to be defined, which functions this house assistant has to possess.

O fotógrafo tem de possuir um número de qualidades pessoais entre as quais a paciência e a persistência estão.
The photographer has to possess a number of personal qualities which the patience and persistence is among.

Nesta situação, uma vez que nos encontramos em processo de co-decisão, o Parlamento Europeu tem de possuir os mesmos direitos que o Conselho.
When this happens, given that it is a codecision procedure, the European Parliament must have the same rights as the Council.

Cada representante desta profissão tem de possuir a boa tecnologia de leitura, dicção exata e obra artística.
Each representative of this profession has to possess good technology of reading, accurate diction and artistry.

O objectivo final que todos temos em comum é um mundo sem minas terrestres; para conseguir isto, a União Europeia tem de possuir uma política comum coerente.
The final goal that we all have in common is a world without landmines; to achieve this, the European Union must have a coherent common policy.

Se decidiu que o seu anjo de Natal tem de possuir hairdress bastante não penteado, pode usar um fio como"pelúcia.
If you decided that your Christmas angel has to possess rather uncombed hairdress, can use a yarn like"plush.

É certo, é indiscutível, que o criador do homem não se assemelha ao homem, pois é impossível uma criatura sem poder criar outra. O criador tem de possuir todas as perfeições, a fim de que possa criar.
And it is certain and indisputable that the creator of man is not like man himself, because a powerless being cannot create another being, and an active creator must possess all perfections to produce his handiwork.

O meio ideal tem de possuir a série inteira de propriedades que unir-se em um produto é simplesmente irreal.
Ideal means has to possess the whole series of properties which to unite in one product is simply unreal.

Se pretende elaborar uma política verdadeiramente europeia, tem de possuir a coragem política para fazer o orçamento reflectir esse facto.
If you want to fashion a truly European policy, you have to have the political courage to make the Budget reflect that.

Как использовать "tem de possuir" в предложении

Isso porque progredir exige um destino, e o destino tem de possuir concretude.

Tem de possuir sensibilidade para distinguir um imóvel exclusivo e uma atitude clara virada para o cliente.

Tem de possuir uma versão licenciada do Norton Online Backup instalada no seu computador para poder comprar mais espaço de armazenamento.

A especificidade da educação musical notabiliza-se pela qualidade que tem de possuir finalidades em comum com as outras áreas de conhecimento atualmente representadas na UFSCar.

No entanto, tem de possuir uma conta corrente comercial com ICICI Bank UK Plc.

Porém anteriormente de conseguir Clínica Veterinária em Paim Filho vamos fornecer várias dicas que Clínica Veterinária tem de possuir.

Em cada jogo há pelo menos um baralho de cartas, sendo que cada um tem de possuir as 52 cartas.

Se um Website for a forma mais adequada para alcançar os seus objetivos, tem de possuir conhecimentos básicos sobre o funcionamento do mesmo.

Nos rivais os jogos tem de possuir versões para "gamepads", aqui a Snail trata disso.

Quantas cidades podem ter o orgulho que Campinas tem de possuir uma instituição como o CCLA e um acervo tão rico?