Примеры использования Tem de receber на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tem de receber ajuda.
Got to get some help.A mãe tem de receber já.
Mama gotta get low.Está bem, se nos dá mais, toda gente tem de receber mais.
Okay, if you give us more, everyone has to get more.Ela tem de receber-nos.
She needs to see us.A regra é que cada criança tem de receber um brinquedo.
The rule says that every kid gets a toy.
Люди также переводят
Ele tem de receber estas flores.
He has to get these flowers.Com esta finalidade o seu organismo tem de receber bastante umidade.
For this purpose your organism has to receive enough moisture.O Razer tem de receber atenção médica.
Razer must receive medical attention.Depois que o desdobramento da preparação tem de receber uma flor de 8 pétalas.
After deployment of preparation has to receive a flower from 8 petals.O Salim tem de receber o dinheiro, em breve.
Salim's got to have money, soon.A camada superior pode ser fina ougrossa- depende em que fendas tem de receber.
The top layer can be thin orthick is depends on what cracks you need to receive.A seguir, a Penguin tem de receber páginas, urgentemente.
Next, Penguin has got to have some pages ASAP.Sim Não Para a calibraçao da linha funcionar,o cFosSpeed tem de receber respostas de Ping.
For the line calibration to work,cFosSpeed must receive Ping responses.Alguém tem de receber o agente imobiliário em casa.
Someone has to meet the realtor at the house this afternoon.Por isso, durante cinco meses a criança tem de receber minerais de outras fontes.
Therefore in five months the child needs to receive minerals from other sources.Uma pessoa tem de receber o Espírito de Deus por adoção,de modo a estar"no Espírito" e não de acordo com"a carne.
A person must receive God's Spirit by adoption in order to walk"in the spirit" and not according to"the flesh.A maçaneta da vassoura tem de receber aproximadamente 15 cm.
The handle of the broom has to receive about 15 cm.Aquele empréstimo de $15 bilhões que a Rússia ofereceu recentemente chegaria em boa hora- mas Moscou tem de receber algo em troca.
That $15 billion loan from Russia promised recently could come in handy- but Moscow must get something in return.A sua criança tem de receber bastante seguramente cálcio e vitaminas.
Your kid has to receive surely enough calcium and vitamins.O tempo quando a aterrissagem de lírios se faz,depende de quando tem de receber a fábrica florescente.
Time when landing of lilies is made,depends on when you need to receive the blossoming plant.A sua orquídea tem de receber bastante água, e deve borrifar-se.
Your orchid has to receive enough water, and it should be sprayed.Há quem não saiba que, para o Presidente falar ao Congresso ele tem de receber permissão do Porta-voz.
Some people don't know that in order for the president to address Congress he must receive permission from the Speaker.Cada dia o peixe tem de receber a quantidade da comida que faz 3% do seu peso.
Every day fish has to receive the quantity of food making 3% of its weight.A apresentação destas informações de maneira clara e exacta não substitui os termos do próprio contrato e, obviamente,o consumidor tem de receber uma cópia do contrato.
The presentation of this information in a clear and accurate manner does not replace the terms of the contract itself and, obviously,the consumer must get a copy of the contract.Por isso mesmo, o ACNUR tem de receber um forte impulso financeiro.
That A organização estabelecida no quadro do regime de animais para abate é a Isle of Man Fatstock Marketing Association( FMA)à qual todos os produtores estão vinculados por contrato e que tem de receber todos os animais para abate entregues pelos produtores contratantes.
The organisation established under the fatstock scheme is the Isle of Man Fatstock Marketing Association(FMA) andproducers are contracted Por esta razão,a Turquia tem de receber uma perspectiva de adesão credível.
For that reason,Turkey must be given a credible prospect of accession.A refletir ele próprio em sua completa beleza, então você se torna o doador,você não é mais uma pessoa que tem de receber nada, você simplesmente se torna o doador, você é tão satisfeito!
So when the Spirit in you starts reflecting itself in its full beauty, then you become the giver,you are no more a person who has to take anything, you just become the giver, you are so fulfilled!A pessoa que se critica tem de receber quantidade uniforme e louvores e crítica desagradável.
The person who is criticized, has to receive uniform quantity and praises and unpleasant criticism.Para ter de pagar imposto a participante tem de receber mais de 140 libras por semana.
