TEM DECIDIDO на Английском - Английский перевод

• has decided
• have decided

Примеры использования Tem decidido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Welch tem decidido que 70% do trabalho de GE será outsourced.
Welch has decided that 70% of GE's work will be outsourced.

Petite 20:00 Aletta oceano tem decidido para tentar dela mão em….
Petite 20:00 Aletta Ocean has decided to try her hand at some h….

Assim que tem decidido sobre um projeto para começar, você precisa apenas o cliente(Alemão) programa para o seu sistema operacional.
Once you have decided on one project to start with, you need only the Client program for your operating system.

Algumas pessoas têm optado por não vir a este lugar; tem decidido não evoluir.
Some people have chosen not to come to this place; they have decided not to evolve.

No entanto, seu governo tem decidido enfrentar os Estados Unidos e defender a democracia.
Yet its government has decided to stand up to the USA and defend democracy.

Permitam-me expressa-lhes que num dia histórico tão simbólico e trascendente como este, quando estão se completam dez anos do primeiro encontro do Chávez com o nosso povo, o Conselho de Estado da República de Cuba tem decidido lhe conferir uma segunda condecoração.
Just allow me to say that on such a historically symbolic and important day as today, which marks the 10th anniversary of Chavez's first meeting with our people, the Republic of Cuba's Council of State has decided to award him a second decoration.

Queremos que comunicaros Espanhol Ativo tem decidido parar por unos meses, Preciso de uma pausa!
We wish to announce that Spanish assets has decided to stop for a few months, Need a break!

A Rede tem decidido que a Secretaria Técnica fique nas mãos do Politécnico Colombiano Jorge Isaza Cadavid, e em particular do editor da revista Teuken Bidikay, professor Héc-tor José Sarmiento.
The Network has decided the Technical Secretary of the network to be held by the Politécnico Colombiano Jorge Isaza Cadavid, particularly, by the editor of the journal Teuken Bidikay, Professor Héctor José Sarmiento.

Políticas de negócios são um conjunto de regras que você tem decidido, a fim de fazer com que a sua empresa funcione perfeitamente.
Business policies are a set of rules you have decided upon in order to make your company run smoothly.

O que matemáticos tem decidido fazer é, na marioria das vezes, e você irá encontrar pessoas que disputam isto e irão apenas dizer.
What mathematicians have decided to do is, for the most part, and you will find people who dispute this will just say.

O patrocinador poderá tem maior patrocínio destinos ou as senhoras hajam financial dificuldades ou as senhoras hajam simplesmente apanhado vento de outro evento aterrissagem um grande de um acordo, e tem decidido a bomba acima preços ver o que acontece.
The sponsee may have higher sponsorship targets or they may have financial difficulties or they may have simply caught wind of another event landing a whopper of a deal, and have decided to pump up prices to see what happens.

Quando a comunidade como um todo tem decidido sobre as suas acções preferidas, Isso pode ser expresso como um projecto.
When the community as a whole has decided upon its preferred action, this can be expressed as a project.

Em The New York Times Book Review, a escritora Mavis Gallant escreve,"Vladimir Nabokov, tendo gasto sua vida construindo o Taj Mahal, tem decidido na idade de 73-- por seu próprio divertimento e incidentalmente para nosso prazer-- para construir uma pequena replica zombada.
In The New York Times Book Review, writer Mavis Gallant wrote,"Vladimir Nabokov, having spent his life building the Taj Mahal, has decided at the age of 73-for his own amusement and incidentally for our pleasure-to construct a small mock replica.

Como o Estado guatemalteco tem decidido não cumprir com suas obrigações, essas comunidades começaram há muito tempo a realizar as consultas por seus próprios meios.
As the Guatemalan government has decided not to comply with its obligations, the communities started to carry out consultations on their own.

Esta pesquisa objetiva investigar como o Tribunal de Justiça de São Paulo(TJSP) tem decidido conflitos jurídicos relativos ao anonimato no ambiente da Internet, desde a entrada em vigor do Marco Civil da Internet MCI, 2014.
Abstract This research aims to investigate how the São Paulo Court of Appeals(TJSP) has decided legal conflicts regarding anonymity in the Internet environment, since enactment of Brazil's Internet Law Marco Covil da Internet, 2014.

Uma vez que a comunidade internacional tem decidido sobre os níveis adequados de horas de trabalho nas várias nações, o comércio e outros especialistas precisam desenvolver um mecanismo para refletir esse padrão de trabalho nas tarifas que são permitidos na nova ordem comercial.
Once the international community has decided upon appropriate levels of working hours in the various nations, trade and other experts need to develop a mechanism for reflecting this labor standard in tariffs that are permitted in the new trading order.

A consciência universal da humanidade tem decidido que o considerar a própria felicidade como objetivo supremo não é virtude.
The universal conscience of mankind has decided that a supreme regard to our own happiness is not virtue.

Minha experiência de depressão tem decidido e ditou a maneira que eu tenho vivido minha vida nos últimos 20 anos e em maneiras eu não teria escolhido para mim.
My experience of depression has decided and dictated the way that I have lived my life over the past 20 years and in ways I would not have chosen for myself.

Nesse sentido, muitas instituições tem decidido por validar seus cenários e tem documentado esses roteiros com o objetivo de padronizá- los.
In that sense, many institutions have decided to validate their scenarios and have documented these scripts to standardize them.

Acrescentamos a esse propósito, que, mesmo quando a social-democracia tem decidido finalmente impor a semana das 35 horas, tal como o governo de Lionel Jospin na França depois de 1997, fê-lo no quadro do seu apego ao consenso com o Grande Capital.
We might add in relation to this that even when social democracy finally decided to impose the 35-hour week- in the case of the government of Lionel Jospin in France after 1997- it did it in the framework of its attachment to the consensus with big capital.

O tribunal eleito tiver decidido não apreciar o processo.
The chosen court has decided not to hear the case.

Estou muito aliviada por o Emissário ter decidido fazer o que está certo.
I am relieved the Emissary has decided to do the right thing.

É, portanto, um alívio a Comissão ter decidido intervir.
It is therefore a matter of relief that the Commission has decided to intervene.

FR Compreendo que a Assembleia tenha decidido votar em bloco.
FR I quite understand that the House has decided to vote on the whole package of amendments.

Por uma instituição/ organização beneficiária do Erasmus+ que tenha decidido participar.
By an Erasmus+ beneficiary institution/organisation that has decided to take part.

Talvez o Lambert tenha decidido não lhe dar o meio milhão.
Maybe Lambert decided not to give him the half-million dollars.

Então deve ter decidido sobre os fornecedores e distribuição.
So you must have decided about vendors and distribution.

Acho que ela pode ter decidido passar lá a noite.
I suppose she could have decided to stay the night.

Então, talvez o Coleman tenha decidido acabar com as zangas de uma vez por todas.
So, maybe coleman decided To finish the argument once and for all.

A Samantha tinha decidido aproveitar uma noite de boa música.
Samantha decided to treat herself to a night of great music.

Как использовать "tem decidido" в предложении

De provas universitárias para i tem decidido seguir jesus.

Você tem decidido perdoar os que lhe prejudicam, mesmo diante da maior injustiça?

Ocorre que o ministro do STF Gilmar Mendes tem decidido de forma diferente do entendimento firmado pela Corte e por ele próprio.

Há quem diga que, como o TRF-4 tem decidido em linha com Moro, a confirmação da pena teria maior probabilidade estatística.

Agravo regimental improvido. 3 4 4 IV - E no mesmo diapasão, tem decidido de forma reiterada o e.

Nesse sentido, tem decidido nosso Tribunal: “MANDADO DE SEGURANÇA LIMINAR.

E lembra que o Carf tem decidido a seu favor.

Alias, nesse sentido, tem decidido nosso Tribunal: “LIMINAR CONCEDIDA EM MANDADO DE SEGURANÇA, INTERPOSIÇÃO DE AGRAVO DE INSTRUMENTO.

O próprio STF tem decidido no sentido da ampla liberdade de expressão.

Portanto, excepcionalmente é admitida a interferência do Poder Judiciário para sanar possível ilegalidade. É o que se tem decidido, vejamos (grifamos): “AGRAVO REGIMENTAL NO RECURSO EXTRAORDINÁRIO.