Примеры использования Tem desenvolvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esta tem desenvolvido na Inglaterra.
This has developed in England.Desse modo, todo mundo tem desenvolvido isso.
Like that everybody has developed this thing.Tem desenvolvido poderes de raciocínio.
Have developed reasoning powers.Para eles a Metaphor tem desenvolvido projetos específicos.
For them, Metaphor has developed specific projects.Tem desenvolvido a sua atividade com as seguintes funções.
Has developed its activity with the following functions.
Люди также переводят
O centro médico da Frota Estelar tem desenvolvido uma prótese melhorada.
Starfleet Medical's… developed a new and improved prosthetic limb.Barex tem desenvolvido uma série de formula….
Barex has developed a number of formulations based….Durante seus nove anos de existência, tem desenvolvido produtos… Fundisel A.
During his nine years of existence have developed products such as….Israel tem desenvolvido armas de fusão.
Israel's developing advanced fusion-boosted weapons.É autor de várias publicações sobre essas áreas, em torno das quais tem desenvolvido investigação.
Published author in these fields, within which he has developed research.Empresa coreana tem desenvolvido a sua SmileGate em 2009.
Korean company has developed its SmileGate in 2009.Ele tem desenvolvido muitas novas fontes para o programa Adobe Originals.
He has developed many new fonts for the Adobe Originals program.Software de código aberto é muitas vezes tem desenvolvido público, de maneira colaborativa.
Open-source software is developed in a collaborative public manner.A Metso tem desenvolvido válvulas para aplicações severas por mais de 50 anos.
Metso has been developing severe service valves for more than 50 years.Nosso campus universitário é compacto e tem desenvolvido a sua infra-estrutura Serviços.
Our university campus is compact and has developed infrastructure Services.A DARPA tem desenvolvido para criar músculos artificiais em soldados feridos.
DARPA's been developing it to create artificial muscle for wounded soldiers.Especialmente para usuários do Microsoft Access, consoante tem desenvolvido SQLPortal para Microsoft Access.
Specially for Microsoft Access users, Consonant has developed SQLPortal for Microsoft Access.O Infoforum tem desenvolvido a cooperação com a China por 5 anos.
The Infoforum has been developing cooperation with China for 5 years.Senhores Presidentes das instituições europeias, caros colegas,devemos desde logo manifestar o nosso apoio à actividade intensa que a União Europeia tem desenvolvido, juntamente com os Estados Unidos, a Rússia e as Nações Unidas, no sentido de evitar uma guerra entre a Índia e o Paquistão.
Presidents of the European institutions, ladies and gentlemen,we must first of all express our support for the intense activity that the European Union has been undertaking, together with the United States, Russia and the United Nations, to prevent a war between India and Pakistan.MedicalTemplates tem desenvolvido um 1 página asma modelo de avaliação do paciente.
MedicalTemplates has developed a 1 page asthma patient evaluation template.Tem desenvolvido assim mesmo uma atividade importante no campo da criação literária.
He has developed also an important task in the field of literary creation.Introdução: a humanidade tem desenvolvido uma relação muito intensa com a tecnologia.
Introduction: mankind has developed a very close relationship with technology.Tem desenvolvido sua atividade dentro do Departamento de Marcas de Clarke Modet& Co. Argentina.
She has developed her activity in the Trademark Department in Clarke Modet& Co. Argentina.Depommier e seus estudantes tem desenvolvido um conceito chamado agricultura vertical.
Despommier and his students have developed a concept called vertical farming.Tem desenvolvido, desde 2001, projectos criativos no cruzamento da estética com as ciências sociais.
Since 2001, he has developed creative projects which combine aesthetics with social sciences.Actualmente reside na Ilha do Faial, onde tem desenvolvido várias actividades no âmbito da produção cultural.
Presently living in Faial Island where developes several activities in cultural production.Cuba tem desenvolvido uma relação crescente com a República Popular da China e a Rússia.
Cuba has developed a growing relationship with the People's Republic of China and Russia.Dr. Renzo Markovic,um antigo cientista de pesquisa que tem desenvolvido uma tecnologia secreta sob o nome de código Helix.
Dr. Renzo Markovic,a former RD scientist who's been developing a classified technology under the project heading"Helix.Alguém tem desenvolvido um chip espião usando a nossa pesquisa de jogo como cobertura.
Somebody's been developing a spy chip using our gaming research as a cover.I 
