TEM SIDO DESENVOLVIDO на Английском - Английский перевод

• has been developed
• has been in development
• have been developed
• developed
• has been carried out
• has been designed

Примеры использования Tem sido desenvolvido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem sido desenvolvido ao longo de um período de muitos anos.
It has been developed over a period of many years.

O sistema colombiano tem sido desenvolvido e testado, com colomn Mais….
The Colombian system has been developed and tested, with hexagonal More….

Nosso software para planejamento de rede CHIRplus_BC tem sido desenvolvido desde 1992.
Our broadcast network planning software CHIRplus_BC has been developed since 1992.

Em Portugal, tal modelo tem sido desenvolvido ao longo dos últimos vinte anos.
In Portugal, such a model has been in development for over twenty years.

Já dois anos mais tarde o primeiro pesar eletrônico labeller preço tem sido desenvolvido.
Already two years later the first electronic weigh price labeller has been developed.

O termo“clero” tem sido desenvolvido para identificar o ministro profissional na igreja.
The term"clergy"developed to identify professional ministers in the church.

É uma tecnologia altamente confiável, que tem sido desenvolvido por Exabyte.
It is a highly reliable technology which has been developed by ExaByte.

Chateau Hill- Tem sido desenvolvido e integrado no complexo de edifícios de Chateau Bath.
Chateau Hill- has been developed and integrated with the building complex of Chateau Bath.

Piano Digital Yamaha P125 possui um motor de som puro CF, que tem sido desenvolvido ao longo de vários anos.
The Yamaha P125 Digital Piano features a Pure CF Sound Engine, that has been developed over numerous years.

O conceito de TEQ tem sido desenvolvido para facilitar a avaliação de risco e controle regulatório.
The TEF/TEQ concept has been developed to facilitate risk assessment and regulatory control.

Desde 2012, um jogo chamado Titanic: Honor and Glory tem sido desenvolvido pela Four Funnels Entertainment.
Since 2012, a video game titled Titanic: Honor and Glory has been in development by Four Funnels Entertainment.

Algodão Bt tem sido desenvolvido por companhias do setor privado e disponibilizado mundialmente em nove países.
Bt cotton has been developed by private sector companies and deployed globally in nine countries.

O Conselho reconhece o valioso trabalho que tem sido desenvolvido no fórum do G7/P8 nestes domínios.
The Council recognizes the valuable work which has been undertaken in the forum of the G7/P8 in these fields.

Um número expressivo de escalas e questionários de avaliação de qualidade de vida tem sido desenvolvido e utilizado.
A significant number of scales and questionnaires aiming at evaluating quality of life have been developed and used.

A classe de hidrogéis tem sido desenvolvido desde anos anteriores, principalmente os materiais injetáveis.
The class of hydrogels has been developed since past years, mainly the injectable materials.

Quando Catania foi reconstruída após o terramoto de 1693, um plano perpendicular tem sido desenvolvido e grandes avenidas surgiram.
When Catania was rebuilt after the earthquake of 1693, a perpendicular plane has been developed and large avenues emerged.

Um algoritmo genético(ag) moderno tem sido desenvolvido e aplicado na resolução dos problemas com bastante sucesso.
A modern genetic algorithm(ga) has been developed and applied in solving the problems quite successfully.

Para que se obtenham resultados que possam ser quantificados, são necessários testes de resistência da união e, por esse motivo, um grande número de ensaios tem sido desenvolvido.
In order to obtain results that can be quantified, it is necessary bond strength test and, therefore, a large number of tests have been developed.

Desde 1985 o gerador de estruturas 3D denominado CORINA tem sido desenvolvido pelo seu grupo de pesquisa e também pela Molecular Networks.
Since 1985, the 3D structure generator CORINA is developed in his group.

Um método tem sido desenvolvido pela Universidade de Minnesota para produzir um polímero biodegradável, um poliéster conhecido como poli(ácido 3-hidroxipropiônico) ou P3-HP.
A method has been developed by the University of Minnesota to produce a biodegradable polymer polyester known as poly3-hydroxypropionic acid.

O Avant Browser é um navegador web gratuito que tem sido desenvolvido por um programador chinês chamado Anderson Che.
Avant Browser is a free web browser which has been developed by a Chinese programmer named Anderson Che.

Este whitepaper tem sido desenvolvido a partir da experiência adquirida na implementação da Zyncroapp: Painel de Estatísticas Pessoais.
This whitepaper has been developed from the experience we have gained in implementing the ZyncroApp: Personal Statistics Dashboard.

Quatro das principais áreas de investigação em produtos naturais aquáticos tem sido desenvolvido desde 1975: toxinas, bioprodutos, quimiotaxonomia e ecologia química.
Four major areas of research in aquatic natural products have developed since 1975: toxins, bioproducts, chemotaxonomy and chemical ecology.

Um método alternativo tem sido desenvolvido usando-se uma caneta para marcação de tinta à prova d'água comum para fornecer o corante negativo.
An alternative method has been developed using an ordinary waterproof marking pen to deliver the negative stain.

É dirigida por Kazuki Nakashima, escrito pelo veterano Kazuki Nakashima e tem sido desenvolvido desde a participação do animador famoso no Abenobashi.
It was directed by Hiroyuki Imaishi, written by veteran playwright Kazuki Nakashima, and had been in development since the participation of the famed animator in the"Abenobashi" mecha-themed episodes by the same studio.

No distrito federal(df), tem sido desenvolvido um programa de preservação e melhoria da sustentabilidade das suinoculturas familiares.
In the federal district(fd), a program to preserve and improve the sustainability of swine family farming has been developed.

Nesse caso, não só se verificaria uma quebra da eficácia do direito da União como também uma violação do princípio da equivalência, tal como tem sido desenvolvido pelo Tribunal de Justiça numa vasta jurisprudência 51.
In that case, not only would the effectiveness of Union law be undermined but there would also be an infringement of the principle of equivalence, as developed in extensive case-law of the Court. 51.

Um elevado número de produtos alimentares tem sido desenvolvido para modificar a microflora intestinal e possibilitar benefícios para a saúde.
A number of food products have been developed that can modify the intestinal microflora and possibly benefit health.

Tem sido desenvolvido como um complemento eficaz para o corte e encorpantes seleccionados por ciclos de pessoas, e também é flexível o suficiente para ser utilizada para ambos os tipos de programas.
Has been designed as an efficient supplement for the cutting as well as bulking patterns selected by people, and also is flexible enough to be utilized for both types of regimens.

A partir do concreto de musgo que é o extracto primário, tem sido desenvolvido um grande número de derivados ao longo do tempo para usos específicos.
Over the years, a great number of derivatives have been developed from the primary extract, for specific uses.

Как использовать "tem sido desenvolvido" в предложении

O modo Sobrevivência é um modo livre, sem narrativa e ousado que tem sido desenvolvido em Acesso Antecipado ao longo de quase três anos.

A ideia de se fazer um TK/ZX em FPGA também tem sido desenvolvido aqui no Brasil, pelo Victor Trucco e Fábio Belavenuto.

Diante da importância dos compostos que possuem o esqueleto indânico, um grande número de métodos sintéticos tem sido desenvolvido nos últimos anos.

Assim, nossa empresa tem sido desenvolvido um novo cartas marcadas, É fluorescentes cartas marcadas.

Tem sido desenvolvido um trabalho diário quer em parceria com os responsáveis pelas cozinhas, quer com os alunos, onde se desmistificava o conceito da confeção da refeição.

Estes resultados sugerem a necessidade da direção hospitalar divulgar o que de facto tem sido desenvolvido em benefício da segurança e qualidade dos cuidados prestados.

Esta viagem teve como objetivo conhecer a realidade de uma escola na Roménia e avaliar todo o trabalho que tem sido desenvolvido em torno deste projeto.

A representação da empresa coube a Filipe Beja, que apresentou o trabalho que tem sido desenvolvido no âmbito do Plano Nacional […]

Valdeni é pesquisadora e atualmente investiga a forma como o ensino da língua inglesa tem sido desenvolvido em uma unidade socioeducativa para adolescentes.

Considerando todo o trabalho que tem sido desenvolvido pelo turismo de portugal, empresas e mas também uma oportunidade de negócio para as empresas e.