TEM EXPANDIDO на Английском - Английский перевод

• has expanded
• has spread

Примеры использования Tem expandido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Em fevereiro, a IKEA tem expandido seu catálogo com novos itens.
In February, IKEA has expanded its catalog with new items.

Desde que o monociclo elétrico prevalece em todo o mundo, esta indústria emergente tem expandido rapidamente.
Ever since electric unicycle prevails worldwide, this emerging industry has been expanding rapidly.

Desde então, o BuzzFeed tem expandido a sua equipe de pesquisa investigativa.
Ever since then, BuzzFeed has expanded its investigative research team.

Desde que o monociclo elétrico Airwheel foi introduzido no mercado de transporte inteligente, esta indústria emergente tem expandido rapidamente.
Ever since the Airwheel electric unicycle was introduced into the intelligent transporter market, this emerging industry has been expanding rapidly.

MT tem expandido eBay' cliente s base consideravelmente sem custo muito alto.
MT has expanded eBay's customer base considerably without too high cost.

A Martifer Metallic Constructions tem expandido a sua carteira internacional de projetos.
Martifer Metallic Constructions has been expanding its international projects backlog.

Com, que tem expandido sua rede global rapidamente em 2015, com mais planos ainda para o futuro.
Com portfolio, which has expanded its global network rapidly in 2015 with more plans in the pipeline.

Desde a sua privatização em 1969, a Korean Air tem expandido suas operações em termos de qualidade e quantidade.
Since its privatization in 1969, Korean Air has expanded its operations in terms of both quality and quantity.

Desde a introdução da angioplastia transluminal coronária percutânea em 1977, a utilização das intervenções coronárias percutâneas tem expandido rapidamente.
Since the introduction of percutaneous transluminal coronary angioplasty in 1977, the utilization of percutaneous coronary interventions has spread rapidly.

Desde então, a OEA tem expandido para incluir as nações do Caribe e Canadá.
Since then, the OAS has expanded to include the nations of the Caribbean, as well as Canada.

Sediada em Houston, a Newpark Drilling Fluids(NDF) é a maior das empresas Newpark e tem expandido rapidamente desde sua formação em 1997.
Deepwater Based in Houston, Newpark Drilling Fluids(NDF) is the largest of the Newpark companies, and has expanded rapidly since its formation in 1997.

A companhia tem expandido o seu alcance global em rápido ritmo nos últimos 20 anos.
The company has been expanding its global reach at a rapid pace over the last 20 years.

A partir do início do século XXI, com o surgimento da demanda das baterias iônicas de lítio, as novas companhias tem expandido a extração de salmoura para atender as indústrias deste setor.
With the surge of lithium demand in batteries in the 2000s, new companies have expanded brine extraction efforts to meet the rising demand.

O setor sucroalcoleiro tem expandido rapidamente devido à alta demanda por biocombustíveis.
The brazilian sugarcane industry has been expanding rapidly due to increased demand for biofuels.

O ano também foi nitidamente marcado pelo trabalho da Comissão dos Cidadãos para os Direitos Humanos(CCHR), um grupo vigilante da saúde mental internacional que tem expandido para incluir mais de 170 filiais em todo o mundo.
The year was also vividly marked by the work of the Citizens Commission on Human Rights(CCHR), an international mental health watchdog group that has expanded to include more than 170 chapters worldwide.

No brasil, o cultivo de girassol(helianthus annuus l.) tem expandido, principalmente para a produção de óleo comestível e biodiesel.
In brazil, sunflower cultivation has expanded, mainly for the production of edible oil and biodiesel.

A designer tem expandido a sua autenticidade e bom gosto a variados acessórios, desde mantas a sacos de alfazema, passando por bolsas de jóias e chinelos.
The designer has extended her authenticity and good taste to a number of accessories, from blankets to lavendar sachets, as well as jewellery bags and slippers.

Desde a implementação do software SOLIDWORKS e Smap3D, a KLJ tem expandido o seu uso da solução conjunta para abranger metade dos projetos do grupo.
Since implementing SOLIDWORKS and Smap3D software, KLJ has expanded its use of the joint solution to encompass half of the group's projects.

A CosmeticVacations tem expandido seu horizonte para incluir a Odontologia Cosmética e, mais recentemente, Oftamologia, Cirurgia Bariátrica eTransplante de Cabelo Permanente que são de interesse do paciente para o turismo médico.
CosmeticVacations has expanded its horizons to include Cosmetic Dentistry, and more recently, Ophthalmology, Bariatric Surgery and Permanent Hair Transplantation surgery which are all in the interest for the medical tourism traveler.

Tal como o nosso conhecimento de vários hormônios anti-envelhecimento tem expandido, temos continuado a ganhar compreensão das várias maneiras que estas substâncias funcionam.
As our knowledge of various anti-aging hormones has expanded, we have continued to gain an understanding of the variety of ways that these substances work.

Desde então, nosso negócio tem expandido e, à medida que nossos clientes e suas necessidades aumentaram, fizemos upgrade para scanners Kodak mais poderosos.”.
Since then, our business has expanded, and as our clients and their requirements have grown, we have upgraded to more powerful scanners from Kodak.”.

A TALK tem reunido a estudantes de todos os cantos do mundo para aprender inglês, assim como também tem expandido os horizontes de adultos, adolescentes e crianças que querem aprender idiomas estrangeiros.
TALK has brought students from all corners of the world together to learn English, as well as expanded the horizon of adults, teenagers and children wanting to learn foreign languages.

A área cultivada de silvicultura tem expandido nas últimas décadas por razões econômicas trazendo novos elementos na composição da paisagem que podem influenciar na dinâmica das popu….
Forestry plantations have been expanding in the last decades for economic reasons and the new elements in the landscape composition can influence the dynamics of animal populations….

Na Itália, Eu tenho visto e também na Áustria, na Austrália, a Sahaja Yoga tem expandido muito por causa da convicção de eles:“Nós temos de dar aos outros o que temos, temos de compartilhar isso.”.
Italy I have seen and also Austria, Australia- Sahaja Yoga has spread a lot because of their conviction that,“We have to give others what we have, we have to share it.”.

Torba disse em novembro de 2016 que os usuários do site tem expandido significantivamente após as controvérsias envolvendo a censura promovida pelas principais redes sociais, incluindo a lista de pessoas suspensas ou banidas permanentemente do Twitter de várias contas de proeminentes da denominada alt-right.
Torba said in November that the site's user base had expanded significantly following censorship controversies involving major social media companies, including the permanent suspensions from Twitter of several prominent alt-right accounts.

Apesar de começar como um festival predominantemente de dança, Lovebox tem expandido para incluir uma grande variedade de gêneros musicais, incluindo hip hop, indie, rock, grime, mundo e pop, bem como artistas de circo, cabaré e atos de franja.
Despite starting out as a predominantly dance festival, Lovebox has since expanded to include a wide variety of musical genres including hip hop, indie, rock, grime, world and pop, as well as circus performers, cabaret and fringe acts.

A geração de energia eólica tem expandido substancialmente em todo o mundo e, na última década, a oferta deste tipo de energia cresceu em média 20% ao ano.
The production of wind power farms has expanded substantially around the world and, over the last decade, the supply of this type of energy has grown averagely 20% per year.

À medida que a Universidade tem expandido seu tamanho, o Colleges of Music, Educação Física e Educação foram recém-criada.
As the University has expanded its size, the Colleges of Music, Physical Education and Education were newly established.

A República Islâmica do Irã tem expandido suas relações com a América Latina e a África em todos os aspectos, nos anos recentes.
The Islamic Republic of Iran has expanded its relations with Latin America and Africa in all aspects in recent years.

Com formação em violoncelo, tem expandido a sua prática a diversas áreas confinantes, da eletrónica e da música conceptual à arte.
Trained as a cellist, he has been expanding his practice into various connecting fields, from electronics and conceptual music, to art.

Как использовать "tem expandido" в предложении

Com vendas de afluência e feedback dos clientes favoráveis, Sopofiber tem expandido rapidamente em todo o mundo e está se tornando o fornecedor líder da indústria de comunicação óptica.

Nessa tendência, o home office tem expandido seu lugar de destaque.

Nos últimos 8 anos, tem estado a tirar especialização em computação de elevado rendimento, que ultimamente se tem expandido para incluir clouds privadas.

Mariano Colombari, a Podologia tem expandido muito no Brasil com a implantação de cursos da área.

Parkinson, distonia, tremor), da dor, da espasticidade, da epilepsia e a psicocirurgia. É a maior sociedade setorial de neurocirurgia e a que mais se tem expandido nos últimos anos.

Resumo o mercado de frango no brasil tem expandido consideravelmente na última década devido ao aumento no consumo da xxxxx.

O outsourcing da TI nas empresas tem expandido durante as décadas passadas e este crescimento é provável que tenha uma continuação (AUBERT et.

Entre as tecnologias contemporâneas de manutenção, a mcc (manutenção centrada na confiabilidade) tem expandido sua aplicação a praticamente todos os ramos de.

A bondade em seu interior tem expandido a sua consciência como Seres multidimensionais.