TEM GARANTIDO на Английском - Английский перевод

• has guaranteed
• has ensured
• are guaranteed
• has secured
• has warranted
• have guaranteed

Примеры использования Tem garantido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Este mestre tem garantido práticas….
This master has guaranteed practices.

Na verdade, a atenção incansável que dispensa às operações e ao canal de distribuição tem garantido a prosperidade da empresa.
In fact, Greg's own personal attention to the company and distribution channel has ensured its continued success.

Além disso, tem garantido a segurança alimentar na UE.
Furthermore, the CAP has ensured food security for the EU.

Será que o leitor gostaria de saber como a dialética tem garantido uma posição reconhecida na biologia?
Would the reader like to know how dialectic has secured a recognised position in biology?

O Titan Poker tem garantido grande prêmio poça na segunda-feira!
The Titan Poker has guaranteed great prize puddle on Monday!

Pegue o cetim e anote todas as padarias e confeitarias do mundo, onde você tem garantido um orgasmo gastronômico.
Grab the satin and rather note all the bakeries and confectioneries of the world, in which you are guaranteed a gastronomic orgasm.

O nosso tem garantido a conformidade de todos os documentos fiscais desde 1994.
Our CPA has been ensuring all tax documents are compliant since 1994.

Após alta hospitalar, o prematuro tem garantido o atendimento e acompanhamento no CVV.
After hospital discharge, the preterm infant has guaranteed care and follow-up at the CVV.

Mad Stones tem garantido os direitos sobre um dos maiores Petrified Wood(madeira fóssil), as florestas do mundo.
Mad Stones has secured rights on one the largest Petrified Wood(fossil wood) forests in the world.

Com mais de 200 milhões de usuários, você tem garantido os melhores serviços de localização e localização.
With over 200 million users, you are guaranteed the best tracking and location services.

Você tem garantido um lugar em cursos eletivos equivalentes a estudos em tempo integral, mas não há garantia da primeira escolha.
You are guaranteed a place on elective courses equivalent to full-time studies, but there is no guarantee of the first choice.

A persistente indefinição tem garantido a impunidade de quem comete esse crime.
The persistent lack of decision in this regard has guaranteed impunity to those committing this crime.

Por isso eu disse que ela é uma personalidade narcisista egocêntrico, é muito pouco provável que ao longo dos anos tem garantido a Arguello e preparou a sucessão.
Therefore I said that it is a self-centered narcissistic personality, it is very unlikely that over the years has guaranteed the Arguello and prepared the succession.

O senhor tem garantido a condução muito construtiva dos nossos trabalhos.
You have ensured that our business has been conducted in a very constructive manner.

O corpo a é notadamente o principal e tem garantido a produtividade da mina de volta grande.
The orebody a is the principal orebody and has guaranteed the existence and production of the volta grande mine.

Melinda Gates tem garantido o acesso à contracepção segura e reversível para, pelo menos, 27 milhões de mulheres, em países em desenvolvimento, ao longo de um período de seis anos.
Melinda Gates Foundation has guaranteed access to safe and reversible contraception for at least 27 million women in developing countries over a six-year period.

Com excelente qualidade, tamanhos de variedade, você tem garantido um serviço ao cliente perfeito, abrangente e profissional.
With excellent quality, variety sizes, you are guaranteed a perfect, comprehensive and professional customer service.

Cada cliente tem garantido suporte técnico constante e consultoria, bem como treinamento no produto.
Each customer is guaranteed constant technical support and advice as well as product training.

Historicamente, a rebeldia camponesa contra o avanço do capital no meio rural tem garantido a alimentação de nossos povos.
Historically, peasant rebellions against the advance of capital in the rural environment have guaranteed food for our people.

Essa atuação tem garantido ao Aché destaque em prescrição nas principais especialidades médicas.
This performance has assured Aché a prominent position in prescription in the main medical specialties.

Frank, que está armado com uma pistola semiautomática, garante que seu pai tem garantido o resto do grupo no segundo andar.
Frank, armed with a semi-automatic pistol, ensures that his father has secured the rest of the group on the second floor.

Posteriormente, o governo tem garantido que os salários dos GP e dos especialistas sejam aproximadamente equivalentes.
Further, the government has ensured that GP and specialist salaries are roughly equivalent.

Simultaneamente, o constante investimento em produtos mais inovadores e eficientes tem garantido uma maior competitividade dos nossos clientes junto do mercado.
At the same time, the permanent investment in new and more innovative and efficient products has ensured a competitive advantage for FAF clients.

Isto significa que você tem garantido o preço mais baixo possível, ao contrario das reservas efectuadas via sistemas de terceiros cujos preços incluem a comissão da plataforma utilizada.
You are guaranteed the lowest possible rate, unlike reservations made through third party systems whose prices include the given platform's commission.

A utilização de resíduos agroindustriais, como fontes de carbono para a obtenção de enzimas, tem garantido boa produção enzimática e redução dos custos do processo.
The use of agroindustrial residues as carbon sources for obtaining enzymes, has ensured good enzyme production and reduction of process costs.

Durante sua visita apresentaram a tecnologia que tem garantido eleições eficientes e transparentes em vários países do mundo.
During their visit, they presented a technology that has guaranteed efficient and transparent elections in several countries in the globe.

A Gendarmeria nasceu do sistema administrativo e político de Marrocos de segurança pública que tem garantido a manutenção da ordem pública durante séculos.
The gendarmerie was born of Moroccan administrative and political system which has ensured public security and maintenance of public order for centuries.

Uma gama tão ampla de interpretações tem garantido que o desastre continue sendo objeto de debate popular e fascínio por décadas.
Such a wide range of interpretations has ensured that the disaster has been the subject of popular debate and fascination for decades.

Este princípio está consagrado no famoso documento que aqui tenho- a Magna Carta de 1215-, o qual tem garantido este direito no meu país desde há 800 anos.
This principle is enshrined in the well-known document I have here- Magna Carta of 1215- which has guaranteed this right in my country for 800 years.

E uma das coisas que a Presidência portuguesa tem garantido é a plena participação da Áustria no funcionamento de TODAS as instituições da União.
One of the things that the Portuguese Presidency has guaranteed is Austria' s full participation in the workings of all of the Union' s institutions.

Как использовать "tem garantido" в предложении

Porém Rivera negou sua participação nesse atentado e tem garantido que não tem sangue nas mãos.

Por este motivo, a ZF América do Sul tem garantido sua participação nos principais eventos relacionados a este tema.

Os moradores da região afirmam que a UBS é um excelente instrumento de saúde, que tem garantido atendimento organizado e de qualidade.

Após o período da licença, a mulher tem garantido o seu direito à amamentação Mesmo em horário de trabalho a mulher gestante tem o direito de amamentar a criança.

Ele também garantiu que Justiça Eleitoral tem garantido a legitimidade e transparência no processo eleitoral.

Direitos – o trabalhador safrista, além da obrigatoriedade do registro em sua carteira de trabalho, no livro ou ficha de registro de empregados, tem garantido.

A forma comunal com que a comunidade estudada maneja os animais tem garantido a manutenção da variabilidade genética intrarracial disponível atualmente (OLIVEIRA et al.

Isto tem garantido as diferentes formas de vida em todas as partes do planeta.

Isso tem garantido uma gestão eficiente nesta área e destaque no cuidado e respeito à fauna”, destacou a nota enviada à O Diário.

Com recursos próprios, tem garantido a limpeza e desmatação de bermas de estradas municipais, a manutenção de corta-fogos em espaços florestais e a substituição de proprietárias/os em limpezas coercivas.