TEM LIDERADO на Английском - Английский перевод

• has led
• has spearheaded
• has headed
• have led

Примеры использования Tem liderado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sr. Kenny tem liderado o caminho.
Mr Kenny has led the way.

Rafati fundou a BroadbandTV em 2005 e desde então, tem liderado a emissora.
Rafati founded BroadbandTV in 2005 and has led it since then.

A UE tem liderado o processo desde o início.
From the beginning, the EU has led from the front.

Quando és tu quem tem liderado a carga aqui.
When you're the one that has been leading the charge.

Ele tem liderado um grupo de resistência na Terra.
He's been leading a resistance group on Earth.

A Sargento da Artilharia Wooten tem liderado dezenas de.
Gunnery Sergeant Wooten has led dozens of.

Welch tem liderado a investigação todo esse tempo.
Welch has been leading the investigation all this time.

O Governo do Reino Unido tem liderado este movimento.
The United Kingdom Government has been leading the charge on that.

Este Parlamento tem liderado a campanha contra o ressurgimento do racismo e do anti-semitismo.
This Parliament has led the campaign against the resurgence of racism and anti-semitism.

Um ex-professor universitário, Brantley tem liderado o cargo desde 2007.
A former university professor, Brantley has headed the office since 2007.

Miss Faraldo, tem liderado o combate em Nova Iorque.
Ms. Faraldo, you have been leading the charge here in New York City.

Como todos sabem mais uma vez o nosso agente em Amritsar tem liderado em Punjab.
As you all know… Once again our Amritsar': branch has topped in Punjab.

Informadores têm dito que ele tem liderado uma revolta numa cidade vizinha.
Informants report it has led a revolt in the nearby town.

Jill tem liderado organizações de sucesso em start-ups, empresas estabilizadas e transformadoras.
Jill has led successful organizations in mature, start-up and transforming companies.

A Casa de Nassau-Weilburg, que inclui a família grão-ducal, tem liderado o Luxemburgo desde 1890.
The House of Nassau-Weilburg, which includes the Grand Ducal Family, has headed Luxembourg since 1890.

A vantagem na entrega tem liderado Gigalight para ganhar forte apoio dos fornecedores.
The advantage in delivery has leaded Gigalight to winning strong support from the suppliers.

A verdadeira prova da liderança é o que acontece quando você já não está presente com aqueles que você tem liderado.
The true test of leadership is what happens when you are no longer present with those you have led.

Desde essa altura, Sir Nigel tem liderado o crescimento da firma através de uma série de fusões de sucesso.
Since that time, Sir Nigel has led the practice through a host of successful mergers.

A SP tem liderado o desenvolvimento da técnica por mais de 30 anos e está- sempre à frente.
SP has been leading the development of the technique for almost 30 years and is- always ahead.

Kerry Kennedy-Cuomo: advogada e ativista dos direitos humanos, ela tem liderado mais de quarenta delegações dos direitos humanos em mais de trinta países.
Kerry Kennedy-Cuomo: an attorney and human rights activist, she has led more than forty human rights delegations to more than thirty countries.

O Brasil tem liderado o mundo na assistência defensiva ao parto, como ilustrado pelo crescente aumento das taxas de cesariana.
Brazil has led the world in defensive maternity care as illustrated by rising rates of cesarean section.

Ele disse,"Religião está desviado à franjas de cultura, e o sincretismo caótico tem liderado ao colapso general de autoridade" The Sensate Culture, Word, 1996, p. 54.
He said,"Religion is shunted to the fringes of culture, and a chaotic syncretism has led to the general breakdown of authority" The Sensate Culture, Word, 1996, p. 54.

Alejandro Massot tem liderado desde 1985 desenvolvimentos empresários de televisão aberta, cabo e telecomunicações na América Latina.
Alejandro Massot has led, since 1985, broadcasting, CATV and telecommunications ventures throughout Latin America.

Akner Koler tem produzido mais de uma dezena de exposições de arte individuais e tem liderado um grande número de projectos transdisciplinares com físicos, artistas e arquitectos.
Akner Koler has produced more than a dozen solo art exhibitions and has lead a number of cross-discplinary projects with physicist and other artists and architects.

Por décadas, IdeM tem liderado grandes campanhas para unir as distâncias entre gerências e força trabalhadora na Alemanha, Inglaterra e nos EUA.
For decades, IofC led major campaigns to bridge gaps between management and labour in Germany, England and the US.

Aqueles que assistem ao aniversário da Viagem Inaugural também fazem parte de um grupo dedicado que tem liderado a expansão da religião, especialmente através da criação de Igrejas Ideais na sua zona geográfica.
Those attending Maiden Voyage also are part of a dedicated group that has spearheaded the expansion of the religion, particularly through the creation of Ideal Churches in their geographic zone.

O sistema DeltaV tem liderado nas aplicações de engenharia fáceis de usar para simplificar a execução de projeto e a manutenção contínua.
The DeltaV system has led the way in easy-to-use engineering applications to simplify project execution and ongoing maintenance.

Combinando ferramentas analíticas sofisticadas e investigação no desenvolvimento de programas, Alice tem liderado a criação de programas premiados de empreendedorismo social, inclusão digital e empreendedorismo cultural.
Combining sophisticated analytical tools and research to program development, Alice has led the creation of award-winning programs in social entrepreneurship, digital inclusion, and cultural entrepreneurship.

ABAZORTO tem liderado um dos projetos de fornecimento de água potável mais bem-sucedidos na Zona Rural de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador.
ABAZORTO has led one of the most successful drinking water supply projects in Tonacatepeque, in San Salvador department.

O Dr Franklin Santana Santos é geriatra e tem liderado estudos relacionados à morte, morrer e cuidados paliativos no Brasil.
Franklin Santana Santos is a geriatrist and has led studies about death, dying and palliative care in Brazil.

Как использовать "tem liderado" в предложении

O Presidente da Câmara, Eduardo Cunha, tem liderado esforço para acelerar a tramitação da redução da maioridade penal para 16 anos.

Nesse sentido, a SBHCI tem liderado essa iniciativa, como as diretrizes de treinamento já estabelecidas e consolidadas para o implante percutâneo da válvula aórtica no idoso.

A companhia mantém um dos maiores conjuntos de animais do mundo e tem liderado diversos avanços no cuidado de espécies em zoológicos e na conservação de populações selvagens.

Por mais de 120 anos, a DUNLOP tem liderado o caminho rumo a performance superior e excelência em corridas ao redor do mundo.

Entre os assuntos que o senador Rodrigo tem liderado no Congresso, merece destaque a retomada da tramitação do Projeto de Lei que previne e trata o Superendividamento.

Desde o início da pandemia, Gambale tem liderado movimentos em prol do atendimento da população no Sistema Único de Saúde (SUS) da região.

Sua pequena equipe tem liderado a mudança sobre as vacinas e o consentimento informado além do que continuarão na luta se a auxiliarmos nesta caminhada!

A nova-iorquina Tiger Global tem liderado muitas das vagas de investimentos, incluindo o financiamento de cem milhões de dólares à Actifio, empresa norte-americana de tecnologia de informação e software.

Ao lado de Cristina Ferreira, o apresentador conquistou os espectadores e tem liderado audiências nos últimos anos.