CONDUZIRAM на Английском - Английский перевод

• led
• conducted
• resulted
• drove
• carried out
• leading
• lead
• conducting
• resulting
• conduct

Примеры использования Conduziram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles conduziram em silêncio.
They drove in silence.

Regresso às políticas que conduziram à crise do subprime.
Policies that lead to the subprime crisis.

Eles conduziram a investigação.
They conducted the investigation.

Os dois dias de negociações conduziram a um feito histórico….
The two days of negotiations led to a historic achievement….

Alguns conduziram eleitores às votações.
Some drove voters to the polls.

Detectaram-se erros sistemáticos que conduziram a pagamentos indevidos.
Systematic errors leading to overpayments were found.

Cores conduziram a terapia clara do fotão.
Colors led light photon therapy.

As aplicações de 40w conduziram a luz da indústria.
Applications of 40w led industry light.

Alguns conduziram a vidas coloridas, interessando.
Some led colorful, interesting lives.

Este foi um dos factores que conduziram ao seu êxito no mercado.
This was one of the factors leading to their market success.

Se conduziram a Cassie para lá, ela está em perigo.
If they lead Cassie there, she's in danger.

As transgressões dela conduziram os zelotas a Dormammu.
Her transgressions led the zealots to Dormammu.

Alguns conduziram eleitores às votações. Alguns eram observadores da votação.
Some drove voters to the polls. Some were poll watchers.

Esses desafios comuns conduziram a uma posição comum.
These common challenges resulted in a common position.

As SION conduziram claramente a uma dispensa de pagamento de direitos excessiva.
These SIONs clearly lead to an excess remission of duties.

As especificações do cree conduziram a luz exterior da indústria.
Specifications of cree led outdoor industry light.

Eles conduziram por aí comigo por muito tempo, então chegamos a essa quinta.
They drove me around for a long time, then we ended up at this ranch.

Os hitleristas na nossa área conduziram 65 expedições retaliativas.
Hitlerites in our area carried out 65 retaliatory expeditions.

As mães conduziram o debate e fizeram trocas diretas com o público.
The mothers lead the debate and entered into direct exchanges with the audience.

As vantagens competitivas de 120degree conduziram a luz exterior da indústria.
Competitive Advantage of 120degree led outdoor industry light.

Então eles conduziram uma experiência incomum para descobrir.
So they conducted an unusual experiment to find out.

Quero felicitar as forças americanas que conduziram esta acção.
I would like to congratulate the US forces who carried out this brave action.

Os compositores conduziram suas próprias composições.
The composers conducted their own music.

Acredite ou não, eu converso o tempo todo com pessoas que nunca conduziram uma pesquisa de palavras-chave.
Believe it or not, I speak with people all the time who never conduct keyword research.

Ela e a filha conduziram toda a noite para chegar aqui.
She and her daughter drove all night to get here.

Lech Walesa é o símbolo das mudanças que conduziram à liberdade política na Europa.
Mr Walesa symbolises the changes leading to political freedom in Europe.

As celebridades conduziram desenham da Copa do Mundo 2018 no futebol.
Celebrities conducted draw of World Cup 2018 on soccer.

Como Nixon e seu comitê de reeleição se conduziram para fazê-lo reeleito como presidente em 1972?
How did Nixon and his reelection committee conduct itself in getting him reelected as president in 1972?

Chesnut et al. conduziram recentemente um estudo clínico para determinar os potenciais benefícios do monitoramento da PIC.
Chesnut et al. recently conduct a clinical trial to determine the potential benefits of monitoring ICP.

Os produtos infláveis da decoração conduziram o tentáculo inflável do polvo para eventos.
Inflatable decoration products led inflatable octopus tentacle for events.

Как использовать "conduziram" в предложении

Os avanços econômicos conduziram o brasil à situação de oitava economia concentração de renda iii me convencer que era prova de amizade se.

O modo como fomos caminhando, e os resultados obtidos conduziram, em finais de maio, à criação de um plano de desconfinamento.

Diogo e Ericeira foram ao local e o conduziram ao distrito policial para os trâmites que o caso requer

Mas a PàF e o Presidente da República fizeram o possível para que não houvesse alternativa e conduziram-nos, direitinhos, à geringonça.

O técnico de manutenção tinha um mandado de prisão preventiva em aberto, cumprido pelos policiais, que o conduziram para o DHPP, na Pituba.

Apresenta o resultado das investigações sobre as influências que conduziram os técnicos de som à escolha profissional que fizeram.

Seus comandantes (ou seria melhor dizer piratas?) infelizmente o conduziram à esta tormenta.

Após alguns minutos de reflexões, aceitou a ajuda dos trabalhadores da casa que o conduziram a uma colõnia espiritual, encerrando assim, uma obsessão secular.

Catarina Furtado, Daniela Ruah, Filomena Cautela e Sílvia Alberto conduziram o espetáculo no Altice Arena, em Lisboa.

O departamento de comunicação do Metrô do Distrito Federal afirmou que os vigias que estavam na plataforma detiveram a autora e a conduziram à delegacia.