TEM O DIREITO DE TER на Английском - Английский перевод

• have the right to have
• is entitled to have
• has the right to have
• are entitled to have

Примеры использования Tem o direito de ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

T4: Você tem o direito de ter um espaço para você.
T4: You have a right to have some space for you.

Saha" é"com","ja" é"nascido", isto é, espontâneo, nascido com você. Todo mundo tem o direito de ter essa união com o Divino.
Saha" is with,"ja" is born, that is spontaneous, born with you: everybody has a right to get this union with the Divine.

Você tem o direito de ter seus dados pessoais apagados.
You have the right to have your personal data erased.

A princípio, toda nação tem o direito de ter um exército.
In principle, every state has the right to have an army.

Tem o direito de ter um advogado no interrogatório.
You have the right to have a lawyer present during questioning.

Pensamos que todo mundo tem o direito de ter um endereço específico.
We think everybody has the right to have a specific address.

Tem o direito de ter um advogado presente durante o interrogatório.
You have a right to have an attorney present during questioning.

Contas Cada pessoa tem o direito de ter uma conta por mundo.
Accounts Every person has the right to have only 1 account in one playing World.

Tem o direito de ter um advogado consigo durante o interrogatório.
You have the right to have an attorney with you during questioning.

Além disso, quando certas condições se aplicam, você tem o direito de ter essas informações transferidas diretamente para terceiros.
In addition, where certain conditions apply, you have the right to have such information transferred directly to a third party.

Você tem o direito de ter acesso aos seus dados pessoais.
You are entitled to get access to your personal data.

Não quer dizer que a Igreja seja um lugar onde, pelo nome da diversidade, cada um tem o direito de ter a sua prória verdade.
It does not mean that the Church is a place where, in the name of diversity, each one is entitled to have his own truth.

EU-DSGVO- você tem o direito de ter seus dados excluído, se.
EU-DSGVO- you have the right to have your data deleted, if.

Se deseja acessar, corrigir ou modificar quaisquer informações pessoais que nos tenha fornecido, você tem o direito de ter essas informações corrigidas e/ou modificadas.
If you wish to access, correct or modify any personal information you have provided to us, you have the right to have such information corrected and/or modified.

Você tem o direito de ter acessoa esse tipo de informação.
You have the right to have accessto this kind of information.

Assim, em termos normativos, o professor tem primordialmente o dever de inaugurar o contexto de comprometimento conjunto necessário à construção de sentidos propiciadora do aprendizado, e o aluno tem o direito de ter o seu saber prévio reconhecido.
Therefore, in normative terms, the teacher has primordially the duty of inaugurating the context of joint commitment necessary to the construction of meanings conducive to learning, and the pupil has the right to have his/her previous knowledge recognized.

VocÃa tem o direito de ter completados dados pessoais que estejam incompletos.
You have the right to have incomplete personal data completed.

Em algumas circunstâncias limitadas, você tem o direito de ter os dados pessoais que temos sobre você apagados o direito de ser esquecido.
In some limited circumstances, you have the right to have personal data that we hold about you erased the right to be forgotten.

Tem o direito de ter um advogado presente tanto antes como durante qualquer interrogatório.
You have a right to have an attorney present Both before and during any questioning.

Cada homem, mulher e criança neste planeta tem o direito de ter uma vida, uma vida que tenha comida, água, abrigo e advinhe o que mais?
Every single man, woman, and child on this planet has a right to have a life, a life that has food, water, shelter, and guess what else?

Você tem o direito de ter dados que processamos com base em seu consentimento ou no cumprimento de um contrato entregue automaticamente a você ou a um terceiro em um formato padrão legível por computador.
You have the right to have data which we process based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.

Direito de retificação Você tem o direito de ter seus dados pessoais corrigidos se estiverem imprecisos ou incompletos.
Right to rectification You are entitled to have your personal data corrected if it is inaccurate or incomplete.

Você tem o direito de ter os dados pessoais que temos sobre si corrigido se é factualmente impreciso.
You have the right to have the personal data we hold about you corrected if it is factually inaccurate.

Ao exercer o seu direito à portabilidade de dados, vocÃa tem o direito de ter os dados pessoais transmitidos diretamente de um controlador para outro, quando é tecnicamente viável.
In exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.

Você tem o direito de ter os dados que a Sandvik Coromant processou com base no seu consentimento, ou no cumprimento de um contrato entregue automaticamente a você ou a terceiros, em um formato padrão que possa ser processado em computador pessoal.
You have the right to have data that Sandvik Coromant processes based on your consent or in fulfillment of a contract automatically delivered to yourself or to a third party in a standard, machine-readable format.

Se algum desses Dados Pessoais se revelar incorreto ou falso, o Cliente tem o direito de ter o mesmo corrigido, ou, se o Cliente estiver autorizado e autorizado a modificar os dados, corrigir o mesmo por sua própria iniciativa.
If any such Personal Data prove to be incorrect or misleading, the Customer is entitled to have same corrected, or, where the Customer is able and authorised to modify the data, correct same on its own initiative.

Você tem o direito de ter os dados que processamos ou que são processados em nosso nome e que se relacionam consigo, alterados.
You have the right to have data that we process or that is processed on our behalf, and that relates to your person, changed.

Pois ele pensa, que ele próprio tem o direito de ter linhas de comunicação abertas, ao passo que o seu parceiro matrimonial insiste em que ele feche muitas delas.
For he thinks himself entitled to have open communication lines, whereas his marital partner insists that he shut many of them.

Você tem o direito de ter os dados que estamos a processar ou que já processamos e que estão relacionados consigo, processados por terceiros.
You have the right to have the data that we process or have processed and that are related to your person, processed by a third party.

Se alguém tem o direito de ter um completo colapso agora, esse alguém sou eu.
If anyone has a right to have a complete meltdown right now it's me.

Как использовать "tem o direito de ter" в предложении

Antes de qualquer coisa, as empresas/instituições precisam ter ciência de que nossos filhos tem o direito de ter a mãe em momentos como estes!

Então, entendo que o desembargador que pediu vista tem o direito de ter a sua opinião considerada junto àquela turma”, destacou.

O jurisdicionado tem o direito de ter acesso a todas as formas de solução do seu conflito e o Poder Judiciário, o dever de disponibilizá-las", disse a juíza.

Todo morador tem o direito de ter seu sossego garantido, exemplo disso, é a lei do silencio.

Santos da Silva • 13/10/15 - 16:33 Só bandido tem o direito de ter arma.

O usuário tem o direito de ter seus dados pessoais corrigidos se forem imprecisos ou incompletos.

O colaborador tem o direito de ter 30 dias de férias remuneradas a cada 12 meses trabalhados, acrescentando nesse período 1/3 em seu salário.

O cidadão tem o direito de ter uma imprensa livre e competitiva.

Cada um tem o direito de ter o que quiser, sentir o que quiser e acreditar no que quiser.

Será que o dono da padaria da esquina não tem o direito de ter um logotipo?