Примеры использования Tem oferecido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tem oferecido recompensas, subornado polícias.
He's been offering rewards, bribing cops.Para eles, esta temporada tem oferecido diversão e festividades.
For them, this season has offered enjoyment and merrymaking.JSBE tem oferecido programas de graduação nas áreas de economia e negócios desde 1967.
JSBE has offered degree programmes in the fields of economics and business since 1967.Para ajudar os países,o BID tem oferecido apoio nestas áreas.
To help countries,the IDB has been providing support in these areas.Mas Deus tem oferecido evidência de que os tem escolhido….
But God has given evidence that He
Люди также переводят
Nos últimos anos,o"cloud computing" tem oferecido ainda mais vantagens.
In recent years,cloud computing offered even more benefits.Dynascan tem oferecido infelizmente a mesma linha de produtos repetidamente outra vez.
Unfortunately Dynascan has been offering the same product line over and over again.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade varas serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality spinning rod production service.Resorts tem oferecido um inovador, programa de saúde em casa para associados e dependentes.
Resorts has offered an innovative, in-house healthcare program for associates and dependents.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade Magda Air serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality Magda Air production service.Isto tem oferecido oportunidades para uma aprendizagem cultural e para o aumento do entendimento mútuo.
This provided opportunities for cultural learning and increased mutual understanding.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade água fria serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality cold water production service.Org tem oferecido aos seus clientes grandes promoções em roupas de banho e vestuário feminino desde 1998.
Org has been offering its customers great deals on women's swimwear and apparel since 1998.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade SST Travel serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality SST Travel production service.Além disso, tem oferecido subsídios diretos às usinas com uma quota mínima total de exportação de 5 milhões de toneladas.
In addition, it has provided direct subsidies to mills, with a minimum total export quota of 5 million MT and indirect subsidies to cover logistics costs on exports.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade AVENTA Fly serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality AVENTA Fly production service.Nesta ocasião, desejo manifestar uma vez mais a minha profunda gratidão pela ajuda determinante que a vossa Ordem tem oferecido para a missão da Igreja.
On this occasion I wish to express once more my deep gratitude for the unfailing support which your Order has given to the Church's mission.Universidade Crandall tem oferecido cursos de nível Mestre desde 2006.
Crandall University has offered Master-level courses since 2006.Nos países nórdicos, por exemplo, onde há vários problemas de ordem geográfica e problemas de distância,esta mistura de tecnologias tem oferecido a solução.
In the Nordic states, for example, where there are a lot of geographical problems and problems of distance,this mix of technologies has provided a solution.O Movimento Carismático tem oferecido um caminho mais rápido para a piedade.
The charismatic movement has offered a shortcut to godliness.Há mais de 30 anos,a Laplink tem oferecido soluções de transferência de dados para usuários de PC, e é um parceiro Gold da Microsoft.
For over 30 years,Laplink has provided data transfer solutions for PC users and is a long-time Microsoft Gold Partner.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade Pérola Rosa serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality Pink Pearl production service.A indústria automobilística tem oferecido lições e modelos de organização industrial e de formação de modelo de negócios desde o seu nascedouro.
The automotive industry has provided lessons and models of industrial organization and training of business model since its birth.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade Vara musky Evx serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality musky rods production service.O Salesforce1 Mobile App tem oferecido à Valspar novos níveis de agilidade e facilitou ainda mais a interação das vendas externas com os clientes.
The Salesforce1 Mobile App has given Valspar new levels of agility and made it easier than ever for field sales to connect with customers.Mais do que isso, em relação aos chimpanzés, por exemplo,a primatologia tem oferecido subsídios para dois dos grandes debates éticos do século XXI.
Moreover, in relation to chimpanzees, for example,primatology has provided input to foster two of the major ethical debates of the twenty-first century.História da segurança- A UL tem oferecido testes de radiação ótica em produtos a laser/LED por muitos anos.
History of safety Â- UL has provided optical radiation testing on laser/LED products for many years.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade alta velocidade serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality high speed production service.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade jigging lento serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality slow jigging production service.Desde 1986, na indústria de artigos esportivos,a OKUMA FISHING tem oferecido aos nossos clientes alta qualidade Barco clássico serviço de produção.
Since 1986, in the Sporting Goods Industry,OKUMA FISHING has been offering our customers high quality Classic boat production service.
