TEM PROTEGIDO на Английском - Английский перевод

• has protected
• has shielded
• you're protecting

Примеры использования Tem protegido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem protegido o pai.
She's been protecting her father.

Na verdade, até te tem protegido.
As a matter of fact, she's protected you.

Ele tem protegido estacionamento.
It has protected car parking.

Mary, penso que você não tem protegido o seu filho.
Mary, I don't think that you were protecting your son.

Ele tem protegido o Dr. Shotwire dia e noite.
He has been guarding dr. shotwire day and night.

Esta mulher, que tem protegido, é suspeita.
This woman you're protecting is a suspect.

Ele tem protegido os inocentes faz muito tempo.
He's been protecting the innocent a long time now.

Grey muito diferente das outras pessoas que tem protegido.
Grey very different than other people you have protected.

Ele diz que tem protegido este lugar há anos.
He says that he's been guarding this place for years.

O euro é uma sólida realidade que nos tem protegido em tempo de crise.
The euro is a solid reality that has protected us in this crisis.

Tem protegido os miúdos, até agora, não tem?.
You're protecting those kids, too, now, aren't you?

Desde que foi apanhado a roubar O quê? Pão? Que ele o tem protegido.
Ever since you were shot stealing, what was it, bread, he has protected you.

Nossa Senhora tem protegido o vale durante séculos.
Our Lady has protected our valley for centuries.

Por mais de 1000 anos, a Grande Muralha da China tem protegido de seus inimigos.
For more than 1000 years the Great Wall has protected China from its enemies.

Sei que nos tem protegido a todos durante todos estes anos.
I know that you have been protecting us all these years.

Essa pessoa não chegou a regressar à India Mas há vinte e dois anos… Que este amuleto o tem protegido.
That person did not reach India but for twenty two years… this charm has been protecting him.

Ele tem protegido a localização de alguém dado como morto.
He's been protecting the location of someone presumed dead.

De fato, desgastaremos uma norma que tem protegido nossos próprios soldados em tempo de guerra.
In fact, we will erode a standard that has protected our own troops in war.

É necessário garantir que o dispositivo que você está usando é desbloqueado se você tem protegido com uma senha.
It is necessary to ensure that the device you are using is unlocked if you have protected it with a password.

O Co. super, ltd tem protegido povos, propriedade e o ambiente desde 1998.
Super Co., ltd has been protecting People, Property and the Environment Since 1998.

A oportunidade de aprender mais sobre a vegetação que tem protegido, embelezando a ilha durante séculos.
The opportunity to learn more about the vegetation that has been protecting, embellishing the island for centuries.

Quem, então, ele tem protegido os modernistas de que você fala, começando com Bultmann na cadeira crianças?
Who, then, he has protected the modernists of which you speak, starting with Bultmann in the chair children?

Trabalhos acadêmicos confirmam que o movimento, de fato, tem protegido sua atonomia de partidos políticos e ONGs.
Academic work claims that the movement has protected its autonomy from political parties and NGOs.

Diálogo: O Brasil tem protegido suas fronteiras com aviões Super Tucano, evitando que aeronaves ilícitas penetrem em seu espaço aéreo.
Diálogo: Brazil has been protecting its borders with Super Tucano airplanes, preventing the aerial invasion of illegal aircraft.

Proclame que este tesouro é verdadeiramente dele(a), e que você o tem protegido bem até agora, como um tesouro verdadeiro.
Proclaim that yours is truly your spouse's and what your spouse has protected so well until now is truly yours.

Sabemos muito bem como Pio IX tem protegido a Igreja, vivendo vilipendiado, morrendo insultado e sofrendo ataques até na morte.
We know rather well how Pius IX has protected the Church, living vilified, dying insulted and suffering attacks even from dead.

Muitos disseram nas entrevistas que crer“num ser divino”, a quem devem obediência e respeito os tem protegido em momentos de desespero profundo.
Many stated that they believed in a“divine being” that they should obey and respect, and who had protected them in times of deep despair.

O sistema operacional NonStop tem protegido processos de missão crítica há mais de 40 anos.
The NonStop OS has been protecting mission-critical processes for over 40 years.

O tema comum em tais teorias é que os extraterrestres têm estado entre nós durante décadas, séculos ou milênios, mas um governo mundial encobre os fatos e tem protegido o público de tal conhecimento.
The common theme in these conspiracy theories is that aliens have been among us for decades, centuries or millennia, but a government cover-up enforced by"Men in Black" has shielded the public from knowledge of a secret alien invasion.

Através dos sacerdotes, ele nos tem protegido, guiado… nos regido durante o exílio neste planeta.
Through the Priestan, he's protected us, guided us, ruled us throughout our exile on this planet.

Как использовать "tem protegido" в предложении

Além disso, o Banco Central tem protegido o câmbio de grande depreciação com o estoque de swaps cambiais”, afirmaram analistas do banco em nota a clientes.

A cultura tem protegido as mulheres dando-lhes apoio, guarnecendo-as de modelos e ensinando-as a ser mães.

E que essas decisões, em consulta aos povos da floresta, sejam vinculantes, de forma a impulsionar seus modos de vida, que é o que tem protegido a nossa biodiversidade.

Tem protegido a sua casa contra energias intrusas?

Com o seu amante morto vivo Bones ao seu lado, ela tem protegido os mortais dos mortos vivos criminosos.

Tem protegido de maneira quase cega, às vezes, todos os trabalhadores e cubanos.

A princípio, o autor Walcyr Carrasco deixou pistas no roteiro de que a governanta, que até o momento tem protegido a influenciadora.

Esta máquina virtual falhou para devir vsphere tem protegido e tem poder não real em equações de situações de vida Letars i quer ser letras de mau.

Seja pela força, ou pelas guerras, a verdade é que este Santo tem protegido nosso carnaval com toda sua força e poder.

O nome Belsazar significa “Bel proteja o rei” ou “Bel tem protegido o reinado”.