TEM QUE AJUSTAR на Английском - Английский перевод

• have to adjust
• have to set

Примеры использования Tem que ajustar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tem que ajustar a margem de pontos.
He has to adjust the point spread.

Eu acho que o meu médico tem que ajustar um dos meus comprimidos.
I think my doctor has to adjust one of my pills.

Você tem que ajustar a preços muito mais elevados do que em nosso país.
You have to adjust to much higher prices than in our country.

É a cirurgia rápida e descomplicada, você só tem que ajustar a agulha.
It's fast and uncomplicated surgery, you just have to adjust the needle.

O agente tem que ajustar o mundo de acordo com isso.
The field agent must adjust the world accordingly.

No primeiro campo(installer. exe) você tem que ajustar o primeiro programa.
In the first field(installer. exe) you have to set the first program.

Se não, você tem que ajustar as configurações do TowelROOT para seu dispositivo.
If not, it means you have to adjust the configuration of Towelroot for your device.

Como o baixo movimento ao redor do lago, você tem que ajustar e entendê-los.
As the bass move around the lake, you have to adjust and figure them out.

Você tem que ajustar o suporte de montagem- como adicionar calços, etc, para a altura da lente está centrada nos espelhos pequenos.
You have to adjust the mounting bracket-- such as add shims, etc. so the lens height is centered on the small mirrors.

Quando proteger seu MP3 arquivar usando a proteção de lima, você tem que ajustar o começo e os valores-limite do MP3.
While protecting your MP3 files using file protection, you have to set the start and endpoints of the MP3.

Frequentemente, você tem que ajustar seu conteúdo para inserir a palavra-chave, ao invés de escrever sobre temas em que é um especialista.
You often have to adjust your content to fit the keyword instead of writing about topics that you're an expert on.

Divergência diz que preço e momento estão abandonando as tendências e você tem que ajustar as suas decisões em conformidade.
Divergence tells you that price and momentum are shifting away from the trends and you have to adjust your decisions accordingly.

No primeiro campo(installer. exe) você tem que ajustar o primeiro programa, qual você quer começar primeiramente sobre no CD.
In the first field(installer. exe) you have to set the first program, which you want to start at first on the CD.

Não é uncommon para ele fazer exame de 2-3 semanas para que alguns medias sequem suficientemente antes de rewatering dependendo em cima de suas circunstâncias ambientais- você apenas tem que ajustar seu molhar conformemente.
It is not uncommon for it to take 2-3 weeks for some medias to dry sufficiently before rewatering depending upon their environmental conditions- you just have to adjust your watering accordingly.

No primeiro campo(installer. exe) você tem que ajustar o primeiro programa, que você quer como primeiro no CD.
In the first field(installer. exe) you have to set the first program, which you want as the first one on the CD.

Ainda mais porque você tem que ajustar as configurações de segurança do seu dispositivo Android para instalá-lo, se você não baixar o oficial WhatsApp Plus e em vez baixar uma versão com um vírus, o dispositivo será infectado.
Even more so because you have to adjust your Android device's security settings to install it, if you don't download the official WhatsApp Plus and instead download a version with a virus, your device will be infected.

Quando nós rasgar-nos longe do mundo corporativo de 9 para 5 e tomar essa decisão para se tornar o marketing de rede, a maioria de nós tem que ajustar a uma mentalidade completamente diferente, uma mentalidade completamente alienígena para a frenética corrida de ratos eram uma vez parte do.
When We tear ourselves away from the 9 to 5 corporate world, and make that decision to become Network Marketers, most of us have to adjust to a completely different mindset, a mindset completely alien to the frantic rat-race we were once part of.

Jogadores disciplinados tem que ajustar sua mente para não ser enganado com o que vêem e deve se concentrar no aspecto de longo prazo do jogo.
Disciplined poker players have to adjust their mind not to be fooled with what they see and must focus on the long term aspect of the game.

Você vai achar que você tem que ajustar a forma como você controlar o carro, começando a virar mais cedo etc, como você ir mais rápido e mais rápido.
You will find that you have to adjust the way you control the car, starting to turn earlier etc, as you go faster and faster.

A realidade é que você tem que ajustar a moeda para o ano que você está falando, você tem que ajustá-la pela inflação.
I don't know the exact amount. The reality is that you actually have to adjust money for the year that you're talking about, and you have to adjust it for inflation.

A árvore que você pode ter que ajustar a seu próprio gosto por nós!
The tree you may have to adjust to your own taste by us!

Deve-se, obviamente, ter que ajustar a câmera para que fique centralizada.
It should be, Obviously, have to adjust the camera so that it is centered.

Vou ter que ajustar a minha personagem toda, mas que seja.
I will have to adjust my whole character, but whatever.

Eu tenho que ajustar a cadeira.
I gotta adjust the chair.

Os teus pais tiveram que ajustar a vida deles toda.
Your parents had to adjust their whole life.

Continua a falar, tenho que ajustar o som.
Just keep talking. I got to adjust these levels.

E então eu tenho que ajustar esse número aí.
And then I have to tweak this number right there.

Eu tive que ajustar o volume para cuidar de minhas mãos.
I had to adjust the volume to take care of my hands.

Alguns negócios provavelmente teriam que ajustar, mas outro cresceriam.
Some businesses probably would have to adjust, but others would boom.

Você poderá ter que ajustar também os comandos relacionados.
You may need to adjust related commands too.

Как использовать "tem que ajustar" в предложении

O empresário tem que ajustar seu custo ou vai à falência.

Se nos fabricarmos vidraсa, ela tem que ajustar tanto a vidraсa de janelas exterior disponivel que vai sem dificuldade entrada em falts.

A câmara está constantemente a trabalhar contra você, como não há AI naturais controlar sua posição, então você tem que ajustar continuamente a si mesmo.

Mas inevitavelmente Pep tem que ajustar.

Parágrafo Único – Executivo e Legislativo tem que ajustar o regime atual de aposentadoria para o regime do INSS. 19.

Por meio de eventos drásticos, Hannes percebe que ele tem que ajustar sua vida a fim de ajudar alguém que ama.

Tem que ajustar as peças no time, tem que buscar alternativas.

A gente ainda tem que ajustar alguns setores nossos.

Suja muito o pincel e no final das contas você tem que ajustar com os dedos, então já aplico com eles de uma vez.

Para tornar as suas férias completo e você não tem que ajustar-se ao calendário de transportes públicos é alugar um carro.