TEM QUE DEFINIR на Английском - Английский перевод

• have to set
• have to define
• you need to define

Примеры использования Tem que definir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então você tem que definir as proporções.
Then, you have to set the proportions.

Tem que definir um ficheiro de saída ou escolher um visualizador.
You need to define an output file or select the viewer.

Como você sabe, minha querida, a gente sempre tem que definir o cenário.
As you know, my dear, one always has to set the stage.

Você também tem que definir uma senha para si mesmo.
You also have to set a password for yourself.

Quando você coloca uma ordem, devido qualquer um dos sinais, você tem que definir um stop loss.
When you place an order due any of the signals, you have to set a stop loss.

Você só tem que definir o valor da variável associada.
You just have to set the value of the associated variable.

Então isso significa, então, você tem que definir o pressão muito bem.
So that means, then, you have got to define the pressure pretty well.

Mas, você tem que definir o que está representando.
But you kinda have to define what it's representing.

Antes de fazer uma apresentação, você tem que definir uma meta para a feira.
Before making a presentation, you have to set a goal for the trade fair.

As Partes tem que definir cada 5 anos metas mais ambiciosas.
Parties have to set every 5 years more ambitious targets.

Todas as tendências de moda dependem de você e você tem que definir as novas tendências de cada estação.
All the fashion trends depend on you and you have to set new trends for each season.

Você tem que definir todas as moedas do mundo no sistema R/ 3.
You have to define all the world's currency into R/3 system.

Mas há um aspecto da sua estratégia de marketing de conteúdo que você tem que definir limites.
But, there's an aspect of your content marketing strategy that you have to set limits on.

Você só tem que definir um conjunto logotipo um grupo….
You only have to define a logo set a group of three images that are….

O marketing de conteúdo está se transformando em uma ciência, mas como um cientista, você tem que definir seu objetivo.
Content marketing is transforming into a science. But, just like a scientist, you have to define your goal.

Você tem que definir no seu Lazada código do cupom no momento ideal do voucher.
You have to set in your Lazada coupon code at the ideal time of voucher.

Não há nenhuma regra que você tem que definir apenas uma quantidade específica. Zeerk.
There is no rule that you have to set only a particular amount. Zeerk.

Tem que definir uma cópia de trabalho local antes de poder usar esta função!
You have to set a local working copy directory before you can use this function!

Isto significa que vocÃa tem que definir o tipo de array manualmente ver o exemplo 3.
This means you have to set the array type manually see example 3.

Antes que você possa integrar eficientemente frases de pesquisa de cauda longa nas suas postagens no blog, você tem que definir o propósito do seu conteúdo.
Before you can efficiently integrate long-tail search phrases into your blog posts, you have to define the purpose of your content.

Cada template tem que definir apenas aquilo que é único para aquele template.
Each template has to define only what's unique to that template.

Se os seus filhos estão gastando muito tempo conversando na Internet, ou jogar jogos, você tem que definir um limite de tempo, de modo a não afectar….
If your kids are spending a lot of time chatting on the Internet, or playing games, you have to set a time limit so as not to affect their grades.

Entretanto, você tem que definir o servidor antes de poder criar uma unidade de persistência.
However, you need to set the server before you can create a persistence unit.

Therefore, se você quiser que o arquivo MP4 gerado pode ser jogado em seus dispositivos portáteis, você tem que definir os parâmetros adequados para o arquivo MP4 saída.
Therefore, if you want the generated MP4 file can be played on your Portable devices, you have to set suitable parameters for the output MP4 file.

Pacientes com câncer tem que definir um novo sentido de suas vidas, e todos os dias estão perguntando.
Cancer patients have to define a new sense of their lives, and every day are asking.

Pode executar estes comandos directamente através de uma consola no& kde;. Se precisar de executar comandos dcop de outro local, por exemplo a partir de um script de'crontab', tem que definir a variável de ambiente DCOPSERVER(como na primeira linha do seu ficheiro~/. DCOPservidor_ nome da máquina_: 0), por exemplo.
You can directly execute these commands from a shell that you started from inside& kde;. If you need to execute dcop commands from somewhere else, for example from a crontab script, you need to define the DCOPSERVER environment variable(as seen in the first line of your~/. DCOPserver_hostname_: 0 file), for example.

Você tem que definir seus limites e manter sua sessão de treino dentro de uma hora para obter melhores resultados.
You have to set your limits and keep your workout session within one hour for better results.

Se você está a usar um servidor proxy http você tem que definir a variável de ambiente http_proxy primeiro, veja sources. list5.
If you are using an http proxy server you must set the http_proxy environment variable first, see sources. list5.

Também tem que definir o dispositivo de som do seu computador para lhe permite gravar a reprodução do computador.
And you have to set your computer's sound device to enables it to record computer playback.

Se você quer comparar/combinar arquivos você tem que definir pelo menos dois de três possíveis caminhos para Base, Meu e Deles.
If you want to compare/ merge files you have to set at least two of the three possible paths for Base, Mine and Theirs.

Как использовать "tem que definir" в предложении

Bem em primeiro lugar você tem que definir o que você gosta de fazer para então decidir em qual nicho ou segmento de mercado vai escolher.

Na segunda tela do assistente, você tem que definir o tipo de partição que está sendo criada.

Aos 16 anos, adolescentes tem que definir o rumo que tomará nos próximos anos.

Isso quem tem que definir é você, de acordo com as percepções que você tiver ao ler este artigo.

Para que comece a sua pesquisa, você tem que definir quais são suas metas específicas.

Agora, ele é que tem que definir se quer ficar.

Você está permanentemente a disposição das agendas que surgirem e você tem que definir.

Temos essa comunicação, mas há um tema econômico importante que ele tem que definir”, garantiu Enrique ao site Fox Sports.

Quanto à jogabilidade, o jogador tem que definir as ordens antes de cada turno e esperar na decisão do oponente.

Depois que estiver feito isso, você só tem que definir a imagem como a tela de bloqueio do seu celular.