DEVEM DEFINIR на Английском - Английский перевод

• should define
• must define
• should set
• shall define
• shall establish
• must determine
• must set
• should determine
• have to define
• must designate
• must establish
• shall determine

Примеры использования Devem definir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Estados-Membros devem definir essas zonas.
Member States shall define these areas.

Os pais devem definir o controle dos pais em crianças/ adolescentes celular e aplicativos de mídia social instalados.
Parents should set parental control on kids/teens cellphone and installed social media apps.

Todos os relacionamentos devem definir seus próprios limites.
All relationships must define their own boundaries.

Eles devem definir um controlo parental No meio, crianças e adolescentes usam os aplicativos de mensagens sociais e da Web.
They should set a parental control on the medium through kids and teens use the web and social messaging apps.

Esses princípios básicos devem definir a nossa gestão.
These basic principles shall determine our management work.

Seus objetivos devem definir qual é o método mais provável para produzir o resultado desejado.
Your goals should define which method is likelier to yield the result thatyou want.

Considerações sobre equidade e justiça é que devem definir os critérios de inclusão ou exclusão.
Considerations about equity and fairness should define inclusion or exclusion criteria.

Os Estadosmembros devem definir essas águas num prazo de dois anos após a notificação da directiva.
The Member states must designate such waters within two years following notification of the Directive.

Todos os aplicativos que usam a mesma tabela, mas um, devem definir a tabela com migrate=False.
All applications that use the same table, but one, must define the table with migrate=False.

Os Estados-Membros devem definir sanções comuns e ter uma política global coerente.
The Member States must define common penalties and adopt a consistent overall policy.

O povo organizado em bairros, assembleias convocadas por meio de discussões abertas e públicas, devem definir os métodos para impedir essas ações.
The people, organized in the neighborhoods, calling assemblies, through open public discussions, must determine the ways to stop these attacks cold.

Em seguida, eles devem definir os seus pólos e concretados.
Next, they should set their poles and concreted.

Sempre que a legislação nacional atribuir efeitos jurídicos à existência de uma condenação anterior, as legislações nacionais de transposição devem definir em que medida são atribuídos efeitos equivalentes a uma decisão de outro Estado-Membro.
Where national legislation attaches legal effects to the existence of a previous conviction, national transposal legislation must determine the extent to which equivalent effects are attached to a decision given in another Member State.

Como regra, os usuários devem definir todos os navegadores que usam em uma atualização automática.
As a rule, the users should set all the browsers they use on an automatic update.

Exploração de dados a Os laboratórios cujo trabalho implique a manipulação de agentes biológicos dos grupos 2, 3 ou 4 para efeitos de investigação, desenvolvimento, ensino ou diagnóstico devem definir medidas de confinamento nos termos do anexo V, de modo a minimizar o risco de infecção;
Laboratories carrying out work which involves the handling of group 2, 3 or 4 biological agents for research, development, teaching or diagnostic purposes shall determine the containment measures in accordance with Annex V, in order to minimize the risk of infection.

As autoridades locais devem definir um leque de critérios para a avaliação das alternativas.
Local authorities should set up a number of criteria for evaluation of the alternatives.

Para continuar a acompanhar a distribuição dinâmica das fontes de receitas fiscais de empresas, e ter uma referência para analisar a situação macroeconómica, o Ministério das Finanças(" MINFIN") estudou e criou um sistema de índice de investigação, uma disposição sobre o estabelecimento de códigos( todas as empresas chave envolvidas na investigação fiscal e listadas no anexo à circular devem definir um código, ao abrigo da disposição), e ideias para a análise dos dados, bem como o estabelecimento de um método de avaliação, entre outros.
To keep abreast of the dynamic distribution of the income tax sources of enterprises and to have a reference to analyze the macroeconomic situation, the Ministry of Finance("MOF") has studied and designed an investigation index system, a provision on establishing codes(all key enterprises involved in the tax investigation and listed in the annex to the circular must establish a code under the provision), and ideas on how to analyze data, as well as establishing an evaluation method, among others.

Por conseguinte, todos os países devem definir o seu próprio conceito‘nacional' de‘cidadania responsável.
Therefore, all countries have to define their own‘national' concept of‘responsible citizenship.

O Tribunal devem definir o objecto do exame, o limite de tempo, o procedimento a ser seguido e outras indicações.
The Tribunal shall define the subject of the examination, the time limit, the procedure to be followed and other particulars.

Portanto, os provedores de serviços de Internet(ISPs) devem definir o site padrão como a home page ISP, e não como um site do cliente.
Therefore, Internet service providers(ISPs) should set the default Web site as the ISP home page, rather than a customer site.

As marcas devem definir o seu propósito e, a partir dele, identificar quais as causas que podem ser fortalecidas com o seu apoio.
Brands must define their purpose, and, based on that purpose, identify the causes they can strengthen through their support.

Com que não desejam ter os cookies colocados em seus computadores devem definir seus navegadores para recusar cookies antes de usar sites de Acidodivertido.
Com visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using Acidodivertido.

Estes planos devem definir as medidas que os Estados-Membros pretendam adoptar para reduzir a poluição.
These plans have to outline the measures that the Member States intend to take to reduce the pollution.

Porém, em função da grande quantidade e da limitação de recursos, os gestores devem definir quais são os mais relevantes, ou seja, aqueles denominados como stakeholders primários.
However, due to their large quantity, and the limited resources, managers must determine which are the most important, i.e. those named as primary stakeholders.

As orientações devem definir objectivos, prioridades e eixos de intervenção, e identificar os projectos de interesse comum.
The guidelines should define objectives, priorities and types of assistance and identify the projects of common interest.

Ângela Bragança fez a proposta durante um encontro com László Szabó e entende que os dois países devem definir um caminho seguro para fortalecer e estreitar os laços de amizade e de cooperação.
Ângela Bragança made this suggestion at a meeting, pointing out that both countries have to outline a secure way to strengthen and tighten the relations of friendship and cooperation.

Os Estados-Membros devem definir as regras práticas para a disponibilização efectiva dessas informação.
Member States should determine the practical arrangements under which such information is effectively made available.

No que respeita aos ensaios clínicos multicêntricos limitados ao território de um só Estado-Membro, os Estados-Membros devem definir um procedimento que preveja, qualquer que seja o número de Comités de Ética, a formulação de um parecer único para esse Estado-Membro.
For multi-centre clinical trials limited to the territory of a single Member State, Member States shall establish a procedure providing, notwithstanding the number of Ethics Committees, for the adoption of a single opinion for that Member State.

As marcas devem definir uma maior parte de seus esforços para criar uma benéfica e significativa presença em várias plataformas de redes sociais.
Brands should set a bulk of their efforts to create a beneficial and meaningful presence on various social networking platforms.

Antes de tomar qualquer decisão de investimento, os clientes devem definir um objetivo de rendibilidade e um limite de prejuízo para um determinado período de tempo.
Before making any investment decisions, customers must set a profitability objective and a threshold of loss for a certain period of time.

Как использовать "devem definir" в предложении

Disciplina e trabalho constantes devem definir seus objetivos.

No caso de optarem pelo reembolso, os CIOs devem definir com o departamento de contabilidade sobre a melhor forma de administrar os fundos para os programas de BYOT. 8.

O jogo consiste em três etapas, na primeira, os jogadores devem definir a palavra que retiram no papel e sua equipe deve acertar.

Requisitos Os fornecedores devem definir claramente os processos utilizados para converter suas matérias-primas em produtos finais.

Uma força-tarefa que inclui técnicos da Regional, da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) e da Secretaria Municipal de Transportes devem definir as rotas até o dia 15.

As empresas devem definir uma estratégia interna para projetos de P&I para manter-se à frente da concorrência.

Os gestores e as equipes de saúde devem definir claramente os papéis, competências e responsabilidades de cada um destes agentes, e de acordo com arealidade local, definir os fluxos de trabalho.

Os próximos dias devem definir o futuro do Inter na competição, já que o acesso está encaminhado, porém a briga pelo título permanece aberta.

Devem definir-se metas possíveis, quando se está num trabalho de fundo.

Ao entender o seu público, os produtores de conteúdo devem definir qual é a palavra chave principal do teu texto.