Примеры использования Estabelecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estabelecerá o seu regulamento interno;
Establish its rules of procedure;Cada fluxo da universidade estabelecerá suas expectativas.
Each university stream will set its expectations.Estabelecerá a sua revelia de auto nível em-6db.
This will set your default auto level to -6db.O ambiente de treino estabelecerá o tom do seu programa.
The training environment will set the tone for your programme.Estabelecerá asteriscos- para esperar pela boa sorte no serviço, no estudo.
Will lay down asterisks- to wait for good luck on service, in study.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
critérios estabelecidoscondições estabelecidasrelações estabelecidasos critérios estabelecidosregras estabelecidasas condições estabelecidastratado que estabeleceprincípios estabelecidoslimites estabelecidosobjectivos estabelecidos
Больше
Использование с наречиями
estabelecer novos
capaz de estabelecerestabelece igualmente
estabelecendo assim
estabelece ainda
estabelece claramente
necessárias para estabelecersuficiente para estabelecerestabelecido através
equivalentes às estabelecidas
Больше
Использование с глаголами
usado para estabelecerutilizados para estabelecerhavia se estabelecidoestabelecido no considerando
estabelecidos pelo BCE
há muito estabelecidaestabelecido a partir
consiste em estabelecerconcordaram em estabelecercontribuir para estabelecer
Больше
A decisão-quadro estabelecerá alguns princípios gerais.
The framework decision will establish a number of general principles.A camada de escorvador que já está em uma superfície estabelecerá exatamente.
The primer layer which already is on a surface, will lay down exactly.O Comité estabelecerá o seu regulamento interno.
The Committee shall draw up its Rules of Procedure.Até ao início de 1998, a Comissão estabelecerá o mecanismo.
By the beginning of 1998, the Commission will establish mechanism.O Comité estabelecerá o seu regulamento interno.
The Committee shall set out its rules of procedure.Depende deste procedimento como a pintura estabelecerá e quantos servirá.
Depends on this procedure as paint will lay down and how many it O Comité estabelecerá o seu regulamento interno.
The Committee shall establish its rules of procedure.A fim de prosseguir os objectivos desta política, como, por exemplo, a salvaguarda da paz eo reforço da segurança internacional, a União estabelecerá uma cooperação sistemática entre os Estados-Membros.
Isto estabelecerá uma ligação à outra dimensão.
This will establish a connection to the other dimension.O Cancelamento 30 dias antes estabelecerá taxas de retenção de 15.
The Cancellation 30 Days Prior Shall Draw 15% Retention Charges.Este plano estabelecerá para cada uma das rubricas orçamentais abaixo mencionadas.
This plan will set out for each of the budget headings listed below.A Assembleia submeterá a um inquérito rigoroso as finanças do Estado e estabelecerá um orçamento pormenorizado, claro, exacto e verificado de receitas e despesas públicas.
It Estabelecerá uma rede para a notificação de novas ocorrências de organismos prejudiciais.
Establish a network for the notification of new occurrences of harmful organisms.Artigo 10º O comité estabelecerá o seu regulamento interno.
Article 10 The Committee shall draw up its own rules of procedure.Isso estabelecerá o ciclo de novas plantas filhas crescendo para fornecer safras sucessivas.
This will establish the cycle of new daughter plants growing to provide successive harvests.Com a sua ajuda a tintura estabelecerá mais exatamente, não estourará.
With its help dye will lay down more exactly, Estabelecerá a estrutura organizativa da Agência e adoptará a política de pessoal da Agência.
Establish the organisational structure of the Agency and adopt the Agency's staffing policy.Artigo 6º O comité estabelecerá o seu próprio regulamento interno.
Article 6 The Committee shall draw up its rules of procedure.Em conformidade com o Regulamento( CE) n. o 2371/2002 do Conselho, de 20 de Dezembro de 2002, relativo à conservação e à exploração sustentável dos recursos haliêuticos no âmbito da Política Comum das Pescas( 3), a Política Comum das Pescas assegurará que a exploração dos recursos aquáticos vivos crie condições sustentáveis dos pontos de vista económico, ambiental e social,e o Conselho estabelecerá medidas comunitárias relativas ao acesso às águas e aos recursos, bem como a prossecução sustentável das actividades de pesca.
According O Comité estabelecerá o seu próprio Regimento.
The Committee shall establish its own rules of procedure.O tribunal de arbitragem estabelecerá o seu próprio regulamento interno.
The arbitration tribunal shall draw up its own Rules of Procedure.O plano estabelecerá objectivos iniciais a longo prazo.
The plan will establish initial long term objectives.O prefeito/diretor dos Irmãos, em colaboração com o candidato, estabelecerá e apresentará o mencionado projeto à comissão da formação ou à autoridade competente para sua aprovação.
The prefect/director of Brothers in collaboration with the candidate will draw up the project and present it to the formation board or to the competent authority for approval.A K+ S estabelecerá uma rede própria de distribuição dos seus produtos de potássio na CE e, em especial, em França; e.
Ii K+S would establish its own distribution network for its potash productsin the EC, and in France in particular; and.O Comité Misto estabelecerá o seu próprio regulamento interno.
The Joint Committee shall establish its own Rules of Procedure.
