Примеры использования Fixará на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como abrir a porta, fixará um elevador, etc.
How to open the door, fix an elevator, etc.Fixará a data para o início da terceira fase.
Set the date for the beginning of the third stage.Neste lugar a seguinte fechadura do cabelo fixará.
In this place the following lock of hair will fasten.A Comissão fixará as modalidades de ensino.
The Commission shall determine the details of such training.Isso é HTML não responsivo que fixará a largura em 320px.
This is non-responsive HTML that will fix the width at 320px.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocolo que fixaprazo fixadoobjectivos fixadoscondições fixadaslimites fixadosdata fixadaregulamento que fixafixados no anexo
fixa as condições
fixa as condições especiais
Больше
Использование с наречиями
fixado anualmente
capaz de fixarfixado diretamente
fixado firmemente
Использование с глаголами
usado para fixarutilizados para fixarparece muito fixe
A Comissão fixará um nível mínimo forfetário de ajuda.
The Commission shall fix a flat-rate minimum level of aid.A borracha encolherá rapidamente e fixará na posição desejada.
The rubber will rapidly shrink and fasten on the target position.Fixará as quantidades disponíveis a título da fracção seguinte.
Fix the quantities available for the next tranche.A estância de partida fixará o montante da garantia.
The office of departure shall fix the amount of the guarantee.Fixará as regras de mobilização, controlo e avaliação.
Lay down rules for mobilization, monitoring and evaluation.O Presidente do Tribunal fixará a data e hora de suas sessões.
The President of the Tribunal shall fix the date and hour of its sittings.Fixará as quantidades disponíveis a título da fracção seguinte.
Fix the quantities available under the following tranche.O Presidente da Comissão fixará a data e hora de suas sessões.
The President of the Commission shall fix the date and hour of its sittings.No termo de cada período de pedido de certificados,a Comissão fixará.
At the end of each licence application period,the Commission shall fix.A Comissão fixará os direitos niveladores previstos n° 1.
The Commission shall fix the levies specified in paragraph 1.O Conselho, com base numa proposta da Comissão, fixará esse ajustamento.
The Council will fix the adjustment based on a Commission proposal.O Tribunal fixará as despesas da arbitragem na sua decisão.
The tribunal shall fix the costs of arbitration in its award.Em um filme em um teto onde o lustre fixará, a abertura corta-se.
In a film on a ceiling where the chandelier will fasten, the opening is cut.A Comissão fixará a taxa de câmbio média até 31 de Julho de 2004.
The Commission shall fix the average exchange rate by 31 July 2004.O Conselho, deliberando por unanimidade, fixará o número de revisores.
Vie Council shall, acting unanimously, determine the number of the auditors.A Comissão fixará esse coeficiente até 15 de Outubro de 2006.
The Commission shall fix this coefficient not later than 15 October 2006.O uso de uma pele ajudará para criar o volume adicional fixará argolinhas melhor.
Use of a skin A Comissão fixará os direitos niveladores a que se refere o presente artigo.
The Commission shall fix the levies mentioned in this Article.Senhor Comissário, na próxima quinta-feira este Parlamento submeterá à votação uma resolução que fixará a sua posição no final do debate.
Commissioner, on Thursday, this Parliament Esta decisão fixará a data exacta na qual a operação é assumida.
This decision will set the exact date on which the operation is taken over.O Conselho, deliberando por maioria qualificada sob proposta da Comissão, fixará até 1 de Janeiro de 1996 as normas de higiene aplicáveis.
The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall before 1 January 1996 lay down the health rules applicable to.Cada Estado fixará o limite individual de cada um dos seus produtores.
Every Member State will set an individual ceiling for each of its farmers.No seguimento de consultas ulteriores ao Comité Veterinário Permanente a Comissão fixará a data em que as exportações de gelatina e de sebo poderão recomeçar.
Following a further consultation of the Standing Veterinary Committee the Commission shall set the date on which exports of gelatin and tallow can recommence.A Comissão fixará as percentagens de redução aplicáveis a cada Estado-membro produtor.
The Commission shall set the reduction percentages applicable.A lei garantirá tratamento especial à propriedade produtiva e fixará normas para o cumprimento dos requisitos relativos a sua função social.
The law 
