TEM QUE CERTIFICAR-SE на Английском - Английский перевод

• have to make sure
• got to make sure

Примеры использования Tem que certificar-se на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você tem que certificar-se de que ela parece glamourosa!
You have to make sure she looks glamorous!

Mas se você obtê-lo em um restaurante chinês, você tem que certificar-se de que não há ovos na mesma.
But if you get it at a Chinese restaurant, you have to make sure there are no eggs in it.

Você tem que certificar-se de que o apoio é no lugar.
You have to make sure that the support is in place.

Em seguida, desfrutar de um mini-jogo emocionante em que você tem que certificar-se de todos os seus clientes estão satisfeitos.
Then enjoy an exciting mini-game in which you have to make sure all your customers are satisfied.

Alguém tem que certificar-se de que você vai passar por isso.
Somebody has to make sure you go through it.

Desde que seu currículo é analisado por um computador, Você tem que certificar-se de que você criar um currículo específico.
Since your resume is reviewed by a computer, you have to make sure you create a job-specific resume.

Bem, tem que certificar-se que ele continua a fazer a dieta.
Well, you have to make sure he stays on that diet.

H mais dinheiro a ser feito em toda a parte, mas voc tem que certificar-se que seu jogo se adapta a conseguir o lucro de ambas maneiras.
There is more money to be made overall, but you have to make sure your game adapts to get the profit from both these ways.

Você tem que certificar-se de que todos os seus colegas sabem o que é uma injeção de moldagem.
You have to make sure all your colleagues know what is an injection molding.

Começa cantar junto com a audiência mas quando vem hora de se sentar para baixo tem que certificar-se que é ainda apropriado para a visão da família.
She starts singing along with the audience but when it comes time to sit down she has to make sure it's still suitable for family viewing.

Você apenas tem que certificar-se de que existe espaço suficiente no seu dispositivo.
You just have to make sure there is enough space on your device.

Você também deve certificar-se de que você verificar com um médico, saber não vai interferir com outros medicamentos que você está, e devido os reforços de energia, você tem que certificar-se de que seu coração pode lidar com o aumento da cafeína também.
You ought to likewise make sure that you examine with a medical professional, to understand it's not going to interfere with various other treatments you are on, and as an outcome the energy boosters you ought to make sure that your heart could take care of the increase in high levels of caffeine.

Tudo bem, olha, você tem que certificar-se de assentos da válvula direita.
All right, look, you got to make sure the valve seats right.

Você tem que certificar-se de que o cão encontra o seu amor de cão e o gato encontra o seu amor de gato.
You have to make sure the dog finds her dog love and the cat finds its cat love.

Em geral, independentemente como adware foi infiltrada para o PC, você tem que certificar-se de que não há outras ameaças conseguiram passar ao lado de SwiftCoupon.
Overall, regardless of how adware was infiltrated onto the PC, you have to make sure that no other threats managed to slip in alongside SwiftCoupon.

Então você tem que certificar-se de que cada um deles está escrita exatamente como eles são dados conjunto.
So you have to make sure each of these is spelled exactly how they are in the data set.

Você vai notar outros veículos e pessoas estão se movendo então você tem que certificar-se os carros que estão dirigindo são levados para o destino sem nenhum arranhão.
You will notice other vehicles and people are moving so you have to make sure the cars you are driving are taken to the destination without a scratch.

Você só tem que certificar-se de que você está ativamente tomando medidas para melhorar sua saúde geral!
You just have to make sure that you are actively taking steps to improve your overall health!

O Yoga é um dos exercícios os mais populares no mundo hoje, mas você tem que certificar-se de que você está pronto para ele, e este significa começar pelo menos o equipamento básico e a engrenagem.
Yoga is one of the most popular exercises in the world today, but you have to make sure that you are ready for it, and this means getting at least the basic equipment and gear.

Você tem que certificar-se de que você escrever um arquivo PDF de alta qualidade, porque as pessoas querem ler e compartilhar conteúdo de boa qualidade somente.
You have to make sure that you write a high quality PDF file because people want to read and share only good quality content.

Passo 1: Primeiro de tudo, você tem que certificar-se de que há uma conexão entre seu Mac/PC e iPod usando um cabo USB.
Step 1: First of all, you have to make sure there is a connection between your Mac/PC and you iPod by using a USB cable.

Você tem que certificar-se de você cuida de seus acessórios de cabelo, no entanto, como seu pedido só será válido se o traje de casamento for perdido ou danificado enquanto você ou um parente próximo estão cuidando dela.
You do have to make sure you take care of your hair accessories however, as your claim will only be valid if the wedding attire is lost or damaged whilst you or a close relative are looking after it.

Uma coisa sobre isso é que você tem que certificar-se de seus interesses frase corretamente ou você pode acabar com feeds menos populares.
One thing about this is you got to make sure to phrase your interests correctly or you could end up with less popular feeds.

Além disso, você tem que certificar-se de que estão cientes com alguns termos importantes nesse idioma que estão ligados ao seu arquivado de negócios e web hosting também.
In addition, you have to make sure that they are aware with some of the important terms in this language that are connected to your filed of business and to web hosting as well.

Estas são apenas algumas das opções que você tem que certificar-se de que seu segundo chakra está em equilíbrio com o resto e desfrutar de uma vida muito mais agradável e feliz.
These are just some of the options that you have to make sure your second chakra is in balance with the rest and enjoy a much more pleasant and happy life.

Em uma mão você tem que certificar-se que os motores de busca pode rastejar seu Web site sem nenhuns problemas.
On one hand you have to make sure search engines can crawl your website without any problems.

É por isso que você tem que certificar-se de sua ideia maravilhosa ainda não está listada no índice do Google.
That's why you have to make sure that your killer idea isn't already listed in Google's index.

Em primeiro lugar, Você tem que certificar-se de que o sistema operacional do seu computador é qualquer sabor não-repouso de Windows Vista/7/8/8.1/10.
First of all, you have to make sure that your computer's operating system is any non-home flavor of Windows Vista/7/8/8.1/10.

Em primeiro lugar, Você tem que certificar-se de que o sistema operacional do seu computador é qualquer sabor não-repouso de Windows Vista/7/8/8.1/10.
Ennen kaikkea, you have to make sure that your computer's operating system is any non-home flavor of Windows Vista/7/8/8.1/10.

Em primeiro lugar, Você tem que certificar-se de que o sistema operacional do seu computador é qualquer sabor não-repouso de Windows Vista/7/8/8.1/10.
Em primeiro lugar, you have to make sure that your computer's operating system is any non-home flavor of Windows Vista/7/8/8.1/10.