TEM SAÍDO на Английском - Английский перевод

• has gone out
• have come out
• is been coming out
• you have been dating

Примеры использования Tem saído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tudo tem saído bem.
Everything has gone smoothly.

Deve ser com quem ela tem saído.
That must be who she's been going out with.

Tem saído há muito tempo?
You been going out for long?

Você não tem saído, ultimamente.
You never come out these days.

O fotógrafo de L.A. com quem a Cordelia tem saído.
The photographer from L.A. Cordelia's been seeing.

O Bram tem saído do abrigo.
Bram's been leaving the bunker.

É o Robin Colcord e aquela cabra com quem ele tem saído.
It's robin colcord and that little tramp he's been seeing.

A Ella tem saído de casa.
Ella is getting out of the house.

Há algumas excelentes orientações que tem saído de névoa.
There's some excellent guidelines that have come out of MiST.

Você tem saído de sua mente.
You have gone out of your mind.

Sabias que o Dave tem saído muito?
You know Dave's been dating a lot,?

O Dave tem saído muito, sabias?
Dave's been dating a lot, right?

As frases de intenet popular top dez de 2015 tem saído um May. 31.
The ten top popular intenet phrases of 2015 have come out a May.31.

Acho que ela tem saído com alguém.
I think she's seeing someone.

Ele tem saído com a minha companheira de quarto.
He's been dating my room-mate.

Maxim, Maxim, tem saído todo dia!
Maxim, Maxim, you have been gone all day!

Ele tem saído com a Gertrude todas as noites.
He's gone out with Gertrude every single night.

Ou talvez o que tem saído com ela?
Or was it the guy who's dating her?

Eles tem saído juntos nos últimos dois meses.
They have been going out for two months.

Porque acha que tem saído do país?
Why do you think he's been out of the country so much?

Tom tem saído com Jane faz quase um ano.
Tom has been going with Jane for almost a year now.

O Jay está a trabalhar para contra-atacar a propaganda que tem saído da Rússia ultimamente.
Jay is working to counteract the propaganda that's been coming out of Russia lately.

Vês, ele tem saído com outras raparigas.
See, He's Been Dating Other Women.

Verifica também as câmaras da área, quero saber quem tem saído daqui nos últimos dois meses.
Also, check the cameras in the area. Wanna know who's been coming out of here last two months.

Sabemos que tem saído com o Drake Holloway.
We know you have been dating Drake Holloway.

A carga representa a demanda de um processo, uma carga elevada retarda o sistema e uma carga muito alta pode indicar que um processo tem saído do controle.
The load represents the demand to a process, a high load slows the system down and a very high load may indicate that a process has gone out of control.

A minha esposa tem saído com um prostituto.
My wife has been seeing a hooker.

Ela tem saído com alguns, mas não sei.
I know she's been seeing some people, but I don't know who££.

Ao longo dos últimos meses a chamada para reavivamento e reforma tem saído para a igreja mundo através de nossos líderes da igreja.
Over the last several months the call to revival and reformation has gone out to the world church through our church leaders.

Você tem saído muito com Chris Wilton.- Estou sabendo.
You have been seeing a lot of Chris Wilton lately, I understand.

Как использовать "tem saído" в предложении

O grupo tem saído a campo para pesquisar e registrar os casos, mas diante das dificuldades em encontrar testemunhas dispostas a falar os relatos são somente arquivados.

Pertenceu à famosa escola de Kodokwan (NT Kodokan) de onde tem saído os mais completos lutadores de Jiu Jitsu de que se há memória.

Faço a você uma pergunta, o que tem saído do seu coração?

Sem que a prefeitura fale diretamente, tem saído na imprensa o aumento do IPTU como forma de subsidiar o valor da tarifa e a melhoria no transporte coletivo.

Como essa tendência tem saído dos palcos do fisiculturismo para as ruas e academias, vale a pena dar uma atenção”, afirmou Fran.

Nos últimos meses, o Ex-Presidente Lula não tem saído de Brasília, apagando fogo e vendo a hora perder o controle e tudo ir às cinzas!

Djavan coleciona orquídeas de 360 espécies diferentes (Foto: Acervo pessoal) Nos últimos anos, sua produção em álbuns tem saído um pouco mais espaçada.

Mas nos últimos dias… a ideia não me tem saído da cabeça.

Só na Semaan é que tem saído os lotes com regularidade e aí nem sempre se acha o que se quer.

Agora as outras séries como a Boulevard tem saído em lotes diferentes em cada loja, o A por exemplo só saiu na PB Kids, o B na Rihappy e assim por diante.