TER SAÍDO на Английском - Английский перевод

• have left
• left
• have gotten out
• have gone out
• got out
• have come out
• out
• went out
• came out
• have walked out
• have been out
• have done
• have exited
• have skipped
• have quit

Примеры использования Ter saído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deves ter saído.
You must have done.

E eu definitivamente não deveria ter saído.
And I definitely shouldn't have left.

Deve ter saído.
He must have gone out.

Depois da senhora ter saído.
After the lady left.

Deve ter saído.
She must have gone out.

Sim. Não devias ter saído.
You definitely shouldn't have quit.

Deve ter saído sozinho.
It must have gone out alone.

Uma pena ela ter saído.
Shame she got out.

Deve ter saído sob fiança.
He's probably out on bail.

Ela pode ter saído.
Maybe she got out.

Deve ter saído pela frente.
Probably went out the front.

Ele podia ter saído.
He coulda got out.

Deve ter saído por aqui.
Must have come out of this thing here.

Ele podia ter saído.
He could have been out.

Deve ter saído pela porta da frente.
He must have gone out the front door.

Ela deve ter saído.
She's probably out.

Deve ter saído pela janela das traseiras.
He must have gotten out the back window.

Ele deve ter saído.
He must have gone out.

Ele pode ter saído para passear, ou algo assim.
Maybe he went out. For a walk or something.

Ele podia ter saído.
He could have gotten out.

Devia ter saído do laboratório há anos atrás.
I should have gotten out of the lab years ago.

Podias ter saído.
You could have gotten out.

A Daphne foi agredida depois do artigo ter saído.
Daphne was assaulted after that article came out.

Podia ter saído.
I could have been out.

São duas horas. O Cross-Eyed Billy já deve ter saído do Bing.
It's 2:00, Cross-Eyed Billy probably left the Bing already.

Devia ter saído em 1919.
I should have come out in 1919.

Logo após ele ter saído.
Right after he got out.

Eu devia ter saído há anos.
I should have quit years ago.

Se for uma nave tripulada, toda a tripulação deve ter saído do veículo.
If it's a manned ship, the crew may all have exited the vehicle.

Depois de ele ter saído da prisão.
After he got out of prison.

Как использовать "ter saído" в предложении

Algumas gráficas até podem ter saído ruim , mas não faz com que o jogo torne-se ruim !

Com a apreciação que fazes ao livro fico a pensar como é possível ter saído uma série tão boa e tão cativante...!

A saia mídi, que parece ter saído do armário de uma princesa de contos de fadas, ganha fôlego nas produções outonais.

Até que ponto o facto de Portugal ter saído de “lixo” em todas as grandes agências de notação financeira limita as taxas que pode oferecer aos particulares?

Essa cena, que poderia ter saído das páginas de um livro de ficção científica, já é encarada como algo não só possível, mas necessário.

As duas equipes criaram chance e poderiam ter saído de campo com três pontos se não fosse a boa atuação de ambos os goleiros.

Depois desse primeiro gol, o Flamengo poderia ter saído do primeiro tempo com o placar mais folgado.

Ele deveria ter saído ao fim de 70 dias, conforme prazo que ele próprio exigiu e que ficou estipulado no acordo.

Quem pensou isso, não deve ter saído satisfeito.

Eu poderia ter saído e comprado um cachepô novo, mas para que, se eu tinha um fio piniquento e uma agulha de crochê?