SURGIRAM на Английском - Английский перевод

• emerged
• arose
• appeared
• came
• there were
• sprang up
• occurred
• originated
• erupted
• rose
• popped up

Примеры использования Surgiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Surgiram complicações.
There were complications.

Os resultados surgiram rapidamente.
The results came quickly.

Não faço ideia de onde surgiram.
No idea where those came from.

As carretas surgiram no meu sonho.
The carts came to me in my dream.

Entretanto, alguns probleminhas surgiram.
However, some problems arose.

Porém, surgiram alguns problemas.
However, there were some problems.

Todos os meus problemas surgiram contigo.
All my troubles came with you.

Surgiram imediatamente dois problemas.
There were two problems immediately.

Problemas semelhantes surgiram na Flórida.
Similar problems arose in Florida.

Em 1920 surgiram organizações sionistas.
Zionist organizations appeared in 1920.

Outras complicações surgiram em Oregon.
Further complications arose in Oregon.

Surgiram em diversos países do Oriente.
Appeared in various countries of the East.

Dois vormes zumbis surgiram da areia.
Two zombified wurms erupted from the sand.

Uma classe de trabalhadores de fábricas surgiram.
A class of factory workers emerged.

Estas cenas surgiram em estado hipnótico.
These scenes occurred in hypnotic state.

Nesse contexto, várias políticas públicas surgiram.
In this context, several public policies emerged.

Portanto, os humanos surgiram logo depois disso?
So… then humans came right after that?

Depois dessa luta, novas lutas de classes surgiram.
After this struggle new class struggles originated.

Também surgiram mudanças de papéis na família.
There were also role changes in the family.

Abruptamente, os primeiros animais terrestres surgiram.
Abruptly, the first of the land animals appeared.

Imediatamente, surgiram duas escolas de pensamento.
Two schools of thought immediately arose.

Uma variedade de denominações indígenas também surgiram.
A variety of indigenous denominations also emerged.

Rivalidades e inveja surgiram entre as tribos.
Jealousy and envy sprang up between the tribes.

Então, surgiram as luzes no céu, e tudo mudou.
Then came the lights in the sky, and everything changed.

Com a densificação dos dados, surgiram quatro categorias de análise.
With data densification, four analysis categories emerged.

De onde surgiram estes dois radiantes e celestiais irmãos.
Whence came these two radiant, celestial brothers.

As variedades de pêlo surgiram da adaptação ao clima.
The varieties of hair appeared to adapt to climate.

Surgiram preocupações, por exemplo, relativamente à subsidiariedade.
There were concerns, for example, about subsidiarity.

Quase todas as empresas surgiram aqui em anos de após-guerra.
Almost all enterprises arose here in post-war years.

Começaram a ficar mais conhecidos, e mais podcasts surgiram.
They started to enter the mainstream, and more podcasts popped up.

Как использовать "surgiram" в предложении

As temáticas das rodas de conversa não foram delimitadas a priori, mas surgiram a partir da dinâmica existente nas rodas.

O resto da cidade realmente tornou-se extremamente rico e valorizado — por isso, surgiram na prática duas cidades.

Contra Agnelo Queiroz, do Distrito Federal, ainda não surgiram gravações comprometedoras.

De um simples bate-papo sobre gostos musicais surgiram os Pet Shop Boys.

Uma das primeiras contas digitais que surgiram no Brasil, o Nubank trouxe uma verdadeira revolução na relação entre os bancos e seus clientes.

Anos depois, forças políticas, como o “Podemos”, da Espanha, surgiram reivindicando abertamente o exemplo da democracia protagônica da Venezuela.

Dentre tantos outros motivos que surgiram milhares de empreendedores de sucesso, e infelizmente de insucesso.

No início desta semana, surgiram notícias de que Carly Rae Jepsen, 34, e seu parceiro haviam terminado.

Os primeiros questionamentos surgiram quando eu ainda ocupava uma posição de diretoria em uma grande multinacional.

Os rumores de que o Bradesco poderia comprar uma fatia minoritária no banco digital criado por ex-sócios do BTG Pactual surgiram logo no começo da crise.